اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية
تاريخ النشر: 01/06/2002
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة igEUNZEYGpنيل WACbUzUCBiوفرات:هذا 70eCC04Croالكتاب Hh9IDveXgLهو g3rNNrF00sمحاولة XIlHhicbrNلإجراء 6bGrROC4Hyتقويم، v8v1cdRAZlمن D5D9B07AAuوجهة sdFCPewa79نظر ZLBK81mvEdمقارنة AMlgkbHI1Sوتاريخية، SbDnfsB4k9للمعلومات RRD2v2C4bKالتي XL6w4Q2zsOحافظ GXkoqYioEPعليها yskGvTitUsعلماء IOGp5gfgtzاللغة AcLFB5HpKHالعرب SoywmEBzakفيما HHO0f2r5tkيتعلق Sb5eowROeBبعلم l4SnKupkdAالأصوات PQgj33xLAJوالنمو، MN7AYRtuhZوالتراكيب WWuI9OYAzVاللغوية Mg23Eb6Vmwلمجموعة 9goFYI7sz4من b6cnO4wHknاللهجات d7mO8GVd7Wالعربية VHhV1QHYTAالتي RGbFUReOoLسبقت PyK0sc4JHsاللغة X3vMhDXqw9العربية vHXUFG6Q5qالأدبية، BhZuhx7iDYإذ W8rANZlyyqمن 4XrpqhK1DVالمحتمل gmOr1PcaFUأن GPXHlxqxhQتلقي vHsOwOZJe0هذه XgORSKs0J8الدراسة Wk3NTn0Te3الضوء 2nTWAJ4a5mلا ZC7G8AagZLعلى eqXj5lOO5jاللغة PgFmiKx2qiالعربية QsexhtowQtالفصحى m45DYKzJ3pولهجاتها 5ogVHT8Uxwالدارجة djZQ5WlzcK...الحديثة 7r9K7VlbxHفحسب، kX0boBltZxبل wE9tqddnIbعلى y0HrsMqFYVاللغات H6w1mpjYCDالسامية K3JOoCsOu4بعامة S9DwikqRSLكذلك. kQFeZAiigaفاللغة 4oVfBGA3d1العربية tMk6dJC0Rcالفصحى 0Cg1s4wFYXتتميز ukHu0Dnx5Mبخصائص UxN3rIGKbqانتهى 9iBebBi5XHاستعمالها. j5eqFjeZ6Jوإذا wffesLYnJTكان xWDIYmSCtIهو usJwCZtxwhحالها، EQOC44cwWzفما M5uejwAGBtالذي ALGwodFSMCهجر sB2BpRibO6أكثر jwQ47A9Fmgمن yW7dR3jrn1ذلك yuUthkd3ZCمن oy2Fke6MAYاستعمال faFGdFEXUwاللهجات I1YYHZMwWVالتي wfPU205A4Mسبقتها 8H2zUxYopLزمنياً؟! QqiD5yKd9uوكم CIZOCauVOdمثل، Kd5hyb9zdjمن bxgkfg7m1Dهذه z2CIkyRn7Uاللهجات، ccJlbMvae4استمراراً zlaYteBOIwمباشراً di5lOTLw80لسلسلة tVCsg9Y5jDالتطور U7i8dn1Nogمن 8cOKR5hyHrاللغة a0deJNTRRvالسامية qHFfLg08hAالأم 48h1crg2Lmيحاول 1zx2CV4exzالمؤلف Ei641zHJ0Kالإجابة 6krgyc3mbsمن H3gFE1jNM1هذه n6JR6UcnaMالتساؤلات TH2arQiqCAوغايته 3Qcf3Mczy0تقديم q48ix0KJkOوجهة aOmyI0afoYنظر S3kl8G3EYtجديدة SMYaw1KSNrأو fJfYznEOH4رأياً M7kKrxTVl1جديداً ggU27x1lbSمساهمة zrC8SjXwVTمنه co76RVBnT0في gYHWk0Yo2cحل xtMYDvEn2iإشكالية Kw0CY3jYjlقديمة 7MBcLKTPWTفي uIETvTMhBwالثقافة qnwLyUZf8sالعربية ZaeQfU2Jn4حول LZAiXb3qgfاللغة pbwX5Sq1N2العربية VORE4uDXNLالفصل 2d5IUBXnXxالتي 2I02dYNqVxتمصلها Eb6wh7h7oDلغة IeMFomhYcDالقرآن 6ccq0mP1Bfولغة Rmcqg1hIBYالشعر t10uYX7EN1الجاهلي: QZosCC9Ow5أهي rrFjWvcvyxلغة eJwojedSBmقريش plmKy29UYOالمنتقاة 3ClGGcuZIDخاصة VLfqWhC0ixأم yqnkOfe6U5هي wsHUFLx1Rhائتلاف Unj9BOf7Yrمن z9LBpLpb2Aلغة 8zfNgCdvVkقريش TMsaMlgoSaوغيرها 0ihCFyQfF4من wv9qjuiG29لغات KUlOHWQLYdالعرب Fas2BZsMiSفي W8Z2YyNb2rالجزيرة.
لقد dKxUzp8C6Sأبدى RfrByvchZtالمؤلف cFximM5t1jنوعاً jOTGa5NIBmمن 3ZRAaRQyDDالإيجابية vGmHpHmoIWبرفضه uNMVJcvVAEصراحة RDPNBmX8hEوجهة 7G1xYNClqCنظر RyaO2om729فولرز، v690V21Igcالتي Upgd1XXp87بين JkE9WsDbVnمضمونها a2gjjbI2L7في W5foSCr8Ydمقدمة A896ykBamCهذا yZW4c3j84Zالكتاب، p7OajPfppuحول aFmRWd3lV9لغة KIOjI8hmlZالقرآن tue0YEt9VSالكريم، flU3B3Mfg0ثم 08l5oRrFBmاعترافه I4dzaQBn4rالواضح T5zc4yXVRQبنبوة ubfmZvijUgسيدنا nXHJklhu2Vمحمد BzlZpfIiaZصلى 5FXV2GY2JPالله HrCXe6xZ3Rعليه rD56p51q8Uوسلم W0j5lSaVRNوقداسة xqUmoj7yUtالقرآن SSqsIBL3G7الكريم، QH5Z3HiILwفي 6LipubSRRfالوقت 8BFNbeT1vUالذي gipU81w5tQلم byWyxhKa9Hيخف S4kA0ocqYYفيه Xsm1pXvxsDحيله PXxaeJPgq4وتعصبه ET2Ybn8YVSأحياناً XfgF4Sm6jJللعبرية، VnSE26Fjwzولم I6a5teAxZcيستطع 1HLJQJQ2hvالتخلص xT8Qiqaw7gتماماً RXBwj2fllYمن sYghToLiYsيهوديته oNcbcZ9uWcبذكره deASvcfpzYمرة DEPsdIN174أن P3HO2dVAtu"محمداً 4VziVnyxWRاقترضها iwSaYT9T9Dمن mix3xlGW2rالعربية rP6f6SfGHZالجنوبية" kpeoVsjHZhيعني fbCZiUxGVJكلمة RLGEzDANeg"بعل" OBmit7eiheالقرآنية c97Tmqmf7lوهو uIV8iITJZrما 2FDTDOYtGlرد PozQHSPWrjعليه rvQ4VfPp0Uالمترجم nFtZmGFmqIفي C3JUFgiezAمكانه. 47rPaGZJ9xوأما 9IuV9k5JDbالدوافع mCFTQyV6xPوراء 8KZJ2qnNZPترجمة Q6o4J4IXWuهذا lJLxnABH0Mالكتاب، V4msAySV5Sفقد 8rUXurnMkXأجملها Z8jdEy0CvAالمترجم ZPOn5XT6Dlبما kX4dx5YXd6يأتي: nYxlWXUiYcأولاً: yqzD4sMG4Hسعة Irj9NcegQKاطلاع JmyAnarDBgالمؤلف dKhBW4yzkfعلى rr4Fx6PyITكتب TOCoCm30q3التراث ajfWE8kSmTوغزارة OO6Ksrs4crالمعلومات v36Rxzh39Jالتي bzireimhbzوردت U8mYefS27lفي 5970Hhnyzfالكتاب ZsTNSpFOGjوشمولها fk2MGxQgMsوإحاطتها، Rq7WOcCjT8حتى 5YS7KCnJgZيمكن JdvWgThtCjاعتبار AhVhyJv89Pالكتاب Xv5IprC6ceمرجعاً kh0XSN5kQ6في 6jRKGXcLIaبابه، hqKAcniXHZفلا rmqx0th8yUيكاد PlrdUNOucBالقارئ o2wb85GJVEيجد FhM1OT3tKnدراسة PfmXv60HQyلغوية JXVfLzZpAeحديثة WIl4pHIAybعن VuTYWiPJQbاللهجات 693x6RwHpoالعربية 5N3GAh4sIXالقديمة xIjPMod7sCتخلو TqIzjXPY9Hمن lakkhiBnxPإشارة owa3NwZnVQأو NzoXEOeDwNإحالة BftaMwy9IDأو XZINnxpQVXاقتباس 9Cds4VVxPDمنه e92Unjdaqrأو 81Pr3Y2LJhتضمين yxRIP0cbg1ثانياً KbtfyY8YAeالدقة tpAEZhWVzfفي 5kXHeQrsfoقراءة hc4zQ7HK3eالنصوص 1clEXj8mTHاللغوية mqLb6AnWaSمع HPSl8rvaY3قدرة Km3vp20tT5واضحة SeJHb1A3Eqعلى TUJkGlu0HGالتحليل X8y280xpVeواستخلاص A5df0Cgljgالنتائج. 1DGIiZNSYeثالثاً HaVngUQRKcيمتاز ClgzZZRDkdالكتاب eiZBPuB1Shببسطة wPARGAi19oفي WyLhNPwgSsالتحليل ijIU0zkuHWوالتعليل tZ0CQXUz4zوالمقارنة Q1E6rQHSX0وأمانة 9viz9mgPRhالنقل pYsm67ziB1وصحة 68msLrPNDtالتوثيق. 2CGHY9RJDEرابعاً: QeRWk3Ir0uالرد qzr8eaiZYRعلى GDmypXrUy7ما p1P8j1qziTجاء TxNjcClJCXفي 13UW8n3sGxالكتاب KX4deATuXoمن USRe8j1cvXمغالطات LSsKgxf307تاريخية 984Uj7DJeMوتجاوزات S2VodhkQYXغير wZ7TV3Ft7Rموضوعية u2u2qWZ76bوإن Pq8TfU7dH0كانت mzemJiak0qقليلة.نبذة BkNxs2G59qالناشر:يتناول soUXhf3nNaهذا 7BV8F5Wishالكتاب WO7PKFNKBoلهجات oberQ8PreDغرب pXG9u0yQ2xالجزيرة eyL1ENrfmMالعربية CsVzW5wEqHالقديمة pFdY29i8uLفي g8SejZznWdالحجاز QKeBa8bhmzواليمن M5zuhIuX9Fوهذيل EtULGFJRp8وطيِّئ، EiRm1PAMX5بحثاً 7bV69lHy7Lعن EMprIwZD5Fسمات yt2p6DmnDCالعربية hS0eJDHZMuالتي 8lVOC24AOEائتلفت Z8RsGMjG0Eمن 0u6EDWNkSfهذه Ya1JHmImXdاللهجات.
وكان JVJ0MkaRI7هذا tbZivNqrlPالكتاب، oTSIPZhhUtوما e8T75nV62tيزال، W6MVVXkSo5مرجعاً 7rbhY1datXفي c37p2ws4niبابه 3uz33sh7X2لكل Oz41wX6Lheباحث jVMdq50x5zمتخصص ErEgcM2jpGفي TgmBjN0g3eاللهجات ARVi9gRvL9العربية tUcyxw5XYTالقديمة، 6WvLucIk5Nفلا 63EZ9XFwh6تكاد 5FHqm0eYeXتجد SlsjiOvkX6دراسة IHB9dApmzJفي 1IP3YAofyvلهجات 9Tfh5TKuQtالعرب CuIlwxdJmVالقديمة T2yF7kFzuSتخلو AqWC8YCuduمن 16GghFaDGBإشارة wP3MMguKkUإليه nl094lIgoIأو 5TF36YvsxAإحالة kb44wVxj11عليه؛ D3jtgO6Im6نظراً 84p8GMj0QXلإحاطته VcmUKlsgMiوغزارة YyqxecKmWqمعلوماته، 4XfCDqW6wTوسعة LyCcfBPzT5اطلاع wY6ehIN24Eمؤلفه c7nA587Tqtعلى zwU3Gz7nsMكتب wkC25e2bv6التراث، M5b3QOkchhودقة F7izF0edHRتحليلاته، MzJqh2EwG1وكثرة g5yvRFv3l2مقارناته، o4gkhAcdw5وقدرته aYDNsmvUUZعلى kYGrbKHXSaالربط Om2QCStzjRوالتعليل، ZA0LZsBVcEمع jKhwQAxZjGأمانة 4puwpX7XkJفي 47Lc0UZ5BTالنقل jWUo1eeEacوصحة vDqMYKgNwbالتوثيق. vOKDLn9fw7وكان LCyzxgFgGlحافزاً TBXinzP0ozلي NlHzxFmrMMأن g0hdB4f1oRأضع f0hls42Bpmالنسخة H028sz59c2العربية 5nD5fUuTRuمن tZUGuNewgDهذا OUbAeghkUbالكتاب 9gXwW2GngHبين JhU53SouMOأيدي uH2InkmdZ9قراء Mj9PvmcxTDالعربية h2qI5G0gHwوباحثيها، 3XIgRAoojMحرصت OCxi6AifIQفيها P2KjGDrtOQعلى kfGDfZL396أن 8XnhYPEiNEأقوم y5H1QbmzJnبكل j6KCBJ74cgما YqhNT3NDu2يلزم 0iPksqHPXeالترجمة MmtUVbmVQpمن TKgHPhW5hYتعليق yTeRoaqAkkأو cqg9DM7x2Rتوثيق P3WfiyciEkأو ENI0Q4hLGVمراجعة UWKFmCEidcأو kzcziG70JZتفسير 8i60QyShsKوتوضيح، Fv1g73rr3Pوكأنه 55eCaeLi1jتحقيق 7hcQYM2LZYلنص Tx1CHZI7Cpتراثي oPh46cdC0Lعربي XJqiNxsjsuقديم، bQBe6HeL6kمؤمّلاً، FPPL5rajVVبمشيئة JyMoakhRZjالله، HzOinInc8xأن 8BHYfi5Pnwتكون wiyGUNdndVالنسخة AwWWNgbHxwالعربية d8mxXi2Xi2في pBECWyahxKمستوى Ea0l8LOVl9النسخة hwr2sy7aSMالإنجليزية.
المترجم: VqelF93t0oعبد f4jW2c9bAmالكريم DgMjU3kNkxمجاهد CayVZo7XP0إقرأ المزيد