تاريخ النشر: 01/04/2010
الناشر: منشورات الجمل
نبذة GtvRHDzP6Tنيل Z2T0uNL2Ogوفرات:في w8vOP0Bp2zهذا fNvTb70uMHالكتاب GA4hZMkYv7يلقي QpX1HJ9RbIالكاتب cjYGNmG08xجلال NqohK7dnYdزنكا YM55S1ZEmBبادي 8sseEwLxDNمن gk18tzaQqLخلال GV39Tzp4YXترجمته wbXFzu9kMnوتقديمه uPTl7OV7Ksللشاعر ZioK6mAtueعمر gRJPqewvH0الخيام، AZedq1bRcfالأضواء OttF9nXnKnعلى 5P1HgMge52"رباعيات rAzL20elueالخيام" lSrpAXyeRdالتي rjUueV0G8Nترجمت U8XkXn4RN9إلى iL4GcmxKhsالعشرات ocw2KiPfHgمن aIoQuo6hCmلغات 5RAT5Pqor3العالم xzyOzSK7JOالحية HYkH9JxmmYمروراً qqi5xHLM75بالعربية. 3BXOSKkJqLلقد N0HXOfG4Vuحاز rdcDLhqDq3الخيام g80PWgaFZxعلى zY7KkrTvqsشهرة aS2MMYztdKخارقة uQsyFP02aIوعجيبة ebex5DhCstإذا x6n92ygxc8قارناه RRCocTFHfFمع s2uRn0ODRjشعراء R8bTnzCtGgالشرق JMZc2xIZvlالعظماء، 8JxXbGKFV3فهو UMP4pUPTbNعلم qlb97Pcr1Zإيراني، AYiGliKoRQإسلامي، Z8INw886Wgشرقي RYYS5VHy1wعظيم، EsO6B6DiShفقد kBcuXsNxL0...ولدت SgFThM0ALzرباعياته KlxumHsMmAمن DYnP7qWE5Lجديد ikX2OxX5YZفي 7dGsG9eRiqجميع 0alkF44ZX2ثقافات ZFG0rAyFQYالعالم TyYwEAr5i9الغربية mfvNMh9MvVوالشرقية E8h8aAGGbgعلى KIauGLmYQfالسواء، L0RZOUj3xjوله BWj6uWq1wdالفضل 4V4cxNebgaفي 6k6qjEqssqترويج rNj3OYyf0Uاللغة uvCNl1gOBbالفارسية PiWxnr14VZعالمياً G9IgWpLbxJبرباعياته p0bwPJSrftالخفيفة yL1rKi2VOxترجمة 8FtkowXv26والقيّمة ofq3VQhARNمضموناً، IIYCA5hrGNولا y1waLTP2htسيما WwAjftv9F4في bBeaYyR2Ttالتراجم oGZnHySqrbالحاوية apsx2miPwgعلى IjVML7Wwlmالمتن cYhXfqHnLRالفارسي LeQD3ViQjMفحقاً qcEMUfUnLKويقيناً Lvee0miEsKقد P5dPFECrT1قارب XgnJ6atEcaالخيام GuLafpaLEQبديوانه NOxI8v9Zhqالصغير MCDVWFiFj9جداً 3NBsevtdKp(ألف D1XdmjSOLJبيت bExVxd1ZnJمن hECFXaneEMالشعر c6o3XVOAINفي WE4K7yqP6aأكبر EDZah0yspmمجموعة 7Oj0HgpE9Lمختارة) yAqKWNK3Izبين THjEhIfoUXإنتلجنسيات xwkwRiu5d1وثقافات iVQtLempnEأمم yGT1DyEO29العالم bbUlnbp53Oوشعوبها sQZSr82Z3dقاطبة، vZapz2Nu4sبازاً NQceYgbFfJحتى YswJmSQbIFالكتب HPVYMlaEWwالمقدسة. y6bKaLNU4kيذكر 6vUtpdDBdQالمؤلف kLVxV95oBNفي gHTTk4rWIKبداية e7hyJl6CJJكتابه SIBflXjNYcكل RzspdyMaivمن VQ3CLoDwYJكتب dCP36HfNHxوترجم UO8G4PO2ukعن J5unXbP9D8عمر tWZp9pUAuGالخيام s9DULhSwJ7وأبحاثه JMbNajhBe4ومؤلفاته 2hkJe8YSHNوالفترة 6oHY2KBJLPالتاريخية ttzHxRUlpZالتي hsvAOlY4QOعاش s0Y6bvenVzفيها SIZyKIRNmx(لقد nNDRGN3gkQكان VH48wtEDFcعصر MHAZhJC71gالخيام ElRsBPFhzyيغلي C9cfNkO2bqسياسياً، dohkUPnOK7بوقائعه k7qelK1KGRوأحداثه XxdhJOEul8الحسيمة: 5K5JcpeGHVسقوط C2HDnGR84dالدولة tevuDQk0Lgالبويهية k3DMcJbQc7(932-1055)، FtcVo71K5cقيام 7HBhN1pKgwالدولة ef6BKKy5ANالسلجوقية Ea68I0bJfH(1037-1157)، ZKfIkNAv9lإندلاع uBKP2AxLkOالحروب H6jqH6LEJOالصليبية YPEJGEaxr8(1096-1291)، jc6otdApfhوإنبعاث LAzB04AYaoالإسماعيلية/ c7WuwO8bjxالنزارية zatmEFa58E(1090-1256) FvyBcyqcJMبصفتها dlwd6npL2Oحركة fygSRLgm7Dإيرانية 4F2GSQHvr9ثورية. y5BGtoOqrrيحتوي pzcszhpQTBهذا sdfgTHuZuoالكتاب P5t4qk7JzDعلى 7Z6PoECJhLديوان A2L1PuYvXVالخيام 4Y7cMufjboوأشعاره kQqpEDiA3oالعربية، fUSTYXtCo6وكذلك vKVNJi33c4قصيدته ytH3AULvvlالفارسية myDJQjfmoZورباعياته bM5g3K5MQwالفارسية Kpx9ZVn1tdالأصيلة. m8hdS8hm8Aوقد cQOn2VzA0Zذكرت Z9P9K7aET5حسب 6p4lNeF2x6التسلسل DSPpu5Lkhdالزمني vX1DnnsiCWلتأليف 8MCcFXWCKWالمصادر qIcewhszOQالتي uZxPJiyz8zوردت WwzL81pMUGوحسب hiKuXXUVggالترتيب 63DVBipXDxالألفبائي ywFka4iBhFلقوافيها: 2QPiIlpc2V"زجيت yNt2E54NjZدهراً LCixiUNzu4طويلاً PsOLoomvmpفي 3m6S9VdNQgإلتماس aFrr4zHs0Yأخ/ IZS8gf9SMpيرعى RHA57zGAywودادي R0Sn4kawRZإذا R5vyRdE8M4ذو WvbBzCexvEخلة 3h4NgIgEe7خان/ eMaXHWmcm3فكم 5IXFKv9rYAألفت fNbm7KaSriوكم 7a4QYkun4Mآخيت qbkCKttycVغير JZPN1BLY18أخ/ VDUe64PhQzوكم aUxlkeCIMNتبدلت qMPGIhvp1wبالإخوان JGx72WrgGQإخواناً/ OlSNUYBDDVوقلت 0clmQjYoFYللنفس IAru1ExBuxلما Wwb70e5cVTعز Q2WexGukpRمطلبها/ 9dKShn5xWqبالله B0if0MapnLلا pVCVhQNn7tتألفي jmmNzTVtYVما kGpFrQTQfUعشت Ff8NCmKZKAإنساناً. KRBDhpXFQpتأتي 2RACBTF8DAأهمية 88ilXdpJlmهذا j7SylCeWxcالكتاب 4oaZ4YPElSمن RNvjDNJpPdكونه aotEg59cr9يقدم OTJBHT7ss0دراسة yUxCFGKI6Iنقدية 4ZgubP5GT9أدبية ZNmne8d5MT(الفن Qr8QOp120Jالرباعي) uAgTeZMoz2وماهية، YAItjVIkyHوالذي CQ6l2M3APVعده YdHjOzGDioأكثر uYEU5pSNG4النقاد RQDBhNE62Cفناً 8mJNdV4yPUأصيلاً ofbjmOmlqLومهماً 4o4WeiKfcaمن 6LLPrip1Rjفنون wu8WOMOtoCالشعر BtOqISsWJ5الفارسي،بيصفته lXvOZNEw3eمن zvDhpJrghBتصرفات Dq2KJL7uhIالفرس ZCqW8J9s8aبالأوزان isAkdf1Gb9العربية، BlPhB57Venوكذلك Qjoto7eQjPتأثر K9jgtkZRGEشعراء VztihNXjvdكثيرون NnoUu0dh6gبرباعيات ajxvxCcIYqالخيام، eopKBqZgmLبحيث j6ugcxUzWuنظموا hSWzDLc9UOآلاف Loue9y8Nsdالأبيات j85t8eZqt0على SNVEjwC1gZمنواله. o2vHa6LpiNأما AggTkjYCCyإذا WWPU69D16Mأردنا 7hGCYsLwtcالتعرف DJiPJLGbtaعلى IaxRdClLLcالخيام BUuGRsJN52أكثر IBiA6nN0kuنقرأ BBG5d7TYzwما g0UrKSoL8qقاله c3gCBg28WZأحد YmArK0nzCVالمترجمين IUoIVIQ2Zmالغربيين 9bc5rJveD8لرباعيات eWcJI5JCRKالخيام، FYjmRrOIR4ينتصف AahK2WjG0aفيها Oj7FRWSO01للخيام 9njpRk31maالعظيم 6WxJGdOCSV(نقلاً UdCQ6w2OF6عن IaI15m133Qالبستاني): 5tu0f2Vw9N"إن iq6of6UDtvالخيام sovrC6oGPtبسعة nVJc2BSDKdعلمه KFP2WseuV9وإطلاعه، CxIHyQ9dGkكان NoROzwR3wOمسلماً mq3pUXIDEkطليق 14VR2ZnbOlالفكر CP7AAwXaBAمن Ll8gVlEtXKقيود hFIwtUCaXJالتقاليد jPollHuBZyوشديد 0IbdJO6O6Qالجرأة u4ode8hKhQعلى 4Xn3r68W6oالمجاهرة 2dEyLIDFXPبإعتقاده YXehopAlhnالمطابق AUujFlvjWNللمعقول، RjTRYrzZCFولو EMWC2fTfNbجاء EWPSYhTu4zمخالفاً nuSk8Pexs8للمنقول، 1KSLTY82rzشأن CpGVi6Db3Rالسواء Ie7drj4MEmالأعظم bvXPl5dd9aمن j2dD78Y8bcعلماء ldEKyVOPtJالمسيحين 5vxfygC1Joاليوم، 2zc3IRbCgtوالذين v7LCb91mqzيصلون pyTzfYD9f1رجال F8xWkVaMcRالدين TlIan9U6dzحرباً qpJj9DPMWUعواناً ndxqYxIYrpويرمون 8okJQeZTlhالرؤساء dI5PJpxnYRالروحيين fx1sEQYslZبأسهم z7NXCbfaD5الإنتقاد O7BOQOjRQIوالتثريب". au0KkJx2faكتاب pHIvRh6gnHهام kxU4dj7lMZيبحث GhLNZf7cN3في On6DOhyg8Iفكر TcEiyNKfHbالخيام NmppDi65FMالذي l3Cu47Bqp7يضرب V1odgDMDpmبجذوره E1FMoB9PaFفي lDKuw1KjoCأغوار lt1LpX9lj0المثيولوجيا FBPthvx1gCوالديانات 8WqTUrp4Rpوالفلسفات 4DoXbl04wAالقديمة DWGaaUXrmbالإيرانية، CTdWEzdh29الرافدينية، IeE4fcm3r7الهندية، vDDP0kppT0المصرية، D9RPWjACsMاليونانية، h3cy3ysM68العربية، H60pP0qyWtخصوصاً jXx2EJxYg6إذا LTJPYDAfWKما 3NuVCI9BaXعلمنا 4cQ0CuFl4sأن bEF0wXvuAmإبن IlLlBGDMz7سينا L6XtbJdKnEكان 9plDJxhuzOالأستاذ mOaXoSAEI7الأبرز 23W8RfQl8Wللخيام. TVh7os0iMdإقرأ المزيد