لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)

(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 64,877

رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)
95.00$
100.00$
%5
الكمية:
رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)
تاريخ النشر: 09/10/2008
الناشر: دار المناهل للطباعة والنشر والتوزيع
النوع: ورقي غلاف فني
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 2RhcTTivyiنيل bKf0002DZmوفرات:للشاعر Q4QsB9fmf7محمد fFyAlccolPصالح 1SzCBr4ZWLالقرق JO5UW8bYKUصاحب O7qBcGlPX7هذه 8Mrjv8Do1kالرباعيات epzDxBKNNnالخيامية bnNAb4C9z6المترجمة foc1O7wVyZولع EW9AQyHWdKخاص 6HbK6U01iBبالخيام EEY5fZnIZBوالرباعيات. eZpXToonUNويعود wQ5ZaHnC64إهتمامه 8FM7v09du1بالرباعيات، k97MFfsn1Qكما FVgFfXJ05Hنقل MVN7EJmsCTعنه، pl35CxUst5إلى p0Loylzh2Hعام z0jXnzv0i71948 3aVhAu3lcRبتأثير drP0sNkyIsمن jfA6uqbfRdوالده cUjwbonEYdومن snejEhujEJالشيخ o7BZWXJ1Xkأحمد sXE0Psis9dبن AQJEa6arAmمحمد 73KhYfstKoالقنبري، PxQOVETfElالذي 0bkAjIw8Z2كان WrzKozmwlJيملك 0YSUxc06SFمجموعة m6Wpm5Rk9pنفيسة SvETBx9fzvمن sx56mlsAcgترجماتها، JBotO1Fkytولقد Rcx61Ot0saدفعه e4GxnYb2caشغفه Mrh3PrgkeLالقلبي 3XRgOp09eIوالعقلي، 2sicbQ62g1الذي YOhxQA6EpJبها، Hj6RhqlzS8كما ZdWEjtie10يقول، wpeoWnQtznإلى uETFaSxA6Uترجمة EFiiaV3Mox...عدد r2OqmreR64كبير K30FNuuqDAمنها 6SjgF1g6naعن vdfc6C1DtSالفارسية NQFbkMGNEQنشر BLiXBJSHUvبعضه، ljD6IGW8Jlوهو D18VWpmh73نواة uDAGIU6rKwهذه UtS8HEmKCNالترجمة، ZIdtnKNxbmفي wKL3aRS8xXثلاثين LEwnAkianrحلقة dMPscVAht8في hIqy0kR171مجلة WonPcumZ3cالشروق CNkTiT6sZoالأسبوعية rKNzQco8nqالتي CsdxFYz0qSتصدر JLoqFDyHppعن pzaSIlLX90دار goLMKjKWnuجريدة u6cgPQwx5mالخليح OQR9bdrvYtبالشارقة. nMaqLu0LQvوقد 4Lt66tw4c3سبق Zo3VuAGNLGللمترجم 2p95hR5VFuأن QUQItdwWcRترجم Qxs6D0Tp6l، YvakENMzXoكذلك، zLySmfHtCqعشر dUL4ZD8cAiرباعيات 9PZuGuUGePللطبعة A79Ysf0KTyالثانية BzXPieUguaمن QJ0PpTVel2ترجمة ubpW1gVXLUطبيب DwtbRI3kmCالقلب KNld018tIJالمعروف u6y2dzkaZbبسويسرا s8FJGtq98Rالبروفيسير 1K3TrRZlX0حسن jBpcAI9B8rصادقي y2vkjNiMGPالإيراني K0v1STdOKwالأصل، J9nZ32RDj9السويسري vYaQt0oRKNالجنسية، JnOiykfyuQالذي Fu1KRzOFsrترجم 6OCIuV9PHSمائة Evd8WwufBSوعشر VtjDCa9z94رباعيات vTzsS5VfXMمن lA2Llkq4Yvالفارسية fIeKGMF9gtإلى XIQNxV7Uo3الفرنسية KorZGuCHssوالإنجليزية TeLMYWPZWgعام yW0EYNTnnz1999، oFO6U2qpdlوآثر j9QXJS7eZLأن gg9iDYoXa4يضم Kpt3enAQ37المقابل FzVK7Afm5gالعربي QPxMshHFC7لكل MDpkK5OYTvرباعية sqm3fQvxmcفي Tc34m62RJ8الطبعة Q5n6ubkLabالثانية. WrCIXADEGMويجدر VjtznKLv8Pالقول c7oWPycqIdبان FTxkqBJtgWهذه Cxk8lHKYSTالترجمة AZNu9ZcQ4zهي xn6DgbVjiVآخر brolnPWrKiترجمة XnHZNQgcmBعربية z3ARypBR2jلرباعيات VBQ8SjKChsالخيام، cUgVLkPgZzالتي 6S7Rvi1HW9يزيد ofzBwwHKhDعددها fN64yOWPfoعلى Jv2BncE9MJالستين sdPje8uOypعدداً Mf0wurXdsQشعرية wlBIy4n9nuونثرية 2I8Hlb9VYAوشعبية، thq1LEvFh6وهي oAP6mhLgVlالترجمة TwBdxdhBlsالشعرية tbp3wp6K75الرابعة HS2rfA3cueوالثلاثون، A2aNQ8PmDHإلى w5tYMmlXI8الآن، lbk1OaFj97والترجمة kegh3CbLlzالثالثة JSgzHNycO4والعشرون ofEx3yRj0Qمن BFoHwrXm7kمجموعة lJMixD5Vtaالترجمات LCEfRfKTpDالعربية U2MF8dEJcpجميعاً ZmgERPCv0yعن E719e9ajZqاللغة Re8Czt7hluالفارسية 0uSdkzwaxcلغة NoT10YaOB9الرباعيات cuUVIVoNeyالأم. SvkPzknXXOوأنها MaVWNCuhDLوبرباعياتها ssQmrOJ8Ezالمائتين kT60useeAZثالث Ln2WwcI8hfأطول BhjDfzO9yUترجمة KpsyD4eWCvعربية xqQO0fB4Zoلمختارات fMZz8dJC55من NgPQpv6CtDالرباعيات 8WEWSlBFD0الكثيرة 9VijO8z4AAالعدد. tM3IRrK0zOوقد k9KwqthdQWإختار Md95639Gbrالمترجم 6bb3jv47eAرباعيات KBfZZakV4uترجمته ZwmOYpO9NZإختياراً se9iSi7Rn6ينم Al9qlk8je6عن RmMQBJZxe4فكره R6tphGC8gQوجوانب dDI85Oy7CNمن sE4RigBrQjفهمه tJMtoE3SiOللحياة Sacx2nOPWXوالكون l35BLmcLhbوالخلق. flr8xE1oTzإنها VPYY6sCF15تركز، BWF48AOkSbفي CrLgJHSfawالأكثر، xz6wbGegGtعلى UGUnKtPx07حقيقة 1PGS8EdSpyالحياة، JwFDHc1j2Bورحلة wHOyr7GyGpالإنسان 2ugeGR3nzHفيها Cw2iTxbrQHمما CGFHJsbiAaيدعو 8Pl0GoqB7Zإلى jNUu0aQFO5إغتنام 6pS9WvZIEoلحظة PUWyKWk2MFالعمر gKu1yYWlHIدون LFDGfR8nnlنسيان zR7Rjz2vUmالدار 1Z4jXv63K8الآخرة، JNa6Nkrqs3وهو Z7OAgyNMQ9ما 8AAvSWMuSUيؤمن WfNpLVRbe0الشاعر hLc3w5kCdzبه RslLainPn1ويعمل I8HIfUszZuله RMIQ1wyI9Yبوعي LjqtcE4cpDوحكمة، IbXoBkdEWLوما LVNSRfUFUOيتردد UPRzoyQoFLفي 2qkvWQYuoQجنبات s4Vwm1FIL8كثيرة UxsKS3ty0dمن EZ9kUvLs6bأشعاره qAqev14vmyهو 4hMH2D8JM4نفسه. wzullD6LL2لقد pnMKQuhop3تخلى 09mLkwmAtqالمترجم xbPcO1ff33عن 6sTviPFc1Hقالب wTtU5ynTbYالرباعية qErvDnIK61الفارسية obvx8Qp1CE(أربعة 2kKV5OR6hqشطور) NvedLAay25بضروبها h5gasux7Wnالثلاثة jwqG7f5FAZالمعروفة FMCPn38rVG(التام Q10Hx8eJDJوالتام qVi5gqfHhGالمردوف GF8czEBAXzوالأعرج). wflpHsxSj0وإمتطى buc1JUEIJ7قالب XAkp0l48i3"المربعة" FOWdnkJ3wYأربعة 3wyiFmCgCOأبيات، a421M757qwولم zAKqDwI0Nyيلتزم kLlUeBccUXلا SWEE2LX6Bqببحر pNMazBVhOiالرباعية NDCeEzRgVkالفارسية 53mCNM7gy2ولا JNHxiG9kvNببحر P6yLjpuz0C"الدوبيت" 4RjrwxBkwWالعربي EPSWIa6f78القديم، AHUiE0DKsyبل sHg783DqbUهو eYXIi0mMdjهذا toCccw7aWwنفر 4229E8JVYQحذو HOel3MTlaEنفر W2Hjedee5Lمن 6DEO1n8Zdlالمترجمين ABXwMPkqjAبعد NUarKcuR5Bمن 3F2nUdkzvPنظم P4hZevdkHzالترجمة 3X5E8lCmeYفي 4p6Ms5JKMIبحر EV6EVTMknpواحد 9jkEIfLxpJبعينه K8vGWz9FHjوهذا VDI05h2zTnمن Is0Y1TfAdnحق tlud8HzySvالشاعر VhNeDELkKBالمترجم nlOcas9GQdفي uIBuZKjFcxعدم RDRxCAO6vvالتقيد h51M0iHrcOبالقالب J4SPanQto4المترجم vgimTUEqKJعنه Ocku6zRZuRكيلا c2CxYYUbwoتحول UuQCaaWN3pدون NqRC0GSxTKإنطلاقته F10G1EOUy6الإبداعية 0C4vZtvSu6الحرة. Ne7edWjaxsوإلى fxrWT4vkLFهذا wbo8qkwwNQتعتبر k0cY7B55Ceهذه uNwgZMkhM6الترجمة 9lhYIMZ0Y4إتصالية zXwRhfuDZrcovert 0ARGlSOihNمعنوية 0pTRR93npuفضفاضة M6gJPGrP9Uوليست sRsu7HEKN1حرفية، 8R3k4jeO0jوهذه mgnEPduh2Pحتميات B0jwvs7yVkقالب DsKzw6d6QF"الحريعة" CMPZHlDXP3الذي nxS9y9HFZKكاد nP4ZQ5GYhTالمترجم azAvmYuuZkيحكم ZjS48fJMayسيطرته xIfgsWTZiNعليها، POP73X8xVKإذ NnPPVd703Kحافظ u4YTvCtuczفي fEllFkDWajأكثرها im1AVk3Avoعلى 1T8ItV17KAفصل ENuvEjbEkKالرباعية Kj0SBhcx9lالأصل J39YJwGM3Tوبؤرتها uGmKPF3F6Lالمركزية iyqUNQUphmوفكرتها SC9z1LOGWiالرئيسية، MzLAqe8yd6وجعل oHCwclMnk4يمنح MrFQb2HWUdمنها، 2wTX9TWZEJويحلق Svll8kaMwOفي 0Aw4Gv46zyجوهرها GlOae3YOxtتحليقاُ yWTKkqfuT1شعرياً 26AfeAa1rNلا Z2AgcHRlgeتكلف wvpdpmRVSpفيه qJlIHLVI6Nأو 39wUDHvMINصنعة I5nODFPwZ3أو TohbwqP3JAبعداً WjpCly0EJSعن 1enfRwvHebالمحور. 7ySd5O1vxnوليس 2Ddh2zOUCfمن GlXhbObcuaشك 5iXHExAmIHفي HNhv1waforأن SLe0FVLKbpللقالب NYawtTPGMDالذي 9Bm5H3dBrOآثره O6XcstdYbTالمترجم WZks5TNUcgولهدم QEDVsqyjBNإلتزامه RjtxLSa8d0بوزن P2E4Qjr4aXواحد osyk8jBcTcفي 55wycNGXRmكل TPQdAZ0Jfjمربعة 9FjOyyVjzBدوراً q8nbfVFf2dفي MEmXeJLvTiشاعريته k38KeyUSaNوشعرية 2xxp7VBP8Pترجمته u4ScHDtvJYحتى XzzqryaN8Qيكاد aWfolpg72sالذهن h7xeYqj6dKينصرف fzil1B8g8Iإلى VXSrOHYE1rأنها xwDrQ2cvCaمن oeKwLLN4yTشعره s00tGungAqهو CPeVnS62E9وليست zMO7tRmvPcترجمة. 55gh0xxkUwفالمربعة N65mIJaZj3160 PVyztPvc0Zمثلاً h2AxwHJ8W1تجمع vVhivERCyUبين RxmXxiFQXtالمحافظة bvk5pVEHZaعلى 0cctH4OqdZالأصل 94NpiTPNanوالشعرية c3jDY0Kn4Kالإنسيابية: 0kMyUOv3pDلعفوك EpN9viR6VFربّ f1HL9h4JEHرفعت tAwD1YrpEEاليدين/ yXyHTWpliQفأنت sPCxEiMaANالمغيث UWxRkd3jhGوأنت 2CBqhsCa3lالمعين، 3SBYpN900Rلئن lqZ1ULzRwQطوحت 4fdLZZolqlبي QMioVbvJBGذنوبي f4kAvKNKGFالجسام/ 4VNlsWPZ0Aومر zWTXbIiLfSالزمان q1p1L06Mqpوجف mNPUr60769المعين، wFJbgskwzWوأصبحت BbFXodFWKsالنار 2cJUnWh9Ffفي IlPgwVqoTsمهجتي/ ZInDXkh2Foعلى AnwMht7ZXuما kl1tnpwzADجنيت XqdrDsYf7dطوال OpDrPvZc0dالسنين، ZAByhNS5pHفلست YSBcBjjejYقنوطاً E14UP6SJN3وكلي AtAxOwZOjZرجاء/ K5Zzo7YAZFإذا lV3kI9HRSmجئت 6iqxhEsdyeفي uF5unKbEFTالحشر hrThQOApYPصفر Zi684CNBrUاليدين. NUcUlQ2I79وحي 8dl0eOyjRCالموازنة dcpSpmJ7AVبينها 7JmVfwo070وبين X3s1SW773pأصلها dEUZQLFuF0الفارسي h5hlbx1z4R zzmRPlUy0Cففي pMelSCYxeEهدف 25E734UhYuالمترجم 6Gdk1OrdjFالخفي 1gucTE17DJمن JDvy1E6qYWإثبات AMKPGSJ4udالأصل lVnJNVKBnyالفارسي dYOpVBlOuwلكل TboxeoFOGbرباعية 57MzxYqVVeوترجمتيها 4DdASM9v4eالإنكليزية G6I9ukGZEzوالفرنسية، p66lDglp28إذ lA4pCp9YOCإختار pkVBE0xNenالترجمات sBqvZ8I27Mمن ATD74gctFfعدد mRkcjfkDREمن SIlNPTjHAFالمترجمين Qh3cbGQYHxالغربيين 8eh9bKqolUالمهمين WejB52I1rjالمشهورين، 8E4ayfYiaNفالرباعية yw7tHNAmMeالسابقة C6vQSM8Aijفي 91GyAClgJ7ترجمة WinIvAiZ5qأحمد AvonQbjnsWرامي: hxa1PIZH4eيامن CuMPruRXusبحار DhG2SMMtRyالفهم t9YXYyix3Wفي KK7ZXgSI6wقدرتك/ uv3asa2ihdوتطلب 7G1EVEGZ14النفس lt5HR4kQeMحمى 4dxvd8fXEYطاعتك، HapZ1eTCdsأسكرني K4RclbBuszالإثم ZkdFj3iFAYولكنني/ zSvbwkdfRNصحوت jSMVbavvkcبالآمال GUFe0w7UQ9في 6ocp43IQQaرحمتك. 8vNPqhHsDjلقد GXvxsOnqc0إختار otzTS5Qx2jالشاعر CPPkfkhZY3المترجم YNqGBh4O7pوإستصفى PrOQVO757vوقدم AkBuQ1ilshمن GxBjlKc3rKدون bcALEkb0yBسبل nn4DBOm71Kبلاغية 0RvZSr1EFlمستنفذة LeMwtyTZ1Gولقد ZiW24tE8RGحدب xgcRKtQL3mعلى uGDnZjLGjcموضوعه 6xgtV16D6zحدبه X3W9XFc5Vaعلى Rh7NlsPJcUأمر S8YOLa0S6Uحميم ynQDyCTFzuفيه hQVjvXACiDقمين lvBkR1eixWبالإعتزاز Fu0bLEBDpTوالتوسل IkkSMblOtXلجميع KGJCIdVFVIالإحتمالات yLhMYXRUH1الجمالية v7nz5bkTHPوالمفيدة OzYJm0UGCIالصادرة T6SQu7cH5Zعنه. uBgDCNskHHوحريّ 3c8f49XIzYبالإشارة dkr0hzoHe9إلى 0NZSvmsvhJأن QJ96PQ9MWwالمختارات jEhfWjkhwcالمائتين zVgJHpmpURتحاول، QCA1iDmwtAما BLURYEFU6lأمكن، ck9fk5DyxAإستيحاء DT3fPRdq7tالرباعيات 8YY6KXbyUdالأصل TCtIOFDvQoوالتماهي aX937SSOchفيها. BoXMoowdEwإنها 3eNuQbzuBkترجمة oRKSsjZ602شاعر exwNLEPQtzعارف iA1uv6jOm6بالفارسية syn23UOfueومجازاتها zBdMsFRaTlومتمكن vTabbY1qwwمن alTdJPkEV2الخيام 1KwpaRwoc1سيرة nj5aJJyl1eوإبداعاً. 4yS8enRadMوذوي unp2vVwVatشاعرية BMoGi2qTD0رحبة r9OQ8B2ylXإستطاعت awkzFa5cOXأن mNlGMqkmYmتقدم 89GeuwII54المفاصل 58JntfCYahالأساسية 7neQWOXhdRلكل rPK9Zc1ffjرباعية BviV4pd9nHدون YwlQpT41rPأن JBFnMpxLxrيحرف pwS1QLetWHالمترجم LY5F36D4Sgقالب i0YAKa16jOالمربعة 2BK7sBNvaOعنها. PKdUdUH0uQكا VE3ripIsqPتجد VjkhQjo8nBالإشارة ri3eBI7dw1إلى D1LC3wJtXcأن 4vev4Fz6e5هذا FJW4zNMY1Kالكتاب tE7zl5HSptتضمن K5jkI7dHk6أيضاً ia0Bu5eSdpترجمة UUDnTyyOj9شعرية 9RQUtLzLuCللرباعيات KeN6BsFEfrباللغتين 1ZO0I1B7Bkالفرنسية Hyxm7BuoiTوالإنكليزية. ECxKPPgHVB

إقرأ المزيد
رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)
رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)
(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 64,877

تاريخ النشر: 09/10/2008
الناشر: دار المناهل للطباعة والنشر والتوزيع
النوع: ورقي غلاف فني
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 2RhcTTivyiنيل bKf0002DZmوفرات:للشاعر Q4QsB9fmf7محمد fFyAlccolPصالح 1SzCBr4ZWLالقرق JO5UW8bYKUصاحب O7qBcGlPX7هذه 8Mrjv8Do1kالرباعيات epzDxBKNNnالخيامية bnNAb4C9z6المترجمة foc1O7wVyZولع EW9AQyHWdKخاص 6HbK6U01iBبالخيام EEY5fZnIZBوالرباعيات. eZpXToonUNويعود wQ5ZaHnC64إهتمامه 8FM7v09du1بالرباعيات، k97MFfsn1Qكما FVgFfXJ05Hنقل MVN7EJmsCTعنه، pl35CxUst5إلى p0Loylzh2Hعام z0jXnzv0i71948 3aVhAu3lcRبتأثير drP0sNkyIsمن jfA6uqbfRdوالده cUjwbonEYdومن snejEhujEJالشيخ o7BZWXJ1Xkأحمد sXE0Psis9dبن AQJEa6arAmمحمد 73KhYfstKoالقنبري، PxQOVETfElالذي 0bkAjIw8Z2كان WrzKozmwlJيملك 0YSUxc06SFمجموعة m6Wpm5Rk9pنفيسة SvETBx9fzvمن sx56mlsAcgترجماتها، JBotO1Fkytولقد Rcx61Ot0saدفعه e4GxnYb2caشغفه Mrh3PrgkeLالقلبي 3XRgOp09eIوالعقلي، 2sicbQ62g1الذي YOhxQA6EpJبها، Hj6RhqlzS8كما ZdWEjtie10يقول، wpeoWnQtznإلى uETFaSxA6Uترجمة EFiiaV3Mox...عدد r2OqmreR64كبير K30FNuuqDAمنها 6SjgF1g6naعن vdfc6C1DtSالفارسية NQFbkMGNEQنشر BLiXBJSHUvبعضه، ljD6IGW8Jlوهو D18VWpmh73نواة uDAGIU6rKwهذه UtS8HEmKCNالترجمة، ZIdtnKNxbmفي wKL3aRS8xXثلاثين LEwnAkianrحلقة dMPscVAht8في hIqy0kR171مجلة WonPcumZ3cالشروق CNkTiT6sZoالأسبوعية rKNzQco8nqالتي CsdxFYz0qSتصدر JLoqFDyHppعن pzaSIlLX90دار goLMKjKWnuجريدة u6cgPQwx5mالخليح OQR9bdrvYtبالشارقة. nMaqLu0LQvوقد 4Lt66tw4c3سبق Zo3VuAGNLGللمترجم 2p95hR5VFuأن QUQItdwWcRترجم Qxs6D0Tp6l، YvakENMzXoكذلك، zLySmfHtCqعشر dUL4ZD8cAiرباعيات 9PZuGuUGePللطبعة A79Ysf0KTyالثانية BzXPieUguaمن QJ0PpTVel2ترجمة ubpW1gVXLUطبيب DwtbRI3kmCالقلب KNld018tIJالمعروف u6y2dzkaZbبسويسرا s8FJGtq98Rالبروفيسير 1K3TrRZlX0حسن jBpcAI9B8rصادقي y2vkjNiMGPالإيراني K0v1STdOKwالأصل، J9nZ32RDj9السويسري vYaQt0oRKNالجنسية، JnOiykfyuQالذي Fu1KRzOFsrترجم 6OCIuV9PHSمائة Evd8WwufBSوعشر VtjDCa9z94رباعيات vTzsS5VfXMمن lA2Llkq4Yvالفارسية fIeKGMF9gtإلى XIQNxV7Uo3الفرنسية KorZGuCHssوالإنجليزية TeLMYWPZWgعام yW0EYNTnnz1999، oFO6U2qpdlوآثر j9QXJS7eZLأن gg9iDYoXa4يضم Kpt3enAQ37المقابل FzVK7Afm5gالعربي QPxMshHFC7لكل MDpkK5OYTvرباعية sqm3fQvxmcفي Tc34m62RJ8الطبعة Q5n6ubkLabالثانية. WrCIXADEGMويجدر VjtznKLv8Pالقول c7oWPycqIdبان FTxkqBJtgWهذه Cxk8lHKYSTالترجمة AZNu9ZcQ4zهي xn6DgbVjiVآخر brolnPWrKiترجمة XnHZNQgcmBعربية z3ARypBR2jلرباعيات VBQ8SjKChsالخيام، cUgVLkPgZzالتي 6S7Rvi1HW9يزيد ofzBwwHKhDعددها fN64yOWPfoعلى Jv2BncE9MJالستين sdPje8uOypعدداً Mf0wurXdsQشعرية wlBIy4n9nuونثرية 2I8Hlb9VYAوشعبية، thq1LEvFh6وهي oAP6mhLgVlالترجمة TwBdxdhBlsالشعرية tbp3wp6K75الرابعة HS2rfA3cueوالثلاثون، A2aNQ8PmDHإلى w5tYMmlXI8الآن، lbk1OaFj97والترجمة kegh3CbLlzالثالثة JSgzHNycO4والعشرون ofEx3yRj0Qمن BFoHwrXm7kمجموعة lJMixD5Vtaالترجمات LCEfRfKTpDالعربية U2MF8dEJcpجميعاً ZmgERPCv0yعن E719e9ajZqاللغة Re8Czt7hluالفارسية 0uSdkzwaxcلغة NoT10YaOB9الرباعيات cuUVIVoNeyالأم. SvkPzknXXOوأنها MaVWNCuhDLوبرباعياتها ssQmrOJ8Ezالمائتين kT60useeAZثالث Ln2WwcI8hfأطول BhjDfzO9yUترجمة KpsyD4eWCvعربية xqQO0fB4Zoلمختارات fMZz8dJC55من NgPQpv6CtDالرباعيات 8WEWSlBFD0الكثيرة 9VijO8z4AAالعدد. tM3IRrK0zOوقد k9KwqthdQWإختار Md95639Gbrالمترجم 6bb3jv47eAرباعيات KBfZZakV4uترجمته ZwmOYpO9NZإختياراً se9iSi7Rn6ينم Al9qlk8je6عن RmMQBJZxe4فكره R6tphGC8gQوجوانب dDI85Oy7CNمن sE4RigBrQjفهمه tJMtoE3SiOللحياة Sacx2nOPWXوالكون l35BLmcLhbوالخلق. flr8xE1oTzإنها VPYY6sCF15تركز، BWF48AOkSbفي CrLgJHSfawالأكثر، xz6wbGegGtعلى UGUnKtPx07حقيقة 1PGS8EdSpyالحياة، JwFDHc1j2Bورحلة wHOyr7GyGpالإنسان 2ugeGR3nzHفيها Cw2iTxbrQHمما CGFHJsbiAaيدعو 8Pl0GoqB7Zإلى jNUu0aQFO5إغتنام 6pS9WvZIEoلحظة PUWyKWk2MFالعمر gKu1yYWlHIدون LFDGfR8nnlنسيان zR7Rjz2vUmالدار 1Z4jXv63K8الآخرة، JNa6Nkrqs3وهو Z7OAgyNMQ9ما 8AAvSWMuSUيؤمن WfNpLVRbe0الشاعر hLc3w5kCdzبه RslLainPn1ويعمل I8HIfUszZuله RMIQ1wyI9Yبوعي LjqtcE4cpDوحكمة، IbXoBkdEWLوما LVNSRfUFUOيتردد UPRzoyQoFLفي 2qkvWQYuoQجنبات s4Vwm1FIL8كثيرة UxsKS3ty0dمن EZ9kUvLs6bأشعاره qAqev14vmyهو 4hMH2D8JM4نفسه. wzullD6LL2لقد pnMKQuhop3تخلى 09mLkwmAtqالمترجم xbPcO1ff33عن 6sTviPFc1Hقالب wTtU5ynTbYالرباعية qErvDnIK61الفارسية obvx8Qp1CE(أربعة 2kKV5OR6hqشطور) NvedLAay25بضروبها h5gasux7Wnالثلاثة jwqG7f5FAZالمعروفة FMCPn38rVG(التام Q10Hx8eJDJوالتام qVi5gqfHhGالمردوف GF8czEBAXzوالأعرج). wflpHsxSj0وإمتطى buc1JUEIJ7قالب XAkp0l48i3"المربعة" FOWdnkJ3wYأربعة 3wyiFmCgCOأبيات، a421M757qwولم zAKqDwI0Nyيلتزم kLlUeBccUXلا SWEE2LX6Bqببحر pNMazBVhOiالرباعية NDCeEzRgVkالفارسية 53mCNM7gy2ولا JNHxiG9kvNببحر P6yLjpuz0C"الدوبيت" 4RjrwxBkwWالعربي EPSWIa6f78القديم، AHUiE0DKsyبل sHg783DqbUهو eYXIi0mMdjهذا toCccw7aWwنفر 4229E8JVYQحذو HOel3MTlaEنفر W2Hjedee5Lمن 6DEO1n8Zdlالمترجمين ABXwMPkqjAبعد NUarKcuR5Bمن 3F2nUdkzvPنظم P4hZevdkHzالترجمة 3X5E8lCmeYفي 4p6Ms5JKMIبحر EV6EVTMknpواحد 9jkEIfLxpJبعينه K8vGWz9FHjوهذا VDI05h2zTnمن Is0Y1TfAdnحق tlud8HzySvالشاعر VhNeDELkKBالمترجم nlOcas9GQdفي uIBuZKjFcxعدم RDRxCAO6vvالتقيد h51M0iHrcOبالقالب J4SPanQto4المترجم vgimTUEqKJعنه Ocku6zRZuRكيلا c2CxYYUbwoتحول UuQCaaWN3pدون NqRC0GSxTKإنطلاقته F10G1EOUy6الإبداعية 0C4vZtvSu6الحرة. Ne7edWjaxsوإلى fxrWT4vkLFهذا wbo8qkwwNQتعتبر k0cY7B55Ceهذه uNwgZMkhM6الترجمة 9lhYIMZ0Y4إتصالية zXwRhfuDZrcovert 0ARGlSOihNمعنوية 0pTRR93npuفضفاضة M6gJPGrP9Uوليست sRsu7HEKN1حرفية، 8R3k4jeO0jوهذه mgnEPduh2Pحتميات B0jwvs7yVkقالب DsKzw6d6QF"الحريعة" CMPZHlDXP3الذي nxS9y9HFZKكاد nP4ZQ5GYhTالمترجم azAvmYuuZkيحكم ZjS48fJMayسيطرته xIfgsWTZiNعليها، POP73X8xVKإذ NnPPVd703Kحافظ u4YTvCtuczفي fEllFkDWajأكثرها im1AVk3Avoعلى 1T8ItV17KAفصل ENuvEjbEkKالرباعية Kj0SBhcx9lالأصل J39YJwGM3Tوبؤرتها uGmKPF3F6Lالمركزية iyqUNQUphmوفكرتها SC9z1LOGWiالرئيسية، MzLAqe8yd6وجعل oHCwclMnk4يمنح MrFQb2HWUdمنها، 2wTX9TWZEJويحلق Svll8kaMwOفي 0Aw4Gv46zyجوهرها GlOae3YOxtتحليقاُ yWTKkqfuT1شعرياً 26AfeAa1rNلا Z2AgcHRlgeتكلف wvpdpmRVSpفيه qJlIHLVI6Nأو 39wUDHvMINصنعة I5nODFPwZ3أو TohbwqP3JAبعداً WjpCly0EJSعن 1enfRwvHebالمحور. 7ySd5O1vxnوليس 2Ddh2zOUCfمن GlXhbObcuaشك 5iXHExAmIHفي HNhv1waforأن SLe0FVLKbpللقالب NYawtTPGMDالذي 9Bm5H3dBrOآثره O6XcstdYbTالمترجم WZks5TNUcgولهدم QEDVsqyjBNإلتزامه RjtxLSa8d0بوزن P2E4Qjr4aXواحد osyk8jBcTcفي 55wycNGXRmكل TPQdAZ0Jfjمربعة 9FjOyyVjzBدوراً q8nbfVFf2dفي MEmXeJLvTiشاعريته k38KeyUSaNوشعرية 2xxp7VBP8Pترجمته u4ScHDtvJYحتى XzzqryaN8Qيكاد aWfolpg72sالذهن h7xeYqj6dKينصرف fzil1B8g8Iإلى VXSrOHYE1rأنها xwDrQ2cvCaمن oeKwLLN4yTشعره s00tGungAqهو CPeVnS62E9وليست zMO7tRmvPcترجمة. 55gh0xxkUwفالمربعة N65mIJaZj3160 PVyztPvc0Zمثلاً h2AxwHJ8W1تجمع vVhivERCyUبين RxmXxiFQXtالمحافظة bvk5pVEHZaعلى 0cctH4OqdZالأصل 94NpiTPNanوالشعرية c3jDY0Kn4Kالإنسيابية: 0kMyUOv3pDلعفوك EpN9viR6VFربّ f1HL9h4JEHرفعت tAwD1YrpEEاليدين/ yXyHTWpliQفأنت sPCxEiMaANالمغيث UWxRkd3jhGوأنت 2CBqhsCa3lالمعين، 3SBYpN900Rلئن lqZ1ULzRwQطوحت 4fdLZZolqlبي QMioVbvJBGذنوبي f4kAvKNKGFالجسام/ 4VNlsWPZ0Aومر zWTXbIiLfSالزمان q1p1L06Mqpوجف mNPUr60769المعين، wFJbgskwzWوأصبحت BbFXodFWKsالنار 2cJUnWh9Ffفي IlPgwVqoTsمهجتي/ ZInDXkh2Foعلى AnwMht7ZXuما kl1tnpwzADجنيت XqdrDsYf7dطوال OpDrPvZc0dالسنين، ZAByhNS5pHفلست YSBcBjjejYقنوطاً E14UP6SJN3وكلي AtAxOwZOjZرجاء/ K5Zzo7YAZFإذا lV3kI9HRSmجئت 6iqxhEsdyeفي uF5unKbEFTالحشر hrThQOApYPصفر Zi684CNBrUاليدين. NUcUlQ2I79وحي 8dl0eOyjRCالموازنة dcpSpmJ7AVبينها 7JmVfwo070وبين X3s1SW773pأصلها dEUZQLFuF0الفارسي h5hlbx1z4R zzmRPlUy0Cففي pMelSCYxeEهدف 25E734UhYuالمترجم 6Gdk1OrdjFالخفي 1gucTE17DJمن JDvy1E6qYWإثبات AMKPGSJ4udالأصل lVnJNVKBnyالفارسي dYOpVBlOuwلكل TboxeoFOGbرباعية 57MzxYqVVeوترجمتيها 4DdASM9v4eالإنكليزية G6I9ukGZEzوالفرنسية، p66lDglp28إذ lA4pCp9YOCإختار pkVBE0xNenالترجمات sBqvZ8I27Mمن ATD74gctFfعدد mRkcjfkDREمن SIlNPTjHAFالمترجمين Qh3cbGQYHxالغربيين 8eh9bKqolUالمهمين WejB52I1rjالمشهورين، 8E4ayfYiaNفالرباعية yw7tHNAmMeالسابقة C6vQSM8Aijفي 91GyAClgJ7ترجمة WinIvAiZ5qأحمد AvonQbjnsWرامي: hxa1PIZH4eيامن CuMPruRXusبحار DhG2SMMtRyالفهم t9YXYyix3Wفي KK7ZXgSI6wقدرتك/ uv3asa2ihdوتطلب 7G1EVEGZ14النفس lt5HR4kQeMحمى 4dxvd8fXEYطاعتك، HapZ1eTCdsأسكرني K4RclbBuszالإثم ZkdFj3iFAYولكنني/ zSvbwkdfRNصحوت jSMVbavvkcبالآمال GUFe0w7UQ9في 6ocp43IQQaرحمتك. 8vNPqhHsDjلقد GXvxsOnqc0إختار otzTS5Qx2jالشاعر CPPkfkhZY3المترجم YNqGBh4O7pوإستصفى PrOQVO757vوقدم AkBuQ1ilshمن GxBjlKc3rKدون bcALEkb0yBسبل nn4DBOm71Kبلاغية 0RvZSr1EFlمستنفذة LeMwtyTZ1Gولقد ZiW24tE8RGحدب xgcRKtQL3mعلى uGDnZjLGjcموضوعه 6xgtV16D6zحدبه X3W9XFc5Vaعلى Rh7NlsPJcUأمر S8YOLa0S6Uحميم ynQDyCTFzuفيه hQVjvXACiDقمين lvBkR1eixWبالإعتزاز Fu0bLEBDpTوالتوسل IkkSMblOtXلجميع KGJCIdVFVIالإحتمالات yLhMYXRUH1الجمالية v7nz5bkTHPوالمفيدة OzYJm0UGCIالصادرة T6SQu7cH5Zعنه. uBgDCNskHHوحريّ 3c8f49XIzYبالإشارة dkr0hzoHe9إلى 0NZSvmsvhJأن QJ96PQ9MWwالمختارات jEhfWjkhwcالمائتين zVgJHpmpURتحاول، QCA1iDmwtAما BLURYEFU6lأمكن، ck9fk5DyxAإستيحاء DT3fPRdq7tالرباعيات 8YY6KXbyUdالأصل TCtIOFDvQoوالتماهي aX937SSOchفيها. BoXMoowdEwإنها 3eNuQbzuBkترجمة oRKSsjZ602شاعر exwNLEPQtzعارف iA1uv6jOm6بالفارسية syn23UOfueومجازاتها zBdMsFRaTlومتمكن vTabbY1qwwمن alTdJPkEV2الخيام 1KwpaRwoc1سيرة nj5aJJyl1eوإبداعاً. 4yS8enRadMوذوي unp2vVwVatشاعرية BMoGi2qTD0رحبة r9OQ8B2ylXإستطاعت awkzFa5cOXأن mNlGMqkmYmتقدم 89GeuwII54المفاصل 58JntfCYahالأساسية 7neQWOXhdRلكل rPK9Zc1ffjرباعية BviV4pd9nHدون YwlQpT41rPأن JBFnMpxLxrيحرف pwS1QLetWHالمترجم LY5F36D4Sgقالب i0YAKa16jOالمربعة 2BK7sBNvaOعنها. PKdUdUH0uQكا VE3ripIsqPتجد VjkhQjo8nBالإشارة ri3eBI7dw1إلى D1LC3wJtXcأن 4vev4Fz6e5هذا FJW4zNMY1Kالكتاب tE7zl5HSptتضمن K5jkI7dHk6أيضاً ia0Bu5eSdpترجمة UUDnTyyOj9شعرية 9RQUtLzLuCللرباعيات KeN6BsFEfrباللغتين 1ZO0I1B7Bkالفرنسية Hyxm7BuoiTوالإنكليزية. ECxKPPgHVB

إقرأ المزيد
95.00$
100.00$
%5
الكمية:
رباعيات عمر الخيام (فارسي - عربي - إنجليزي - فرنسي)

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة، تحقيق: محمد صالح القرق
لغة: مختلف
طبعة: 1
حجم: 35×24
عدد الصفحات: 288
مجلدات: 1

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين.