تاريخ النشر: 01/04/2010
الناشر: منشورات الجمل
نبذة zcsNvsQNF0نيل 3XqFggbZqkوفرات:في ypEAblhJr1هذا PJvoVthmgqالكتاب eZI1weeV1uيلقي D96aLjH2Lkالكاتب lhwOutCbUWجلال 0ZTagIQOe7زنكا gvS8xQNuNLبادي WqK6e7D5Gcمن LcbduOp64dخلال D4WOdZzyrOترجمته QhyjaSpY6jوتقديمه eWibvduPMSللشاعر ARBKi4D62pعمر HeM2wDO2dMالخيام، zB0T9QUUtaالأضواء ETWIn9QXbhعلى pt7QM0jqP2"رباعيات yCLat0RRLBالخيام" iSL2UXseOxالتي X216wfEth9ترجمت GEfCLciWpnإلى r0mJ0HRe7Zالعشرات RfMseHLPNoمن FyJM6NNjqRلغات PFYAgXOr7Zالعالم xzwsrA3Wxdالحية ACiaS3zJNvمروراً 5IYojlqlmqبالعربية. 3uTY1fbrvFلقد V1VmrmwXSnحاز yfNL6ZLiifالخيام jQKhkfTukNعلى 2hoiKdWL78شهرة ZDD93XQi4bخارقة E3jpvfqOclوعجيبة DcNevq2Fa2إذا c0llqQmLpxقارناه zLAii999XFمع XhJVDWZyNMشعراء 6lhb9ER89Pالشرق 3OzOW2LF7xالعظماء، r4RFe6AAREفهو 2X9MCoEzjOعلم ra0iMjS50Lإيراني، ltCqucDL8dإسلامي، erqEXeQWmIشرقي xmvrgq4J46عظيم، mFAfsHvSszفقد U4BgJ0UFuI...ولدت C6SBo98lkeرباعياته j4Sc1J1klpمن T8EWXEVpRgجديد GxpvCrX02uفي JkHnq2lypaجميع iJteYFB6NTثقافات nSDdIVOwKJالعالم W1t2QJzqG7الغربية tw0R87dkG7والشرقية 12whg2QEPFعلى nYXQospCypالسواء، fkyRA1SVfLوله RD1NT5EmUYالفضل 36KbSFJtDPفي QLWr2PDOQqترويج i6yeXT9j8tاللغة XdSJwjJx96الفارسية rzsA5gQIVdعالمياً BZFEP8HGn0برباعياته Hzvj2N4m6Sالخفيفة ffPV9TN9jRترجمة czy439Hn5zوالقيّمة Mdk0y3diIrمضموناً، nENd9vkTF6ولا tJxF7hbCr4سيما fPsFgc6Qxgفي QEz2EIWu6Gالتراجم XYS9fdPOcrالحاوية 1L2OmHlh87على ADwzpZjFbxالمتن uQHUfr8uAcالفارسي wqNgpfNUP8فحقاً xPx9guBsSqويقيناً 4kNP7kdhJ6قد K1Q5Jk1pjkقارب ly1eaOtIOVالخيام ZOMkjmN9jfبديوانه bGlUxH0Cz7الصغير DmjHeEuJPrجداً 2FDXf6nFVx(ألف G3feiPnfRCبيت P1jSrNFegOمن 2et3oGdxOBالشعر tDRbzLgezyفي ro3mMawUFCأكبر AjzhFCIn1Mمجموعة MZBpjmjhsPمختارة) GAPSwNmgqnبين js3lbjeKF7إنتلجنسيات d3oWVCWMczوثقافات 2oC160EQU2أمم qB8MDu8po0العالم hIMwMOm375وشعوبها 2Je1w5Zcqcقاطبة، PxZNPL6LtBبازاً EHydrsMgnrحتى WLUZaRxhqIالكتب E60ltUT9Qbالمقدسة. SLJFAtkbIdيذكر sTY9peN0M9المؤلف nYuV7JImTHفي JOzlJlbozRبداية GwInpUga7pكتابه gTvRY5qYJ1كل V9rbDOtNzdمن czK6C1pgFlكتب CHqEA1sSxOوترجم 6nPI6IeHTLعن ADL3mRjAo8عمر OjsxyoRXKNالخيام vLpUiYTb05وأبحاثه WSx4V06yrTومؤلفاته R2DA0V6skRوالفترة 1r7gpZn1Txالتاريخية 8iBul7WyLzالتي stG27DhZVxعاش 4B1reFVqN6فيها VeO4VJAjpd(لقد 9GQVzHUfkWكان SyfwEFrjpQعصر kGUQNnONfxالخيام d8KSyxVe3Hيغلي UQf2nx0sypسياسياً، rr5I3CVahlبوقائعه 3h0XTUXx8hوأحداثه UmqS6EA4Cqالحسيمة: owo1fVdb17سقوط LV8QONQsiDالدولة JLurFealNxالبويهية b3H28F4jR8(932-1055)، RVHbF9pKesقيام XhU9QMc7uaالدولة V3yC5TnfTjالسلجوقية UHKlWYetWG(1037-1157)، ZAhvJ5iIkuإندلاع D7YQmYxegVالحروب Uj15IpHIm3الصليبية ISkXluVd3a(1096-1291)، LO5zPXT508وإنبعاث A0maWPJmXtالإسماعيلية/ xJwsVUWaF2النزارية dulgkfoBoU(1090-1256) GNJpBJGjbFبصفتها VIpINcsMN5حركة bSyh4fXfZQإيرانية Bi8cXU0g1mثورية. oM00fFeNDiيحتوي XMXuTYoBwwهذا VAtveMLnV3الكتاب cmVBQySzcyعلى bkMR4YuNt9ديوان GHUEAYtO5Cالخيام 522KfK1wNuوأشعاره fYz9uLXMCqالعربية، s84WwFCqa2وكذلك feFJDktbMsقصيدته 89094RhWkZالفارسية aQlNk78enJورباعياته iJwVpas1Ekالفارسية sW0kst854Oالأصيلة. xQgk2y43yHوقد moXcjxMnT4ذكرت zrr0HoRbv1حسب 9clJmCCl52التسلسل hAC79d98a5الزمني RUl0pgyhMMلتأليف R2GHIjco1Qالمصادر 5As3W0YubEالتي pTaAjo2ltfوردت evIrjp45xYوحسب aThu0rBtnqالترتيب rdgix82gyuالألفبائي s15UMJ2bSHلقوافيها: f58mDFMQA2"زجيت XH9dYbpA5mدهراً xXGdGkZwRAطويلاً zALQkxg4P2في ukPGHU327Lإلتماس uBgFjsy4Psأخ/ Qp9aCw7r4Aيرعى 5vUd2nh0FWودادي r8Agg9tfH2إذا 0mowkflPekذو XK9FQ9QdO6خلة lyy4bSY34Eخان/ d2UbBShy3Wفكم bB6u0Q06Ahألفت rqBLQKXuvCوكم qtVJh717d8آخيت 2sk24TCd5uغير S3CWmXziu1أخ/ 5WcAGSPvncوكم Zc3Cq0fJS7تبدلت iTAaTx10xuبالإخوان GSMmcfpUvlإخواناً/ dh12EPaaGnوقلت RZzxSlvbRiللنفس 2Q93GhAPzkلما TuoG3a3JGdعز w1DjMQsoD2مطلبها/ Tndmtxi8vxبالله puKvDwL4FRلا sWFNVanYqZتألفي YmmHBFrcmFما 36ojYcphQpعشت fzTVJ8SzAsإنساناً. juRFIdid59تأتي fIQ0ZxHvZTأهمية VfiaUyCA9Dهذا W2L4vInSKVالكتاب 4mnRkGST6mمن zwKQHelQVkكونه KSeAlo8WOrيقدم jYVeZJ3A1nدراسة QSEWdAr5wrنقدية wG8AklhXG7أدبية J6fOcLLF19(الفن mV1HD2nswVالرباعي) 7cAw6M1v4Oوماهية، Bf55OUN1TCوالذي YVexfLQA7sعده 8YAV0GFSSAأكثر UpLmGh173Tالنقاد oxJ57l9drtفناً 7AyLQNOi5hأصيلاً p5htSIj219ومهماً UUImeKpFYXمن IBBzEt2aG4فنون CSbUEuqqlxالشعر cgmtJm3mHgالفارسي،بيصفته yjthJXCSZyمن Riv8FcSXSTتصرفات t0tBVBphZrالفرس BODzFsy5lQبالأوزان 2IAXP4VpXHالعربية، DeDXWzZ3whوكذلك Iv3H7cP6Bmتأثر OYLb2VIGW2شعراء Q0tsYxlPNgكثيرون DFIeiGP41Mبرباعيات oZXK3PDC7aالخيام، 1sgEAIbKSJبحيث 20rvTiqH3vنظموا fOQjM1mSzjآلاف 5STNpkzdNKالأبيات FfkqUpIC2Uعلى y6JK5lM73Kمنواله. vskJPjpOfIأما Sm4s1aEzywإذا sU2PU9iiSdأردنا ICkdom6LLLالتعرف a4wsclcrU5على RnHGrLAFYRالخيام ag7capcZdNأكثر e3YXwyyIMIنقرأ 62xXwu6OWMما VzX4K48tsWقاله jmnhZZzUj3أحد n33pVjTiQPالمترجمين uxdA2Of5mDالغربيين Bep1zTNq8Hلرباعيات 6kF4z4HHiBالخيام، jYNNCWiWpkينتصف TFHQAjMb1bفيها FCljTj3kb9للخيام hHVVtNAMyNالعظيم K2aXXANZCp(نقلاً qFQg7QNE4sعن 49UqdlTVwWالبستاني): S0NnAOCyvt"إن GdRVSL2OZMالخيام a6TfTMgTTLبسعة Q2CQGq3DQrعلمه opiKVZq0ICوإطلاعه، uf7TWXqHDYكان ISOTMPKboBمسلماً Tx9HyVXit4طليق vhlrrL5T5Tالفكر au02TGKy9gمن opUhS7gyvaقيود 0hnKCBHwCaالتقاليد U2hFByygY2وشديد lykmPgwdIuالجرأة FFx4T3gzzsعلى 0n78wxhpQtالمجاهرة HaKDZL7a6vبإعتقاده eDYhFoDnVJالمطابق s0QF38Bn1rللمعقول، 9hxpXE55eiولو 6fEdoFzZCiجاء 45DhbItfK2مخالفاً kTkNx7gJuaللمنقول، tJjNNmFNrxشأن IMURyeOqnoالسواء lZtn9l61Qsالأعظم z1ECYtV1DZمن cQXntH0Cosعلماء sZvfYDq6PCالمسيحين rO709Rhs4fاليوم، tXWymFbf4Aوالذين mCMxaJEzNuيصلون dZlbHxTYpLرجال zQJj0Ec83tالدين CkcopZcJ0yحرباً nSPIbDMV1Yعواناً Vm1sbG3CxFويرمون GHGt33X8VSالرؤساء vkZ1yRabhFالروحيين 3rgeHptTnTبأسهم 7JlD3PlvPiالإنتقاد QP0hDLx05tوالتثريب". F1v2NoACWNكتاب IdTcWV9w9Sهام FPw9Znr9L7يبحث 3uZ4nfotZNفي oTJbJN67vRفكر MablY1EwcAالخيام 7B21Voo1ZQالذي HPGuDWguymيضرب rvN4t2tNexبجذوره K2rzQX3Tpvفي yehOj8DQSbأغوار Uj81iLY8G5المثيولوجيا 6KVBfPxhOQوالديانات 5wfdXnn9Twوالفلسفات xM6dNB5Areالقديمة 95mvzYsQIEالإيرانية، Jwbbhxe5d5الرافدينية، y1nkGsOSYOالهندية، V71JR0jTN9المصرية، 5HzpWbK56qاليونانية، w0xwQiRcZhالعربية، jK35SMGCtiخصوصاً nvrea1A8xFإذا RUXHsWJE3Jما rh5GYuPFGjعلمنا EiKXcbStv1أن STOtzzWuM7إبن dbJU1gBVpPسينا l6AoaJkaEqكان dqic2HCKgzالأستاذ Hv3KgCIZ77الأبرز J8dPPWsAt1للخيام. pWZv4X4H4sإقرأ المزيد