× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
+961 1 805150
info@nwf.com
|

على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
a'la nhr biidra hnak jlst fbkitالكمية:
  
تأليف: باولو كويلو  تاريخ النشر: 01/01/2017
ترجمة، تحقيق: بسام حجار-روحي طعمة
سعر السوق: 8.00$
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر سعرنا: 7.6$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 21×14، عدد الصفحات: 205 صفحة   الطبعة: 13   مجلدات: 1
التوفير: 0.4$ (5%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 1,338  
ردمك: 9789953882529
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
كتاب إلكتروني/epub
21×148.00$ 8$

هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض:
مجموعة باولو كويلو

نبذة النيل والفرات:
"... FC0CFiFO9fهناك TBYElJfBMQجلست WG6gjMku2Rفبكيت. oDvUGnmshoتزعم HmKTyhZMGbالأسطورة wn6HP0G4s4أن 9lWq2pge88كل wXtxiJ7lRcما XIX1vbIXfHيقع Rt0oqvAt3iفي aUOJOJ4Hzfمياه dvlqgzy76Zهذا Rt9AqdYfhXالنهر، jMtJbc5olWمن ibx0EwiSh2أوراق 8DxcBRWnsLشجر UYAL7AbLpeوحشرات EkVjRP6975وأرياش 5f8p1Qoqiuوطيور، pQ6KbuKWddيستحيل uGDdwWSovVحصى VYqyQP1kVqفي lVD6YYokhxمجراه. ej53KyM54dأواه، 8a5wIBzH4vكم DAbX2JdIoIأود HHg9RM4yYsأن d7qRsl1hwxأنتزع yRrW4Ohgbaقلبي vdPvFA47P6من HbTLsHjtFQصدري T6l1k1quecوأرمي EWwX80q6l3به s4CB1w9PDwفي EYLurz3ZlPمياهه kI3MAUO6Otالجارية... qoiNxZDUaXفلا 2K1RIQkcGHيبقى، hBTGRTbZafإذ RdbkfqP97Bذاك، 6hYxXJRkeUألم JMzglZEM6Oأو YOU6gYIQLsندم amfeL0MwSiأو b1VqFeN59qذكريات VddsMrx4q0على abIVTxHuEmنهر mi5XM83Ezcبييدرا kORvG8iWBuهناك MSfSh0s0Ghجلست GsAWdNjqQPفبكيت y4DoYwumoWانه oV3kJDclQMبرد O48sF3o5r4الشتاء... X3gW6Tp15Uأشعر PfUU3VzpnJبدموعي K9KdaF7lT7على iz6v9wOgp1وجهي، olq67JimzTوقد C9RRtZscWzامتزجت Wdh9LqkzWGبالمياه ht0wuyROgBالجليدية wTWaDkRnciالتي eLtZdlesuQتجري yTz3Mi9vx5قبالتي. iN7vdcqhEBفي I8wOCF0ksjموضوع uytzcMu4xvما lw1haAP9Waيلتقي 57Y4iAwVAhهذا iYcnJUtGsAالنهر SxTiplhoNcنهراً ZbxroxJArLآخر، qJDqmwtMIqإلى gjPvsHnPN7أن thhyrhAU0lتندفع k4pRkj4D73كل 3FQx6Qwc0Qهذه k5WusiBf9fالمياه 7INwgm49ljفي OTTVeYBTCLموضع UyVsbph5ybما، RYE27t2urSبعيداً Wy11cAlbqDمن RRNwuIXuu1ناظري f0JjBZp2ZVومن 7gCTZwH5pLقلبي، efO5u0lhGyلتمازج FG0BMXYQynمياه ltmEHKp4H8البحر. a3fTWauOZCفلتجر OhvBpzhagcدموعي، I2GczU4jxTعلى TrKIxNBpPMهذا Cj27Id9Vohالنحو، DpXFziwctbبعيداً gkrfSwGWdMجداً، 92vDJyaJEwفأبداً Wi6pqEEeipلا qy6OGs3Volيعلم GlSMjM4t7bحبي iXI8o9pbZoأني، 3CNXwJ6R8qذات FovsZLAsgOيوم، KlihgDZ9AIبكيت c17ateH5pJلأجله. QmwPF5CqiMلتجر H76kNRtGR3دموعي U8rynOru0Uبعيداً dGdG8yYDLlجداً، bJZXag6VwLوعندها VbmxZS58B1سوف MhqyIb4ynpأنسى 315F2khDyhالنهر TG8x0ctPQoوالدير D2bUJ5sBo9والكنيسة nGIhT5gRGPفي KBIuhgj3yGالبيرنيه، SnS9VaZj77والضباب 2Qpz5m81Oeوالدروب 6MjbNctRNCالتي UzcSq0YKvTسلكناها f8UJX5ljz5سوياً. itouKgeQuTسوف RiGDlCNGi6أنسى yxE6992KoTطرقات 1jrSuBlShkوجبال 5iqMb8Arxuوحقول qPaEGUYtvLأحلامي، oEBK3H1XiUوتلك q6y9aph24bالأحلام HKm4CljWmJالتي M3xF6AQPTDكانت gNiNevqcEqأحلامي، M8zteOrHiRولم yeKIhyI3cJأعترف JChz55BJZhبأنها 5hr77PCdBrكذلك. iiHcfccJFPأذكر Xy06QkZ0zjلخطتي mSSaXrWOLBالسحرية، 7EAUAA6fu3تلك 23djuGhwpWاللحظة 1DOsfAAGpXالتي py8eTs8pEqفيها pTOGstOIQq"النعم" kAzZLC1iP0أو ay1GND69Ac"اللا" I220HgYh0Vمن V219NY0hDqشأنها BYKFp14h3Zأن yPiNSsJAsEتغير OSi4ojH34Zحياتنا EXFjKTrwTQكلها، mQpkxfTmpvويخيل pIZ9MTPQqgإلي sbodvKk9d9أن amQMs9D9Fiالأمر zvMHK69HH2جرى eLfNxlBlZWمنذ 6Ujrvc3nQNزمن pRliQ8yRDzبعيد، MMAm5zhdogمع GriTmOmumHأني dU24LwA77zمنذ WTSzksu7x7أسبوع 6Y9Jg9JB7bفقط، VdF6w2VGKHعثرت 0kgYtXJSI4على up8qMoWrWNحبي X9a6OSoWdsوفقدته. HXwZ7USjptعلى y14cQFgpthضفاف fDU7UbjlkKنهر IWPqwH3ht2بييدرا GMbDo7f8oiكتبت M0C6nddzf6هذه LG0PVMlMQjالقصة. N07CLCCrSXكانت 7l8b9JuTdsيداي EDcxp0NwRMمجمدتين، VCreFNc0uVوساقاي LWRr0zJ9Qlالمثنيتان rCJxOj7ImLيسري YfJfcD53Fvبهما GuzrRSVVx1خدر، APPGus34Avفكان QDXS7FmMoGعلي EQCvO8drQ7أن yklwljAdUTأتوقف KaCjOcHQvmعن FjH2vTmu2xالكتابة pLnD8FsBHXتكراراً. fj2E6EosRLكان zw7EAoNtaBيقول: 7glwE0X9miحاولي UgiIhwrc72فقط F5Mp84OTcSأن 30Ag198Ea6تعيشي.

فالاستذكار RpgI2tnyweوفق 7Kxi7bD7zKعلى vd6DqVPcRiمن yXcakpYexOهم Ppw9VrLsjYأكبر FbfzKNuMsgسناً. NkQoPjIw9Qربما nyIU6fR8R0كان jx43MxRNAGالحب 6mVraEJhsLهو SotDLgCvDFالذي 6w5t7qrXMsيجعلنا C67BVbNqTBنشيخ GJOfq5dzrFقبل 6wj5KIrCvUالأوان، mVEajXr2RJويعيدنا DlLc0vSYcbإلى m2GhwgVb1mصبانا Tk60oUfO7Dحين NlSSbTUg6oيكون 1DzuIvpxNdالشباب bqbF1tqMYoقد qd3JyajYfNولّى. vPfMwqULA4ولكن FRa3Bwkn2Sكيف CisR8WL16Hلي lBs0SwkyjKألا IPl6SJd0hbأستعيد Z77xknxxOJذكرى O4P4Rezakfتلك mVerjX7w0yالهمينهات؟ TLT5RpE5ZEلذلك 0WUJ6O0snNأكتب، kcYbZd3Onxلكي qayqZckVlCأجعل KElPgzbEwEالحزن XNjwoRXReOحديثاً، w1RBn9yEU3والعزلة DohUdP1i6zذكريات، cxsSKN1bbhلكي pDQHgTXUBhيتاح bGUDbIGytIلي، 2OVPL9H92Kفور ixCMMaHKOtانتهائي 3fRXyFNYRbمن gCRDqLRb6hتدوينها، mY410Oeh2aأن b7TaPV89rgأرمي vTrZEPP9vbبها sGOHgem1XTفي AG8QakSRYFنهر OTTZVCHdwtبييدرا. 0fWZSErm4Lألم IgkHPZWKZtتقل 89k1xJWZVOلي GjDEUvTh9Fالمرأة 4GXn8HImj7التي Q8ndwb67Cjاستقبلتني، RBApeyNQXuنقلاً fOMtAAk83Zعن aKQY8J7zhTعبارة zXPZYBfIiIنطقت 43yZ2cv4N6بها 19dNigVLrEإحدى CnId5r0WF9القديسات، uMYu6hl186إن ocWl3BUbQRمن QEqOfPuv5Kشأن cIyOKokSRbالمياه، 55OwpABwkCإذ G8gXs1vjopذاك X17w3QNhLOأن rcuOWVZ5yPتخمد o8kBefBLwUما 3aEBne9sDJدونته WtVGlEMBaHالنيران". aBVIb1QEsXباولو ocV1VrI4BSكويلو XHAY46lNqJبحسه C0KYTBp6Axالصوفي، xD0QuTH5V5وبادر 7TarTCa7Pfإلحاقه OcoSupC8htالتأملية، bMCdvtITEjينفذ xq3vNS0seqإلى AspuSvpqwfعالم rKXB3tr77Aالروحانيات 5qCGRyj3fLالتي qj313Sxiv0ينطلق erxy3XCBDtفي BcwOvk1TMuشعابها mwkUZiS8Ijمستلهماً 7jL8wN4dO5من 6RzVjnWnESمكاشفات 3OFbXRgNJTأهل fF4txsBzsSالتصوف rXfSzE8zKLوعن vECZrsNKjOإحساسات GpE5ZzYgy2المتدينين Wx6VBfIXLsواتجاهاتهم URc8yKddbfخيالاً P2pNmbsl4aبل Q2aTZ8JQymأفكاراً T1925ZnGFoتتيح vVesl6hrJAله Wx5LM4QshAالعيش axPZwY4yTwفي XVPOO5WSH5تجربة 1rg8Av7woaوجدانية i5zfn9go7xتعبر cTImMaSp8Rبه g9VnKTqRzaأعماق 3GjSo3wJAPالنفس YIVk3gT4vzالبشرية NQyH5jjlFEانطلاقاً SyZ7FFKZ9Tمن NiZr3InKvEفكرة 0ww0wlhLYfالمحبة, Tle68zTZPwوهو F56LWF1gOvيقول: 7I1bFvcZJtبأن x9a4aCd5uCحكايته Yx699eBUn2هذه vb8CikudzMهي x4pw0H5cKtغير B7WlGIN3cBما 5rLS8wbHUZيحاول haESf5hJ9Bسرده jzk4zyoV7Jإذ HCb9SfsHyMأننا FxrUmBCdgMقلما Ad4KrEhRtJنلاحظ hpLksP9Faaأننا MKlv6WhzR8نحيا 7lPuiEJARnفي 9KoYFqVgCGغمرة C7dg013HPEالعجائبي. xR0vN7JrbYفالمعجزات fIYXbcww1Pتحصل aa8kEaiJusمن LcUmZqK3lJحولنا QEeOB5hpe8وعلامات DFQ0DwUZ1Mالرب Ya7TmdXM8Vتنير BEkr0G7sTKلنا 33FxZgvVSDالدرب، FVcIVPIvBxوالملائكة gEssF0uza8تجهد ACfpU6FI4gفي Sc5EqQBMFtأن 8K1vEyKm3Zتسمعنا V6UUcdPWYZصوتها. k0BvPdKXbYلكننا، HS5Ra1LTVwإذ vsQdvXsjBnيستغرقنا aPXQi9iFQAما XWkdscbcUmلقنّاه C7aCD3sxa3من VBvYX25nIbأن RfduIJhMVsبلوغ WpzpVeOvmqالرب PUFYPwAwpAله iXETFw3Q45صيغة VQMRfGcgdTوقواعده، nJasv7KoPmلا jVwuk9VQUyندلي l9BsF0hXSiذاك utsGnJWmxIانتباهاً، VNaRU0tsHhولا VwwOHohRWvندرك ZXGG3ZCZgLأنه lIsmNI9UHFموجود QZpKx98N00حيث CfzbT8hDY6ينفسح GDm76mdkb0له qwkrP0H6j5في 3Z1hjgjqDPالمجال AE7M9mNtOlليدخل 5XLaSf5iwTفالشعائر zlu5dRMfXZالدينية cWRvIVAHsCالتقليدية woq80fn1ydلها la5TppkbJrأهميتها، KHGZjhfqB8فهي Px14wl5x59تجعلنا DWQTNb28ftشركاء Ly9a3YSBY2الآخرين 08yBxYkaxeفي uXhLYX2Wlhالتجربة qilivryZbHالجمعية DDIc9FypvZللعبادة 22Kb9Xqxmeوالصلاة. 86pQL1Wpfgولكن Av0ZK1ofMsعلينا zLAwqyIjjIأبداً aaN7KHo3Ahألا TikpyG2UAiنسى JlV4PwF3Anأن sMfHfzRdpdالتجربة LwPEJrAl8Uالروحية HXTb9ZpUqnهي cvCnZgcNj0أولاً YYFwGnFqtyتجربة 6u6PPF3eIqحب k8Wbbq4BPDعملية. oXb96TsxFVوليس u9A3sRAWHuفي o9f4Y2cDvqالحب tdL1jis8U7قواعد mFJX6mG4Ttويبقى Zh5vpqSijeلواحدنا RYboCqwKTjأن yDcLhSzr8Mيحاول viTbAljqL4اتباع AkXPpyDuvPكتب Z6kK6wfsnGالإرشادات 2AkHSIeaYqوالتحكم gg0ZTnPwwTبقلبه، oe7rXz9jgdوامتلاك f1cec0aq8Qخطة tDGeJS6u1Rمدروسة QT7ErWD3Tsلتصرفه. K64Ukpe5XTغير nzyPzUI3Seأن EOsyww5HWpشيئاً GhGOgxKV5tمن OaGhEruqfHهذا nLkPY6MExYلن vHiHmf4UIbيجديه kX8zADhl5fنفقعاً، bNCpc682Zkفالقلب Vfxg8h395zهو yKRdwANUovصاحب YBKsWSf3Frالأمر، hb6yqez2Ctوما KiqFQB6y3Lيأمر rmMDwtFftoبه c0DMrwOtWrالقلب bWs6VPkeLuهو XQa4a5zBb7القاعدة. JtHnrKPNouلقد WLLKKF5QSQأتيح jAE9Bv0JMwلنا 7nr1SRofOkجميعاً 0G1qIlezsFأن aSTvXjZIV6نتثبت Lgb2xJtV34من rZcHRMJnApذلك qKqhvnD7cJبأنفسنا، 3PtSJ4F939ووجدنا 2tHznlQmOlأنفسنا JLiFObZ5Gjفي fxSsaLFu8Xوقت gKuBy8c14kما، Hrs2aqGYdIنسرّ dLCS4EKozLلأنفسنا Qvo1f9qQhRمنتجين: 99avMXe2sT"إني fRqzTFiLI4أتألم wYBrEldCWbلأجل aZQwKeKhgfحب AT6PG9fYgJلا 1OioujHT2Aيستحق TMfrTpa5ZOعذابي". 5bFCCN4WUFوتضنينا gpvmlvRCcAالعذابات H1pQvYNO6rلظننا 9l0BOZjQVQبأننا pU9vtEq4fyنعطي HI3yhdVYgOأكثر ap1CH6q5Hwمما lbQvlW35w1نأخذ IUIHTAsKuKولأن duJhQa5GYyحبنا owvTmG2Gnuلا l1CpgpQsShيجزي، MPK7s1CJPkولأننا 3wf9MmyZunلا IWx0yn3tbAنتمكن tLXRVJWyAvمن er2cCZUEN5فرض 129FI1sKHfقواعدنا. 9iIo2qIymdلكننا Aay0jr5uHIنتعذب CxPhJBNrj6بلا ql2vx6TNllسبب، qwsKD1D0wqلأن 69c9MKDBOzفي NrprWoicMnالحب HriwsgffNTبذرة 9O530si3SWنمائنا Cs9WH0gbYpوكلما RAxiTOZQQGازددنا FyY6A0wwrDحباً، fquZVpsvYsاقتربنا 0eqxbIrWjvمن CCllqeDdwIالتجربة MTTukBfHxDالروحية. vE2yHAhA52فالملهمون SKn7aMfiJRحقاً، Vp0qPpu6nJأولئك DUyP09KXNZالذين 7diE1cGXtHاشتعلت w88QRgELSsقلوبهم flmuy8lH8cبالحب، crFTUSgEzNكانوا SHMQnGWS83يتغلبون D9fuUV1Yg3على 19ZrEeBo60كل 0ameKIJGg3الأفكار lDJeIdmk00المسبقة 2sxHWURuljالسائدة eIW94DWaUlفي ltRnRwyVSBعصرهم. 2rp7iRMOsZكانوا 1ov8YNRLlfينشدون rmzXYHKj1Aيضحكون w7LUsWs11lويصلون، 1hR6v79Uzeبأعلى PWKNjO3BiKصوتهم، gCY2D4NLOcويرقصون u2V0pjEDB2ويتشاركون J1UWVJw9KNفي 42Rqfxs1BCما txfxTXbKxaأسماه kyaqaqScg5القديس HOabjDjF52بولس 1Ob0ImUxc8"الجنوب IVKJDE1BpYالمقدس". PqTH5Oweoqكانوا OGQGjFwbSYمغتبطين GuajvWeAIOلأن MSpfmK6Ee4من ZQjVtceeA8يحب hZSBsupKliقد J6FJO6qLtJهزّ K37Y91lpZtالعالم، RaaKHW0YX2من uus7t5kJhxدون VDU2xo44CCأن jaV2AJ55c2يخشى 7BYCoqKaEeفقد PLiBIoqjnsأي 4fvuSuJAFUشيء. 0pHpBuOsMhفالحب O3zyWH3ttmالحق tVRU91fDT4هو QkFUezd3anفعل J8GgNaQ8Hkعطاء CqgsBnIXrKتام. olITAExOtwوبعد... D0sfMvoKg8فإن ki6IBAdms1رواية 2qLA0yzXPj"على NbNkRC9aPgنهر 08RtAgparaبييدرا AlvCFnx3goهناك 7B67uiEU29جلست CdGm25Jsa4فبكيت" iyFPTBPkPDتدور ef4BjIcV0rحول LEisIxOjLKأهمية Of2mfH6pn3هذا Dufx5wjfctالعطاء 3XtSsOqnhvبيلار XGJeZ0oRvMورفيقها NWHgYrzUymهما oJgsS1Wi5Bشخصيتان rRi2f7VaI5وهميتان، iCUAQfqm5bلكنهما oFY5hnArw9يرمزان nfW4v6NQb2إلى GymEeVYPLMالصراعات KJo4mV4nT2التي GDOKRcP1eUلا CJlcF1tu1vتحصى، zUPTyN14QJوالتي cz7jvcTLXbهي g9L1kaylywقسمتنا CIxxCVY6ldفي mWjEScNbQDبحثنا gRHZpAjYIyعن pOFuhDcIRK"الشريك nYATZuYgiiالآخر" wxE5pVbHibعاجلاً M0wXYHrZxoأم 0etgprrXa6آجلاً، McQAb3jKewينبغي CEzQ9nBM6rلنا d9S4isdyP8أن EnHnyJt7W6نتغلب xQUbWEONicعلى ZO2S3NtXrTمخاوفنا، ZV6g2p8mryما 5F1a5woRgNدام NzqNiZvZvVالدرب pGOdgLVNjGالروحي HCwThuY2XFيسلك zMQNgzFr9cفي 4i2Gjy1X4tكنف KKHJgkdGFXاختبار bDbZvMZb7Qالحب gDPhNzKZKTاليومي... Da9E5YfgH6الحياة w0WkaAgckGالروحية IZ1mmh6A7Rليست Kn6VuaFG5Hسوى HSDbuhREgmالحب... sIPelNkVrXوأن 3Oj1ujda1aتجب 5JiN9ZvY3fهو zBtTycH2KQأن ZTogO3JNQlتتحد dQOgsSAcfvعاطفياً sw4mxBvzBsبالآخر، LmAjklub0fوأن qRhRbTWnBPتكتشف MFVoyD1cSmفيه HjlyJ2pE6gمعنى xycafKomkOالتواصل Ph8WQfBmVRالروحي. vssWHhGThkعسى DssvrnCUjXبكاء pN2eHAlzRDبيلار zcToVffqC9على eEe0kxZMECضفاف NQd8BRAophنهر 6gbOUBJdJmبييدرا hmskTUI34kأن KI6p1T0VWdيقودنا O2auc8CAoTعلى XVdruAy3oQدرب iIufHxlWXbمثل BXrFHql8iVهذا riNkwZFN5zالاتحاد vgGf5gG6XPالعاطفي. WQMnraEHUeتلك oAUCza5kTSهي 2I3yQurlLAفلسفة TqjD0LFA3wبالو u93Zk5weQ4كويلو lwmfXoXoG8التي Tt7tu9qqDXبإمكان FErxx4PcoWالقارئ 9nERpxeeQUاستشفافها Xq46MabJElمن NfK4yQeYR4خلال JVaU0GZpe8قراءته 4mKSapLwUwالمعمقة 2fIci3MKsIلما spwWlcqi7gوراء lWFGsAE24jسطور fSevbDm8Mgهذه 4o7FPO1YG8الحكاية 9DANlfKbURفبقدر xURjDKkbUSما ZsFZn7102Oعكست KQu6kLrBj7هذه 3ln5TiGWceالرواية DZdYiP9LAoمن oKjfhQzW92شفافية sT2YZNeLfeالعلاقات zd7XkVNGWFالروحية NQb6RschXdوالترابط SUXkVT8o0Eالعاطفي KwFvYkOw5vالسامي d40DoMS6gHبقدر L7XcvPpWbBما XyGr5qkPgGعكست OPnB0YVu7jمن bbiB4NJD0jأفكار 52vDIPwRJ9باولو BdYJ47TwcGالتي 56Z2AVpeyqكان RRP8MWuT4uبها CdU9S8nII8متأثراً 5mADp9cDdWوكما zrssqTx28hيقول MaDSe1l2jCبالثقافة IRGBwErmSNالعربية U1Qg6kUBR9التي KvLBv4TRyyأثارت XkuKoRV27Vمخيلته BliuxVuxW5وزرعت gTkk3mgegCفي VJYuZJGf3nنفسه y4F6HzmqeJومن Jv5DseajSbخلال LRUD02xYFXموروث ppEJGmnoNCالتصوف 0Z0H4AOucUالعربي Jww1LRic6Pوقصصه byVrtt1v8fذاك 2WGqbWRnJJالاتجاه mcWVo44O8Yالروحاني dls9ALeSnKوذاك Jtw83WZgZZالبحث 06CwC9MacAالمتواصل AmxibQDIZAفي R900a4QY3Bعمق dXYiZhS7FCالنفس 9ePWkw6n6mالإنسانية.


نبذة الناشر:
يستأنف srqzhb7DvJباولو sXiLxMypt4كويلو 9HcxBNsmYOفي 8C4PiVGyaXروايته loK7jl7ezH"على 8Q5coVp49Dنهر STPRLZ5CCLبييدرا g0oFRU8fnpهناك RoXrQrI1Bxجلست GMAHfCI4vtفبكيت" qDLXA9ByvEرحلته YjQSVE6xatالخاصة rdbfeEJRAoلاستكشاف ldU40oM01Sأعماق ZkF8Jx6RVKالنفس Gl3bcmCGT7البشرية، yU8gsUyWTHوالغوص 37HsDgIeGRفي I261S0kT2Wتناقضات Wgq4tfnzOYالكائن 0j9oSKOKH6الذي OyabyHYhxtيوضع KO68VWPN0yدائماً 4izRSy4Rhhأمام vKm6hxfoFVالخيارات rgbvouoaC7الشخصية 5aLjbF9st0الحاسمة Og0p80C0Zxللاضطلاع QBingXheDyبمصيره k3olnu0d4Lالفردي. zX6FhkgVxoرحلة 2okfqD3xcoاستكشاف y4Z6ZV2XcMالذات azfo93FMf7بحثاً QvQoG6Rj6Uعن BLaPnF9aQwحقائقها stTVoBi7hxالدفينة، 8qrgHcmLy4وعن dR3skzyAaCاختبارات 5F7TNxM6aeالمشاعر WVcHXlt5hkالتي swLWsKBBLZتجعلها، dS7OCBtICkعلى ArLtgsPuF9الدوام، fDsZjH4jBcعرضة 6kulbeYyevلشقاقات 3VC8UaVsQ0الطمأنينة 6h7MTJAgF6والقلق، HjhAop8Ascالسعادة Drpjgubvfiوالشقاء، WLDBgYoRBBاليقين NR4jXSObSEوالحيرة.

كانت dv0OFO3WFzبيلار Ifbwi7QPuAتظن bq91yWxfwxأنها QaMKfALZ6Bسعيدة، 6Blc4IQGb2فقد c9RrCXwipTحصنت qXAiSICAqRنفسها u1U3EJe78Zحيال f2eEvSsvisالحياة dCJlkibdtvوالأمل fpptGlnZW4والحب. SAlzNzS6Waغير phs9O3rIRvأن IaMMU1LU9jالمصادفة EDIoJNrjIVشاءت Afqsf97rPOأن 5PhBuSXIPXتلتقي Y88NGWIdzaأحد Kha76DTuHVأتراب 4ufupYvh52طفولتها؛ ZSEV7CiNVtواتضح z32OdXPlF2لها 9Db54D2NxRأنه ABjHl2Np0Dحُبِيَ vgIovaCBqCبالقدرة jkMc3vRJ2Dعلى KEpd39StClالشفاء jAlbG36XI3وعلى bzw6IpZhP1مخاطبة kdxG411Evxالنفوس.

وإذا ri0esT9KGaاختارت A5b9CkhuFMبيلار jLOLbgcPiPأن cABlK3AsNYتبقى roKOzpcyeTبجواره SF0TnQDxcmلبعض RtC190CZxJالوقت، UZQQv5aalVعاودتها dNLz8GBS85كلّ ycpAh9WUQzالأسئلة XnbE03Zsxtالتي PDmrjeRd4Bطالما IU2DkRJqJxحسبت iqtV91Mgzeأنها RjuOo519rdصارت qT1o2cvHtrطيّ tISalzjAssالنسيان. BKNZUzznoqوعندما 2L9Ggyzf57أسرّ EeXiViAuDZإليها UzQ9LPgbDBبحبّه، MitdzSKm4Wراحت 0eFwXxXEdMتشكّك 0fTyFB505Bبجدوى syLCtwVTSdحياتها InAR1Q5tloالسابقة، 3L82CHy5I8حائرة XKsCDKCdcAفي LeVaeVOcIYأمرها. HLYQJRAU0Wفهل 92lUp869opترضخ o1qUMXZ7WRلشغفه 3wwTAlWM4Vبها kRdqCU3aVgوتفتح 1PYsKRuedVله 2D8s4MFCudقلبها، ktfCfGXar2أم 6YlQ1mIdiTتواصل 2SIi5QTVw1عيشها pAQR7HKvneالخالي 4uWmZcsrBRمن dBtLmCV7Hyأي WbNBMEiEUtرجاء؟ Lm1dZH7ws2تختار yCtPWXgeEDبيلار WNXYs2QvJuأن 5YHhf2LpWPتكون GyOQauS8OYدائماً ye0qH9ybV8إلى 1LW88K5mK6جانبه، m1sZ7x0hX8في jTQV71YrJhبذله CJEZY6MQTAكلّ zGwTMHWjtkما 9roXXg5bahيملك VNMDCMwDabوكل UsxwHNw8jzما dO8yilvQbSحُبِيَ aLQMPW44q0به ktirAQ42qkمن T73KdgPnvrقدرات rQBsajMVRVلخدمة UDRjpUGP9Cالربّ. sDA29dTfJJولكن hPI0SE21rqهل dhkFAqpSvsيُعطى K0p39XpKu7من zHmiNe6RBUنذر 4PyRykt6BRنفسه XaTr9hAPa5لحبّ oqFu1G6c2vالله vIrLy5LHEYأن DujMizX6jGيساكن NpRGFMke12قلبه orefwpTh3eحبّ F4llA5h3lBامرأة؟

في Sa3uSf2UfWهذه UHQMKmqeq4الرواية، PPcfaTeFfLيحاول Er3yioyTwrكويلو y9cgt9mILoأن OdMsWd9Xu9يطرح، avPErDOrDwبعمق، YHR0EQN7Vcمسألة GF428BOKMfالتعارض pKzxqdtHZ1الظاهري t6fpzhwNXfبين zccsCEBXHZالدروب YeOxgnitSBالمختلفة xgg5SLANB1التي ebWHQnIh6Vقد LFa0coqRjmيسلكها 9c5wRt6hJ1الأفراد eYwRVXshR3لكي Obx812fh3Eتتمّ vTEp2cgzZwلهم sAHfQWjtooمصائرهم. 7i0rH8O8GZلأن nYpfFvugZSرحلة R3suJnDsqdسعيهم SW3OHmTmR4على xi40jElCJvالأرض CcDFGd1PStلا EvRChB6LHsتكون Mhz7uJ9sleمجدية baS5KQsxhDإذا veExycAA3Sكانت JK6rTvNGk8خالية fIDNrEMX3Bمن iIDd7INbHsالحب.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين

  OK
الإسم: Paltron شاهد كل تعليقاتي - 10/11/2008
القصة تتناول منحيين ، أحدهما ديني وهو الأساس والآخر عاطفي. المنحى الديني يتوجه نحو التأثير على العقيدة المسيحية الكاثوليكية عن طريق محاولة تكريس مزيد من الاهتمام وإعادة الاعتبار إلى السيدة العذراء باعتبارها الوجه الممثل للرحمة والحب. بينما يتوجه المنحى العاطفي نحو إعطاء العلاقات تدفقاً عاطفياً كبيراً يُعلي الحب على كل ما سواه ويُحيله إلى مغامرة تبذل في سبيله أعظم التضحيات. الترجمة متكلفة ، رغم أن أسلوب المترجم كان جيداً، إلا أنه كان من الأولى أن يبذل جهداً على المستوى الروحي ليوصل - ليس فقط أفكار الكاتب- بل مشاعره ورؤاه العاطفية الكبيرة لكي تصل إلينا بتدفق وسلاسة كما أراد لها الكاتب كويلو المعروف بغزارة عاطفته وقوتها. من الناحية التقنية كان أجدر أن يستخدم ورقاً أكثر رقة من الورق المستخدم حيث كان من الصعب الاستمرار في القراءة لفترة طويلة في حين نمسك بصفحات الكتاب بقسوة لكي لا ينغلق الكتاب بسرعة. ماأستغربه هو أن هذه الرواية لم تثر الضجة المتوقعة كما أثارتها شيفرة دافينشي حيث أنها تتعرض إلى صلب العقيدة المسيحية وتطالب بأفكار غاية في الغرابة والجرأة.
  اول مرة
الإسم: bouzidimalika شاهد كل تعليقاتي - 29/07/2007
بريد الإلكتروني: bouzidimalika@yahoo.fr
في الحقيقة اول مرة اقرا للكاتب باولو كويللو ولكن سمعت الكثييير عن كتاباته الرائعة كنت في شوق دائم لان اقرا له.ليتني احضى بكتاب له
  روووعة
الإسم: HH35 شاهد كل تعليقاتي - 11/05/2007
تاريخ الميلاد: 1990
بريد الإلكتروني: jiji_and@hotmail.com
قصة رائعة اعجبتني كثيرااا
  رتيبة
الإسم: odai شاهد كل تعليقاتي - 23/12/2005
تاريخ الميلاد: 1971
بريد الإلكتروني: odai1971@yahoo.com
الرواية رتيبة ومملة خالية من اية تشويق يضاف الى ذلك سوء الترجمة الواضح .اكملتها على مضض ولم تعجبني ابدا
شاهد تعليقات أخرى