قصص قصيرة من الأدب الأمريكي الحديث
تاريخ النشر: 08/02/2011
الناشر: مؤسسة البلاغ
نبذة نيل وفرات:يضم هذا الكتاب ست وعشرون قصة قصيرة من الأدب الأمريكي الحديث، أعدها وترجمها لنا الأستاذ "مهدي عبد الله" وهي بمجموعها كتبها أدباء معاصرون نالوا العديد من الجوائز الأدبية نذكر منهم: الأمريكي "جاك هاندي" في (الأصوات التي في رأسي)، "لون أتو" في (الحقيقة القديمة في كوستاريكا)، "ستين بدزكو" في (كيف ...تضرم النار في منزل)، "كاثارين ويبر" في (النوم)، "بيتر ملمان" في (مانديلا كان متأخراً)، "جاري د. ويلسون" في (الجميلة ذات الستة عشر ربيعاً) إلى آخر ذلك من قصص قصيرة مشوقة ومثيرة نتلمس من خلالها ثقافة المجتمع الأمريكي المعاصر، ودور الأدب في الإحاطة بمختلف مظاهر الحياة، الإجتماعية، والفكرية، وحتى المنعطفات السياسية التي كان لها دوراً في نقلة نوعية للمجتمع الأمريكي من خلال تضمين المترجم لقصص معاناة ومىسي وكفاح ضد التعرفة العنصرية التي كانت سائدة. إضافة إلى قصص أخرى عن الجنس والعنف، والجريمة وحقوق الإنسان إلى آخر ذلك من مظاهر رصدها المترجم في عدد من القصص التي أتى على ترجمتها واختيارها بتمعن وذكاء شديدين، فجمع لقراءه المتعة والفائدة في آن معاً... إقرأ المزيد