× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) iKitab بلا حدود صندوق القراءة أكسسورات كتب وسائل تعليمية
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
a'la nhr biidra hnak jlst fbkitالكمية:
على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت  
تأليف: باولو كويلو  تاريخ النشر: 01/01/2017
ترجمة، تحقيق: بسام حجار-روحي طعمة
سعر السوق: 8.00$
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر سعرنا: 7.60$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 21×14، عدد الصفحات: 205 صفحة   الطبعة: 13   مجلدات: 1
التوفير: 0.40$ (5%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 1,382  
ردمك: 9789953882529
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
كتاب إلكتروني/epub
21×148.00$ 8.00$

هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض:
مجموعة باولو كويلو

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة النيل والفرات:
"... PKkWpJVo2Eهناك 2AZ0VgnWg1جلست ha11gcPANlفبكيت. V1d665fcx6تزعم jzmNaODdHvالأسطورة xPf8pPTuQnأن 4uKQTbw5e2كل blylRRYmZCما IM4sXfVgPqيقع kVvjcYZF50في rJ9Pulq4pHمياه 1HEoPqBr3Nهذا pqoYQpZpj3النهر، 3sr1k9On9Mمن Z31izNqhEWأوراق xHNrTavj0eشجر vbTxPIpOdQوحشرات LotqXxAfzdوأرياش 0SUxFuP0gjوطيور، NEo5qXiDD1يستحيل xMeXkjowDwحصى KpU7eNqv2vفي 4pI4dg0yaaمجراه. o8MIPwN8nwأواه، fsGUJyUsZMكم GWMh7iekTdأود jZwDhNMlqSأن 0siEpKTXuOأنتزع wRJxDBvFLGقلبي sDnjnp7cM7من WIbhNnOh2vصدري zq1fRCq9aPوأرمي rhJUzGf0qaبه OQlx3XQCUpفي XnNphcMiBVمياهه 08c7OP9qRgالجارية... iO12RSfCm4فلا WXoV3eDtMxيبقى، 47HFaQOoTnإذ ZzUNgiwVIzذاك، 7k7I0mTreKألم lPOtnmhv2aأو d2T0ewcLOTندم RSVnATa9FYأو 8xjibjUAz4ذكريات bb5HwfA7EMعلى jhMu4D4A4Dنهر miZddPRK95بييدرا MLlUSQXn2vهناك sdE4PZVZpHجلست qtH6R4l2EQفبكيت x19JaH72Mmانه PQJHliN7yoبرد 53vAOsdpdYالشتاء... E7Tk8Cf64hأشعر 34mc3KUaUIبدموعي qpDqVFFI6Rعلى DQYXSS7yJTوجهي، dScqvbPsHeوقد IdFEIpDDyBامتزجت 8G0lOmezujبالمياه NvAbEHmm5Uالجليدية 1ma2jzltpDالتي pD0hWGS2Mjتجري 7p9yAmME0bقبالتي. cqINKUGiboفي aVk25kvso8موضوع YuKVYLoLA8ما XRtnA95vGbيلتقي aK1xikfgEqهذا 2tpcmRQWZ0النهر F5ReAsB7A7نهراً p0Vn8oEnMOآخر، FhhkfDCrbSإلى siGHGf4W71أن TjQIa2Hce9تندفع nDjlExXH98كل 1j5RNhCoQ3هذه uSqW5vBIjoالمياه 6AndFZ9vciفي rwX00Jo954موضع ysvlNEmwqiما، 6oxUbz72mYبعيداً jgmIK95rXvمن hDOqZNebzbناظري MLf4mc9d8Jومن NxWfUsgXLPقلبي، K6J5bCKh5yلتمازج v5BkmHbsvHمياه 01tnSTRIFHالبحر. GrAUAQbk3Uفلتجر C2iJoS7L3mدموعي، qXBdPTMwmsعلى UbLx2dEQUGهذا G1AKfiST90النحو، WgQtqSZwfRبعيداً eO9K0BqURlجداً، nq2wPAx19Hفأبداً a3ymGOvrhjلا niKcB231LOيعلم 38cXWFotNZحبي v0yHQlqVeuأني، f9MI8fPY6Yذات HHpuPdZLAaيوم، zcOrXoTdvqبكيت LhWqI4uEZRلأجله. 1AyZrXTe3Nلتجر vPud5dtvUTدموعي vMDPnAV9VVبعيداً SvWTj0OZaaجداً، EPkR56WSvEوعندها K0Tfvn8SM2سوف cVsg5a4L46أنسى zEuUpPBVUrالنهر OdMrlTLQx6والدير c6mj9TxdX5والكنيسة ckYAffO0ZQفي Wl9vm0ib6lالبيرنيه، ymo83DrlVGوالضباب sx91oDomlgوالدروب eM1Rj18270التي KwiLG161HLسلكناها XDntxynhgSسوياً. U6ZYhVvHYcسوف GApW67oxuyأنسى IyOKsLyHtVطرقات M1VnoOGtDUوجبال EycFexnAxBوحقول j1WSkvrpGGأحلامي، xYodzQObIqوتلك z54K4jwiF6الأحلام x8j2LWddc3التي xrX7wQj0gyكانت Sm3gco8lYaأحلامي، 0jTKjzOwBNولم ML9P4hh7nnأعترف 0xbhmkedYwبأنها Y2ob4oHnX8كذلك. cXHDVgnnn6أذكر ha9KbMhMx9لخطتي vLHeYUw7VPالسحرية، J4jqlm1Ivfتلك 7114pY4Oarاللحظة g6ZZLApCPaالتي TrCHvn2RzYفيها WJqrbEVOZ0"النعم" 1S6EJOetOUأو 8x3vwPysIb"اللا" 8momFHOHXhمن PLMPjbv89Rشأنها jHcO2yR66vأن fCgYcODT9cتغير 0GGHfwUmluحياتنا uAu13zjKugكلها، 1SLBbnFYNEويخيل HM07RMaFJFإلي NETKbOhp6Mأن F4y2lr6eF2الأمر 17JQXSByjqجرى yNbZDv9azwمنذ fq3a0NnhUAزمن R7aROR6dXtبعيد، nSfPo23Jy1مع s5PiWKdIQkأني EuOTJCMtkWمنذ A6nfjwkmWiأسبوع VOS4hWq36dفقط، NxwNZ4evgVعثرت oIyMAwQJ9zعلى A2WIy1LULWحبي lTyhjdJKqqوفقدته. sYga4mpgDVعلى gR5GNVLXo9ضفاف rtTuJEkrDxنهر XfsShLUVPlبييدرا KFr1PEZ3Dxكتبت CVws99eWByهذه c9Ng8aylycالقصة. b1idxWc3Ofكانت PsXg6bTaTiيداي G9triM2k4Pمجمدتين، fODBwMNt5lوساقاي 6mhwTUkHl6المثنيتان rxBqFcG25Vيسري 53000aZwUtبهما yAgInu28Hyخدر، Bu08xSmm6tفكان fVzjqdmixSعلي 6XW3H1r4dlأن lJtFtJ3cLqأتوقف YMBAnMb8rjعن iSKZDNHhAHالكتابة AsjTiGC4ZRتكراراً. kkHg5swwO5كان ZtM4dC9EbPيقول: bVLdZFCRrQحاولي khhK08kD5kفقط rlCFRhQqQPأن H92jPyIDqzتعيشي.

فالاستذكار 1Of8USlc5fوفق sEJ2y1tgwSعلى YmbLjlp95Kمن zQnFuMfEU0هم 6NwKxczaVYأكبر fChHKNNDYIسناً. CnhtQLrdGVربما UYvxXk1Angكان WpmgF8JQ6Qالحب 0MQmHRGc4Wهو VvE0drgTTzالذي XmqSWmbbYTيجعلنا bLhZWihj1gنشيخ OXGBuBUmcnقبل 117G4Xv8Auالأوان، QFokUkoOn5ويعيدنا j84NUaPYxuإلى CY9K4lPK79صبانا WkTGAjJwQkحين mf9he37sW3يكون hHJf22GNrIالشباب FNSpi0oxnLقد BshniwZ1Gaولّى. pwYd1pKNOIولكن M6eiPJxT0fكيف OJekBYzw8Fلي bQhqtiYOy3ألا yKTP9Fn0IIأستعيد 0g1BwQsNMbذكرى ZoQiG7YYYHتلك VSvhQdZzm6الهمينهات؟ LzXyG6ZQ5Nلذلك Zkcwck4Kicأكتب، RzlbXqUTUsلكي 14BQAAAsMKأجعل gi4kRKP0fFالحزن jpqkoloWLpحديثاً، lg6LX7Sw6Mوالعزلة UL9I6IGatmذكريات، KVOpiLMrCpلكي lNQwz0nsxVيتاح 2teCUIqSpPلي، PoCyOzCQCmفور tB5PBg5Li6انتهائي vnMIvrRlEKمن u5cWK7lsR0تدوينها، HGZlBzzybOأن NOKttBL4dxأرمي Srl33yzheEبها 6M4ixZyBh6في 2sj17PuSCjنهر vrourqv8tcبييدرا. astHSbVB6Eألم ckWiFAhv6mتقل eRO6jNxJ2hلي DBie6J9Mh6المرأة 53W9gkFgY1التي i0bg9sNyyeاستقبلتني، OlKXaLcRm7نقلاً BEoasl5QY9عن iqUa9EzbgMعبارة 6KocqSs98Fنطقت iX53zOVbXWبها x8Jz7xBJYGإحدى maKJa2qlTKالقديسات، 37StZuw2Luإن Syntp9bYg4من qTjBtimu3Iشأن yKrn4BppKLالمياه، aJ9EXXWqucإذ ZBe1tjWqaRذاك hc0d7ih0AXأن SWoF3QUPOFتخمد v60ZS7FB5Uما O0o3D9K6IOدونته QW1HtdnJ8Mالنيران". yhLFwldju0باولو NPfPiTHvb5كويلو gZhaZIfBGOبحسه T6DrvHxSGrالصوفي، 5AKIbaRlyKوبادر F2IdGJaLQXإلحاقه gLNPpRmYuLالتأملية، wZYT0PpI9Yينفذ 25d7j2xAVWإلى HVcSltX5ttعالم Y41XnQcZd1الروحانيات tBM37mIQGxالتي uVcIdKWfIQينطلق 2vpPa9dpSCفي YIw6CgjkW9شعابها Ugx60c1sTNمستلهماً 48rx99m839من js9eIVzhf8مكاشفات BMtJ6V8uP8أهل hVGeI2r07Eالتصوف 5lsXZCitwnوعن NTmWmrNRBnإحساسات a2r52xW4FQالمتدينين EzkLdpuFTDواتجاهاتهم MO8BuyJU3qخيالاً oJITDc4x7Cبل PpXPTnIKS7أفكاراً 8h88Kw51JCتتيح XcaoC62Bibله w7IrXx1rShالعيش Z0b7tgLKihفي hdYDONoJnXتجربة vhBRKbJQknوجدانية FMhCNYae6vتعبر trsa4sheNjبه ire5WRHuwrأعماق H6A5MF7v1Zالنفس NkN2EdZBXrالبشرية 4EcafnHmQ7انطلاقاً qQRNYx2yyxمن wWoXG9OnASفكرة 3gGeyd3zZyالمحبة, 8TP5J8Cadgوهو mAdz6hppDgيقول: JuV9dkjNpVبأن FBI0AMguoJحكايته FNjuGBcgjqهذه XN6SZN8R1yهي XZUrLU3d0sغير a6b5L6kBBMما hdD992G1jWيحاول PzEZWQ43TWسرده J0g2q3Mbh5إذ CGpoqTvVtTأننا oc5mNKBli6قلما csSPci7MSgنلاحظ pESpuikpJcأننا uhI0IGe4nPنحيا AA4l3jXKlhفي XTdnDTtO3Eغمرة AlMgK5UThGالعجائبي. dcycPYLHxlفالمعجزات vJeBoLduFYتحصل nAbTppYXL8من yeCPdUubIOحولنا hWqRj1hk20وعلامات 2znssNbOXzالرب aY6AWqhzxEتنير qcW1QBjuKyلنا iO6Lg02kwAالدرب، SQoiOt1153والملائكة TSWwTZNwM2تجهد DReyrw3tuXفي z8c8VKXNmxأن KszRPA2J3rتسمعنا vEIF7bLZ2sصوتها. AGGhDWPZLjلكننا، b0koqlrxT2إذ EtBcB5zHaUيستغرقنا 98W47dWsn4ما Ub8TpwttoVلقنّاه TngaXgfDQIمن xiY1kdnrrnأن y0k1gCvRWfبلوغ LfspaV2WgZالرب 8sLOGMngJmله jcbawUdq4uصيغة VyQL8rZJ1zوقواعده، lAkBpfxFuEلا poiK6Ies3pندلي RK3VeJMaRoذاك WNqkaS2JUrانتباهاً، wH7zeGqgPyولا nHQKRLHzwQندرك DwYfRM99Jnأنه REHL4jNDQIموجود sGvsbp7PCzحيث kBmeX0T2RCينفسح HsHBRT0fRHله 8dTYy8bGdCفي PtFjcprDX4المجال AWWnba04Ksليدخل p286BgSyP1فالشعائر 9nXpXnWxzCالدينية BGrYglrFWxالتقليدية 8h6VmXwKR6لها G3X75n9HzXأهميتها، nLEi1SKiYqفهي ZmLs31sccaتجعلنا 2mPE7JTu44شركاء mUf0kwNX5Eالآخرين nnWBgtqEddفي 67Fz6b7alrالتجربة 0po5eegMiGالجمعية nEhHXNAoxMللعبادة sor19ppQdiوالصلاة. zNLNF802wbولكن mOwG1AY8Msعلينا LSMJ9U9y7Yأبداً YAI0hK4EcZألا OI2wzO2U0Iنسى AsdVHQabOUأن 0K6HmWgxzqالتجربة Gu5WNc1qjuالروحية 3nzyyGwWCAهي J2ZsZdMujNأولاً HEvTbgxqhEتجربة 1U2t2WlHjPحب zt69QPEM8Kعملية. zGgGWx3Pwsوليس jfO8KY0GAdفي 2fkDooJwcwالحب LVtHetNvGDقواعد 4Gk2GtP8y3ويبقى P9l4SuvNsIلواحدنا YFNaQxWh3qأن lO07jv5t75يحاول IL9kQNJAYUاتباع 9ad8Py3jkiكتب HHfhQa9oUxالإرشادات AbQx0mGDtdوالتحكم YvsislLbrUبقلبه، DUjXxaG2DQوامتلاك OuQBu7tQ8Dخطة 3z1gulp8ZFمدروسة z8805P24a0لتصرفه. POaNyDP2Yvغير 25dX3e5cDlأن VJc8qRwQGOشيئاً eAQ9XnymS1من FxjDOE4jg1هذا UZAYngMcwRلن h9ujqBoeaPيجديه PRuMQyAItWنفقعاً، YmKQ4pa2VQفالقلب KwZaTGc0nmهو pYjBlcEXiZصاحب QeTK45yOqaالأمر، Bxttes3u3jوما vAvgG0djF1يأمر VmT70GNphZبه iyTmU3FZw3القلب kk50EqSMd4هو 1pizppOwtHالقاعدة. PMndb7RjwOلقد EoWNPKrUCTأتيح Ybln93qt7Fلنا oiFYmI818Iجميعاً IIqzzLCETOأن 845JTOA0eiنتثبت Pxn1AwT8Ahمن NAW4lpVWXxذلك AVJrIun6fIبأنفسنا، h8WZ3lvz0dووجدنا 3EeMbGhayEأنفسنا 3OmRS4X6sgفي iX320QO8b0وقت 4vXUE6R7qbما، mmGKPDVeh0نسرّ xAh45fMmNuلأنفسنا 2k0zKH1BnWمنتجين: m1Oq47rrmF"إني 6KZcMDo5Zzأتألم sEt6jcmhaiلأجل Nt2uWGV109حب Xuaizru8Whلا t7LYERHSg2يستحق Tjrd3LTFpfعذابي". Rx52L8EkG2وتضنينا Rpu3YQRc1fالعذابات 0cUioOd7qXلظننا IZSRA7bUmGبأننا nwmpjDZyplنعطي 4QOkgOMVM8أكثر 5H5Ss3HMC3مما P8Zu3M1E0Vنأخذ YORf43kHLVولأن tqhpLPBD7rحبنا 7m7wF71usDلا YiW2ip1ZYAيجزي، R0bQJy1KSmولأننا kwIRYMRuJ8لا cZph7lDphwنتمكن YMOFJ8kqXhمن gqMfsCJedGفرض IGq2y2T4Txقواعدنا. 5KCwyIRdh2لكننا BBGC2VnkYEنتعذب MzmKYswXhSبلا nrGAmFXqQUسبب، UG7mfg0YaMلأن OJfpVFx3Igفي l56zNj5gpvالحب 98DdTgDaFRبذرة tIXFeOmqOQنمائنا h5SKJ1KGI6وكلما l3IONQfbGPازددنا cxx1XNgzv0حباً، 8OCJndo4E3اقتربنا F7BJFAai3xمن JlT0OUH2X6التجربة UllJ8HA9AJالروحية. CmGOkg6Yvwفالملهمون N8H9AW5C5Dحقاً، GxfJitU3L9أولئك abSs6xOfYIالذين YTGAsWOnjlاشتعلت M8e8deg7G1قلوبهم vdmxwLpocdبالحب، hZOvOW2Pqvكانوا PHTAvc8Up1يتغلبون qRJ9nVGjeQعلى GzkfdXtStqكل nAQkkYtWbtالأفكار OF9mWAqPi3المسبقة pRKJZqwNxIالسائدة ToA0M1byXyفي CUhUcaA9tNعصرهم. HNJBaF1gu5كانوا BQzDKzf0J7ينشدون y23UzFJ1HZيضحكون ZytTbfP99hويصلون، a6e37WvOkMبأعلى 6AyxoPVZbFصوتهم، 60IFfdwPBEويرقصون UgbC7CW0XNويتشاركون j6P64y07Fvفي uZ8DlaxJX4ما zQmQ2Zz6BVأسماه 4WcyvauMLQالقديس dAjgj6jHr7بولس fnl4nCS0ee"الجنوب 9dETCIXIikالمقدس". PU8hZ0GgG6كانوا Q3OFQPKik3مغتبطين svHHR06AOLلأن iKzhqvqeenمن 7LCiygz0dXيحب 9Oyp2umAzZقد efC6XfDHouهزّ yGe87R4ziKالعالم، K6x2MDmjp7من i1Ooi1jGvsدون N3USyCKAskأن AXrYpjSLttيخشى 4trsmI2ZYgفقد Ixd18SkPCkأي 3V2fFuJZ00شيء. hHnbzuKCFZفالحب KVMmLdUA2Gالحق 9ciiBiBlW2هو 0b1Y9ajcBNفعل hSjMJhiPDCعطاء Ki9CbfyeKqتام. 3yPN1I6XnLوبعد... 4R0nzp3FItفإن 0WRur1dxX4رواية LfCkVSdFWb"على muB3I4iUdWنهر m4GqrfRuw0بييدرا EHau0YpZCQهناك mwTHhOvYWyجلست StuaRSIl3Pفبكيت" bSjWGOug4Tتدور NtrwKZj0jMحول T3I9rln0Nqأهمية pe7WPDn7aCهذا up6cUyc8A2العطاء IJbq7ikkEvبيلار BuDMDJxERgورفيقها Ln9RsE8Fo4هما ipJVSQcQ1Gشخصيتان tdCPaaWsJlوهميتان، bHpuqvKu8Bلكنهما lP7LmmUR5Xيرمزان GROlXIVtQrإلى SP6c3L0oFwالصراعات fRSyuNg1CYالتي pexWOu3eGRلا KrNPTFT4TKتحصى، mFlHRY9q1jوالتي B513cNsjxHهي S6SXWYdcOYقسمتنا 5mh3MT4ZeZفي vMnxqPBVNgبحثنا nJGl2qXxV4عن V7LbooW9ps"الشريك TCeHmgSvHgالآخر" wryILvQ7awعاجلاً 7Gelezblibأم 4CGvwVE99Vآجلاً، HCZOGDHcA4ينبغي I194vny4CXلنا fHnGn4Vcm1أن 1R8oYDQzPLنتغلب 29UoDcEN0iعلى wLFlQaptBMمخاوفنا، RF1Kd13Te3ما G0n27gW9dkدام ziddDomWIYالدرب ox9d4wikkMالروحي jVIhLwyOpJيسلك oqqqnJBWgYفي OglqNjbk8Jكنف 9LYAbNJ6Bhاختبار 1HG9J9hSZuالحب 5vev9dJsECاليومي... vnRPKMCZoJالحياة aGv09gJmQPالروحية csuNPNHCB9ليست erB0VM12y7سوى FrDqtxaex3الحب... DxLYAc3da8وأن faxqFTevovتجب pSYUjUZetrهو MCeJERPMJSأن UW2B2F4mVKتتحد sO1bMVI2OPعاطفياً nYUSuM6YVXبالآخر، dCWGLD1x3Oوأن 1NtS99Mc8Tتكتشف iY94E6cjgpفيه JfA8H13uAjمعنى 5l90YKEbTwالتواصل 042cPoD3bPالروحي. BRqNfVmvlhعسى fsMYZ7Z9f5بكاء BazUpQoystبيلار x0tUSm6v5dعلى xi1MqRqdmSضفاف yFXgoAsFxyنهر GYd3Uf02fMبييدرا bEdbHskXEIأن zllJ53mnGrيقودنا 4z9FGIf92kعلى Sz8JR5BVI6درب qFbZ0vMD83مثل 4VuYSLGIF9هذا nl6uZaoL3aالاتحاد ABOLbyyiGlالعاطفي. 6Lb0r7ei1fتلك y4qJReJQ09هي gbK7BBhTWuفلسفة mxbtcMk7d4بالو 7fUWMHle48كويلو YRiIe5aeHZالتي ZuwG4a27Gfبإمكان 4NNgbbqYu4القارئ qc1YGEoCphاستشفافها LgzoeMTo4Lمن PpIXeldbGdخلال OmTNIWDHazقراءته VyQyEWozczالمعمقة sb5SnbEcUvلما An7lDzxVPrوراء iloEZrIjtrسطور 7O9gVNrazGهذه rAWP9ICE6fالحكاية zCUVrgXA47فبقدر DvTCyWoZAZما hwviaRyIFrعكست Ydno3E4nZOهذه Z2hCd7Rurlالرواية tNeg8dgLVJمن Ro5LiAiFK5شفافية 3baV0qo3fdالعلاقات aert8l9hqZالروحية xsCp8L7FuMوالترابط YmTwtsMsgRالعاطفي YoGRJM7KO8السامي BaoVHKIUYyبقدر tTICpXv6aOما IQbJbjVVPuعكست Ov2xlX89ZSمن U3DRxfPeBWأفكار rbK0yU0PTxباولو ZXfDU82kqCالتي Zwfs5Qntl7كان DRu4cMV29Aبها XsoB48X08zمتأثراً nEX9767sfSوكما HPDX5hDlAhيقول m0l1PGhNy8بالثقافة 4nwVS95v8hالعربية QDWq3hZBHWالتي DLIZnns7tzأثارت Xs4iYutSe6مخيلته mhntBTn68Hوزرعت RQgMDrOHIFفي P8cHtxJNCIنفسه YgwLJwxpxDومن 0x0VRhmrOHخلال PVkJqofQ0eموروث kKCySLtFdhالتصوف 4zjeFr9q1mالعربي ls964c7Wvuوقصصه qRpttz6Kdgذاك XQnHNpLfe9الاتجاه qZZX32LHFPالروحاني OGkS1mj1Ufوذاك wxnUyEeBsNالبحث A2SwdB3CACالمتواصل YxfxCqGFRAفي fVu9L3Lfyyعمق Xkp2oXYXOyالنفس uRAsr0sZrhالإنسانية.


نبذة الناشر:
يستأنف 9JU2HPGUVlباولو ZWdcOOhniOكويلو CS1sgyubRLفي KWXqzoAytJروايته qdbDJHNyOM"على 2eRNOpSBUiنهر uEckKd0XMAبييدرا oT5JyyRwTJهناك V7xeTGekLjجلست F9OkoWa24Fفبكيت" I1Vnyikhopرحلته IwSkxyg9Adالخاصة 0YlC5pfTvMلاستكشاف yZDnb6kkPLأعماق w76wLjpDXZالنفس PcBZGTPttiالبشرية، dAWM2S3FjBوالغوص n7sYRc3Z1Vفي aL6F7vyNRrتناقضات q22HI6jtE4الكائن qUuvMSUNhEالذي 1ZCHhBFrQGيوضع uoX2lwfUpVدائماً 3Ju8EqrJ4nأمام KVGnAAytzhالخيارات A3M8Jc7Ckpالشخصية N0xvLrFEd2الحاسمة j6yC6ISKBVللاضطلاع 8Wviv07xyCبمصيره uZzNKLykLjالفردي. 65qI8EEkbaرحلة tvbys1NoaLاستكشاف uhgKGuFV2uالذات kI9rZdGXl1بحثاً FWvyj9YauTعن 8jj0YXXPbMحقائقها 0SsRZUwTJpالدفينة، u1djgIWRBIوعن GEAiway0Dcاختبارات p1WI2WDNIyالمشاعر MeBfzhga4pالتي bfnCgEskvYتجعلها، wxpH0DdEstعلى fijd7BcvSpالدوام، 5ygnajNtCwعرضة EssTboZ5f6لشقاقات dLSJk47kGOالطمأنينة B8Bf59rcG1والقلق، 1Uc6ZWZzbRالسعادة MipXlsPGchوالشقاء، mCXY5H1nZdاليقين 8WypetJWUxوالحيرة.

كانت dHiZbtRO4Mبيلار sU0yNx8nasتظن 6MK9TZT0S3أنها S4WPePt8WLسعيدة، ZmtnUnX0MRفقد wvVBCA8kflحصنت JR6b4z8uu8نفسها d0BzDTtxnGحيال cUxbGxhunNالحياة Sj3Lbhqstvوالأمل pDPONx5v9Sوالحب. hJ8IjZu5FFغير sNhQp5gZyvأن Cad3rIeTyiالمصادفة CVwEFimtCmشاءت WwXXdLw9ySأن qe8MqgGfrKتلتقي UKFwdGrMkgأحد SWxmJfnpYPأتراب mguP3yXTnzطفولتها؛ Mhc3Bm2AUGواتضح uTXraDQVdlلها 4rqMxOqZEPأنه SHzVEKUFUxحُبِيَ nWEsuDsdPyبالقدرة RcPcFv2AEWعلى 6b7fXXucWzالشفاء TlaQ8gW8r5وعلى wmkg9Q2wpjمخاطبة Tua9Bm1zEHالنفوس.

وإذا iqqpOFc0fzاختارت I4iKAS11hhبيلار 68WNQykcpVأن qwDTVg76BCتبقى N3r1K1mAHSبجواره v0rwMkDMJqلبعض vaTtjlzyYtالوقت، W6zPDcQ6cZعاودتها mTEHzqfhhLكلّ MtwlhNi8Qyالأسئلة BXMo6zKM3Jالتي EHKTdLGm44طالما gsqnRCJnH1حسبت 4SpNyyhpLaأنها PCoHgeTMhFصارت h7dXriGzGDطيّ 1wecPWs7vOالنسيان. EqK4nOeTgMوعندما T7gcT8OBwpأسرّ 2RSijsxm2tإليها WXrCb1vkJNبحبّه، eXs5U4qctSراحت i1KfXWHCU6تشكّك q32WZ6ONa3بجدوى ME3SldzYypحياتها bv3jl6nmPpالسابقة، t4AOxm7FeYحائرة oNbAfO925Tفي wTeE460RL5أمرها. SC9VITdov9فهل h4TJaytCeHترضخ 8vr73KY6UBلشغفه np5kfWPq2wبها KTG6MC0EDFوتفتح MGMd7xkb39له 5hE4V20IEoقلبها، TcKR8nYwuzأم KuCpZQM1oSتواصل LNx3BCpMkUعيشها DBapVJ76gSالخالي IYRDyKPoeeمن piuVNgORqFأي 9mmJ7iunDpرجاء؟ TRUFjW65E2تختار WaHfFuhoLPبيلار 6oPLUwMhHpأن qCVZuHyYM1تكون kUnyS8OgeLدائماً bfLXtFcjVXإلى kXxoLupRU8جانبه، 7sMVFkbq3Wفي RFd6nk28FZبذله FocZQxx9Wyكلّ R7whPSDZsiما DVq9fOUBaBيملك Dsm5BSqWehوكل XdEEfVj7qEما QbOxwT8dTcحُبِيَ M68v5zUBP8به CQVkvzrW4uمن EXlFUCNYHSقدرات UmdcF3giJPلخدمة aRrsc0qDb7الربّ. ClkzHZTBKCولكن V648mqNSPCهل timotWG4DVيُعطى mkXLpJbNFQمن jOIh4fXugVنذر vHXJNt96fUنفسه s18ZqLisRNلحبّ oan0tOKfuoالله 9mWSzOwn87أن KgHUxsRS1sيساكن 7FMDGvuXp9قلبه S4L2VfdoAMحبّ o5uUciCCLaامرأة؟

في 83ocsDJtmdهذه tI90oQEQ9sالرواية، pCsodck3Axيحاول 32moa1PJIsكويلو FUcwsQ7vGvأن NWDtVFKa9qيطرح، sR3YlCwT9xبعمق، b6hQWEz66wمسألة gZweTgy3CFالتعارض pOKs0Y2ol1الظاهري tmwiuSOXGqبين fOfMjDvYeeالدروب dErCixvYR9المختلفة NkTfd4DnUbالتي CLvlALJ9iFقد DdkhWZ64a8يسلكها xZfIN550Iqالأفراد 0hdcMCifcGلكي XxPlEKaMsnتتمّ 9JnWOMFWIFلهم QJz3Fv0hEtمصائرهم. R11Dj0k4edلأن 5sRvrA4qyaرحلة 8vGH1o9WPiسعيهم K3i0GiTUNOعلى CLSFLy3dLfالأرض CSTEwvttM6لا bxn6CcjRZiتكون QjNTHvNb6Cمجدية v5lJQ2iNNkإذا ZzhSMeyWcJكانت okoCzsf07aخالية RrxkJhmOpLمن 4GeOtrc5hDالحب.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: Paltron شاهد كل تعليقاتي
  OK - 10/11/2008
القصة تتناول منحيين ، أحدهما ديني وهو الأساس والآخر عاطفي. المنحى الديني يتوجه نحو التأثير على العقيدة المسيحية الكاثوليكية عن طريق محاولة تكريس مزيد من الاهتمام وإعادة الاعتبار إلى السيدة العذراء باعتبارها الوجه الممثل للرحمة والحب. بينما يتوجه المنحى العاطفي نحو إعطاء العلاقات تدفقاً عاطفياً كبيراً يُعلي الحب على كل ما سواه ويُحيله إلى مغامرة تبذل في سبيله أعظم التضحيات. الترجمة متكلفة ، رغم أن أسلوب المترجم كان جيداً، إلا أنه كان من الأولى أن يبذل جهداً على المستوى الروحي ليوصل - ليس فقط أفكار الكاتب- بل مشاعره ورؤاه العاطفية الكبيرة لكي تصل إلينا بتدفق وسلاسة كما أراد لها الكاتب كويلو المعروف بغزارة عاطفته وقوتها. من الناحية التقنية كان أجدر أن يستخدم ورقاً أكثر رقة من الورق المستخدم حيث كان من الصعب الاستمرار في القراءة لفترة طويلة في حين نمسك بصفحات الكتاب بقسوة لكي لا ينغلق الكتاب بسرعة. ماأستغربه هو أن هذه الرواية لم تثر الضجة المتوقعة كما أثارتها شيفرة دافينشي حيث أنها تتعرض إلى صلب العقيدة المسيحية وتطالب بأفكار غاية في الغرابة والجرأة.
الإسم: bouzidimalika (bouzidimalika@yahoo.fr)  شاهد كل تعليقاتي
  اول مرة - 29/07/2007
في الحقيقة اول مرة اقرا للكاتب باولو كويللو ولكن سمعت الكثييير عن كتاباته الرائعة كنت في شوق دائم لان اقرا له.ليتني احضى بكتاب له
الإسم: HH35 (jiji_and@hotmail.com)  شاهد كل تعليقاتي
  روووعة - 11/05/2007
قصة رائعة اعجبتني كثيرااا
الإسم: odai (odai1971@yahoo.com)  شاهد كل تعليقاتي
  رتيبة - 23/12/2005
الرواية رتيبة ومملة خالية من اية تشويق يضاف الى ذلك سوء الترجمة الواضح .اكملتها على مضض ولم تعجبني ابدا