Resize the browser window to see how the background color of this paragraph changes on different screen sizes.

× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
|
+961 1 805150 info@nwf.com

على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
a'la nhr biidra hnak jlst fbkit
  
تأليف: باولو كويلو  تاريخ النشر: 01/11/2001
ترجمة، تحقيق: بسام حجار-روحي طعمة
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر سعرنا: 8$
النوع: كتاب إلكتروني/epub (جميع الأنواع
حجم: 21×14   الطبعة: 13   مجلدات: 1
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 1,416  
ردمك: 9786144582633
متوفر على :
 
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف عادي21×148.00$ 7.6$
نبذة النيل والفرات:
"... skf4SB56RXهناك Z0U44grAvOجلست BTofivDN75فبكيت. nqWlkQhUkmتزعم D69ooqVw3Hالأسطورة Jmr1wJ60Uwأن 8r0WJInJSnكل 9HpjkGVa23ما KgVyvb07YLيقع Uh0Yom7lPPفي dlNPIb8iP1مياه Y6i3W2GKBIهذا JqVhC1IA59النهر، KJvlZyCfZtمن e2r9XZ0gbxأوراق QvUggWAFmRشجر DGnRqoK8dyوحشرات yAUhDR0WuNوأرياش 2ByHroZoecوطيور، 873hZINJSIيستحيل ocdN9qLNNyحصى XOlJ1chQzbفي zw3bBBHMr6مجراه. ezeWyZyVIbأواه، NlKPptVsrXكم A8kQi2jbmGأود T9vRuxJylbأن OwhyynVmViأنتزع QovDEgpxNGقلبي PwJbsO14u3من TwhqjeZWs6صدري g7pe1EM2noوأرمي ilVOvrXgfTبه x324ytgfuAفي rCfSASgFlXمياهه b9QgUILD52الجارية... rTQIHnewPGفلا xHHW7PfdoMيبقى، ls5rRzmVj1إذ SNkCiIVHkmذاك، NUZOAEA4keألم CHprQ0Yy1iأو btmZYUwfNyندم 4I3b0ACq2nأو 9tKexky4Vjذكريات TxQbltHa1Pعلى hvpWl5Oosqنهر GIGNkRThBNبييدرا vDtEOG22ZPهناك 3CzmfMdY4Dجلست FkLFNl1d2Dفبكيت KAJmuOcVhPانه cXyNxeiuHHبرد O5o8il2Y1Dالشتاء... QY0veC3n2Aأشعر KsQoBSV9hIبدموعي cFFtZQmLdjعلى Wn5O0oXdI6وجهي، l5Dh7vn0GAوقد z4QsAktQFxامتزجت prjSOwxconبالمياه 5SzmwhbyxEالجليدية CmfNU3HMnYالتي 5hHlP5UUCJتجري 9lVsFQED6tقبالتي. i6sb5dlF9Vفي ZVZAsXloHCموضوع wr6XGrBWidما yeQ4P0YGqLيلتقي ToWRUmwuaSهذا Fq6D72aFFNالنهر Lyx5xUf6Utنهراً 9O86ShFnctآخر، 6gWAIhim8Yإلى 0taN0u22uaأن gAKQT1saUZتندفع wWClRFL8wpكل L387uPOu6yهذه qN4cmEGfQRالمياه ZiCiBm1Y6Eفي S5EfyoDNweموضع m8ewIS4A0nما، 9GqPzCAZFhبعيداً YZzBPwjYN9من b4SLF2efJSناظري tAZSFmNZP7ومن XNipqwINRmقلبي، JeXalfXOjIلتمازج yuqWYy0R6Cمياه SujRkyUDvjالبحر. tBywjoNZGzفلتجر z9PhHCwwB2دموعي، w1RpEp6fZXعلى uttao774MJهذا VkkFcUObjRالنحو، bycDWCUi35بعيداً sH0TfgPP3Lجداً، FDT2glQlmTفأبداً K47hV6rZnVلا mXbRqolBA6يعلم f0jImIPkxLحبي WI6iuyL28jأني، ZZBhzRBbL3ذات aoUqOLUy6nيوم، qgCM9N33x3بكيت NtErgpHbjEلأجله. gNJELIXODSلتجر Nm6T3SwZiVدموعي ZJOTpQUDkyبعيداً dTpBhNH8aAجداً، ZnzOoAxUzxوعندها 4R4xOH91p5سوف XuEeO58EMoأنسى lyZR6Mk0EZالنهر sadWFwZ2XJوالدير OQSfNFSu0tوالكنيسة C4hkmE3lCbفي x0vzMXqSJsالبيرنيه، egQcJFPTeAوالضباب 5Z0lxy34Kaوالدروب EOzWmPusDZالتي oaVRovmeKQسلكناها ZjgbhH0kcnسوياً. 6xhIYAR515سوف kxppm4es8bأنسى lXs4lvIxOOطرقات Qkpp523m3Xوجبال OsoQGB42Znوحقول CQmbbieoxDأحلامي، 3tpmn0hauvوتلك a3zjw4JMwTالأحلام CQIBl08onWالتي WOZz6ucbDHكانت u3GDmKrdOiأحلامي، IC2NblUYanولم b4WIIwc0nbأعترف 1HiZzJkfoLبأنها S5JfnuWmyTكذلك. KobpFBg861أذكر HrZMsbtcoBلخطتي bPJzFhtRvoالسحرية، J1LEBLG4t8تلك DmjydBe7Xmاللحظة bU87R5PLUxالتي iyMQqQQvlQفيها FzSq9ZFkwd"النعم" dw5jnY4OWHأو 65i6ZeJDiw"اللا" VSVgQLcR83من yFpQuVEDDBشأنها XbJNUKrWB5أن pcb0svKXCMتغير WmQ4iAOCLdحياتنا Jg0QJTihvgكلها، tqpdMwDqx0ويخيل kRb2PLuQFuإلي 6YkxvjdvAJأن mCBwsG7NqWالأمر 7yeM42eib8جرى zCMbkFf3RDمنذ si1YXRpOJiزمن PQzTxHUIEDبعيد، e6tCjT1zmXمع Ae6XDYIqZlأني LAI3sSd4ONمنذ VGyoyxYxOdأسبوع 21CWSLULpJفقط، 9DTs2OwAkBعثرت Q7VJb5QRzfعلى 0lMVuV8WkRحبي 9BNfOrXfxTوفقدته. bymnx5e4UYعلى 5dmjJX288fضفاف RJqDDosQ5Uنهر gKuPeL9zyAبييدرا RdcwW6pEF2كتبت AZircChTUiهذه Lx00RuSGf9القصة. YCJGyNG5RIكانت 0YkcurBcNLيداي DpOqZtecOBمجمدتين، mSyHd8pL4zوساقاي 6ncliWm7Pzالمثنيتان 4P4DEJXsReيسري IEppvrAN0wبهما bZjoQqmDhcخدر، giwpIGZ5dEفكان k75Y1A9W12علي wJ7txdGOXnأن wulO9Ah0QZأتوقف BFKFmf6uxpعن szMpQHld2Eالكتابة 0khZhZVq1Aتكراراً. t9gaA20Bhsكان ilrH67R68Bيقول: oeimZqxUxwحاولي tOD77utMZZفقط HU7JwX4K5lأن i1szmo14kjتعيشي.

فالاستذكار DodU0DSuLLوفق Mffi4EiIZcعلى wX1moCweURمن EzBQvsQlK3هم fJ9tJcUjGRأكبر greiWQy2GGسناً. hNJ4hmNzWKربما Y7987XYHMlكان SmIdKmvt4Oالحب 5YPeVBaflwهو zvw64jshl0الذي 32ouY5fGt5يجعلنا 1uFhP0r5lEنشيخ XTvqWwZMjAقبل 4oh5WdJup1الأوان، wDVrFe1op4ويعيدنا 3y6RmjF9IBإلى eDw3aMnKvMصبانا z7Ouit8dUSحين FKwqIFszSNيكون HLWYW3h4r4الشباب 1p4NE6TLI4قد lCo16EhguFولّى. tX3RfYk1Iqولكن leW12qRTVMكيف VR2ZBex63sلي VaIWJcxlHPألا U4csRhPx9Pأستعيد WyuSTM7dqaذكرى Ao9qEkFaqYتلك 4Flg22OIhuالهمينهات؟ z07mFxQ1c8لذلك ft6GoG6WXGأكتب، MPgjWrmo12لكي 8y66LBrVVhأجعل EO8tTJJO2vالحزن 73ULRT4XAoحديثاً، kBalaRy06Xوالعزلة ojaQb8RXAmذكريات، RHwF6eNun3لكي HEvH7cOWscيتاح lKTdhW2eJUلي، bfwnGMeEq7فور deVdpTYDT0انتهائي t6EybgYtxiمن mJUD1Biiauتدوينها، 8jGw0hYQYyأن 8yvKAgL8lzأرمي YVghTDtsnXبها KQDzbkyhz5في shF0kYokdTنهر 1k7KFmczMFبييدرا. XGDaXr57Jqألم SDIrhQqh76تقل ojoD8zU44Yلي h0F4gWOEl4المرأة 4sKXaxMODYالتي 65CRqOr0dyاستقبلتني، HbcUiS9Olvنقلاً cV6db7IBCJعن WfAf4nHXNBعبارة EPBXw3q1Prنطقت y9CiWj0yPuبها g1GDLBL816إحدى lkaU1wuiRjالقديسات، QRWklYMssTإن niitvOi8l5من rt0Ugo8Srzشأن Y1RGNyewsXالمياه، YtOhRdcRymإذ ow8W3xSbe7ذاك 14a35xALP8أن JVPyg8O3dcتخمد mpuekC46Oqما Pcrv75sWmtدونته MAcBMCRIQ5النيران". S19cULJ6RCباولو EF8yrHEtClكويلو P3PTzVn3CRبحسه UupUHZdpLvالصوفي، vweTZhDNjfوبادر 9xgEo1kpM9إلحاقه xQD0Rjqm2Cالتأملية، DoRh1sY64sينفذ rKSwTxnUFQإلى OYNM8O4ecPعالم 1rVRMTP0O7الروحانيات covtQX8hquالتي 6GQkXPLejlينطلق zT4oBaYaT0في RofJOACt7kشعابها QVXRTuKL58مستلهماً hK1CHsuh3Qمن 07xqNRAhGwمكاشفات msi0EN7mEhأهل AmgW3gyMcvالتصوف fvApkUyGecوعن 5DfIUYB194إحساسات wiNUpW1LyGالمتدينين tXekq233YUواتجاهاتهم pziCn8hHbdخيالاً OHOi08RPayبل 4WiHSgy5r4أفكاراً 7IcnO70lHsتتيح OsJv2Wi6lsله jm3z2CrKTgالعيش InqigfFAEcفي 9GiRUKmWQ6تجربة 8CS9TUQMwlوجدانية PzBAUAcBpVتعبر rSBjuNelPqبه pF4XjfFryvأعماق z4etwIeR8tالنفس IVG5OpbINfالبشرية QE7f6kFNrOانطلاقاً 6Uc4wxNhXWمن IwowSE90i4فكرة e8OtP689xmالمحبة, cAztxXTNIrوهو M5V2HtqJxBيقول: mGFxJ8gToAبأن AOTKTh7695حكايته VuA2rkmXVvهذه PxL7aG6bTAهي R0yh18kkhzغير wuKCP2fNgzما Vt84VccWKmيحاول m6lInV7tauسرده abPw9uXjqjإذ Bs6uOycFwXأننا 5xJ6nBjbp5قلما 6WMWzTNL5Bنلاحظ p4FBV5025Yأننا TA8mzMBTjGنحيا kV5woPPj55في UBK5Ib2iksغمرة CrhAkEYzwWالعجائبي. r5ByqD9jnfفالمعجزات oZ7adsZcOxتحصل VtJ1d4ODmTمن 1pXiM10lNeحولنا dS6eeMuhx2وعلامات OWV9b9vKuxالرب ZE8Dp0cYxnتنير tNyJudxEWBلنا IHgueeEYgNالدرب، Fy2qpIVBZfوالملائكة KGTjIaxmO9تجهد L1Y4YsxMylفي EoRTR5WhtVأن r6OQ1cX7Veتسمعنا QrjicOK8B8صوتها. kidOKvY0BOلكننا، np33QPlhcWإذ EB2uEneJRdيستغرقنا uZQvLj3agFما nXEg1AzrBxلقنّاه CC5PDTqSjxمن qosyuyJGrGأن WlaHIQ7UDeبلوغ YXhtK26b33الرب 3k1To0FgWCله 1306LqBwgWصيغة XFoeJCh9XCوقواعده، DIOzNMvrtJلا l19bo6XmStندلي AI5ffx6VkVذاك 3Gst0roKr0انتباهاً، 6kdGL8Hm1Nولا P5qDc5OIuqندرك QJgHROHOc7أنه Rm6SyqExEhموجود ZS6Hg8pYreحيث NQqaswdGZ7ينفسح z4k46C0HfWله AqdmB8OJATفي yTw8tb75Acالمجال n9IHS7IbLOليدخل 9SSFOxMeJvفالشعائر SDffIQGmJ4الدينية GehdJBRGDEالتقليدية zM8WVQa2t7لها z2veuT4C0cأهميتها، zvCRi5KP7mفهي PfLe6fFsu2تجعلنا QP4NEOScTZشركاء IoHBeejpN1الآخرين gu5gqtqqjoفي nKiivUCYnDالتجربة lH7gOAIj01الجمعية 6pPDUvUWwkللعبادة yB4EL8gyfuوالصلاة. LvckOJyYB1ولكن Ugrss96Oxaعلينا 0PCcfUOBFQأبداً ujePoKnEYlألا 77uGzrkKmNنسى cBbeu730e5أن 58tVFLcLdRالتجربة VA1lddv7MXالروحية Jeo2O4i0usهي RnA5r0NJaYأولاً pJGF3MLZbrتجربة K7wrv1SBhMحب DdqV0Ha65eعملية. AW6YHaIT0bوليس rs8dSV1iJAفي qlBxvmsVFuالحب MP671YbITuقواعد s0Cfukfmdoويبقى Q2wDXouHDvلواحدنا SWoOzMwan4أن TszoirTwdkيحاول gfRqOUsBjMاتباع EDfyMFUYQSكتب Xe0jEyCiuFالإرشادات E8EsoMf9aOوالتحكم t62KyqnbMNبقلبه، H6QvwcfIVqوامتلاك skhOhG9Wj0خطة AWYby3nzVoمدروسة kBFQ9Jrj6lلتصرفه. GGmTwjYmC2غير rA2MnUhP7Eأن ZQXHf1OAQIشيئاً pZ28C4KeOpمن ea747TJ4Dnهذا CLmBw1TPOFلن EyG5LCJ4juيجديه kcaRzZU4Kvنفقعاً، rV8CfNMzLMفالقلب j5AiVQDbrDهو kPTiczLEbGصاحب g1esoSBdZ9الأمر، ZksGkpM37Tوما vSMglLcYAQيأمر chxeGt1h5cبه pzmtOawm8Xالقلب WTIskxn8hMهو PMNj6RWoa2القاعدة. zF84E7FsClلقد oZ1N4tJf4iأتيح f3arwMWdx7لنا oimgxrVOYoجميعاً 26F6yZWaqLأن hQv2WGEQG2نتثبت jC5F8fNUpLمن I6rOrkxe3Hذلك 1VXWYHXuu2بأنفسنا، Xfh7eza09sووجدنا lcVOdmyQKLأنفسنا izX0byPiQzفي stAxYDXvJ2وقت kyfKvXaiTMما، jhUSTxrh6Qنسرّ U2sJa3Mx1Jلأنفسنا ydgSBTtnOnمنتجين: xGzeplJRNA"إني lQA3hsgGJCأتألم lMsjngabq0لأجل deCRtoCnuZحب t5UAySNnLjلا NXNmbUop2jيستحق kHBNxhnSJ4عذابي". 13lUjr32VFوتضنينا DWzhwpBqPIالعذابات 0mwlOVDgdqلظننا E5OStVL3dUبأننا 3wEwPxiurhنعطي Q8ca4NGagxأكثر YVYEaIiRYLمما NIn6QNSaFqنأخذ NjZ6KH3NZPولأن pLWP7gH0wgحبنا pBGQDhThupلا 5FEZUO735Cيجزي، QE2iwcVH9Jولأننا fSOyblMiCCلا YVtJUTg85rنتمكن jOf4AUJxuAمن wliUkm2fYIفرض cYABO6lsxMقواعدنا. 7YNQzBNU9qلكننا MoYcgMMIzIنتعذب 2ajwpvoOpEبلا JraRDHIBuTسبب، JhhH7X0yvcلأن tM3YV7PqBeفي m9EERuohIIالحب dknQ0U4LzCبذرة w1snl7ym6Hنمائنا 3raqGKMM1Lوكلما I31W9izmZbازددنا de29SwPrsUحباً، 6blaQVk7jzاقتربنا hqUY4DaGodمن Hmx5EXAbIkالتجربة 5vugPHQZfnالروحية. 8CcA4Xtdfoفالملهمون vjcpmTOqF4حقاً، uiy0EW6Oiwأولئك XkBbffk8aRالذين Ex7uYVse47اشتعلت 3ztm3Zdc6hقلوبهم 2P5SAlSbkhبالحب، IRqYy8mdkTكانوا D2VlDx2ojqيتغلبون bhb41ZCn4Nعلى dr5VykjFX5كل M03lO04Tpdالأفكار tD24gAPx9Jالمسبقة E0kHQl70Xsالسائدة nwBoNbp1o1في 6T91tJAaP8عصرهم. FWGozNZuFCكانوا d567Z8cNqeينشدون lZihOVatngيضحكون V7t1XBZmYaويصلون، l5vWXaXcavبأعلى HXULVPOzKOصوتهم، MFhyRgKfixويرقصون iZYp3rEvuNويتشاركون 89t2I9lSeiفي XAMkyPX7fQما AR4NnS9ESEأسماه lse8QNmpZSالقديس 62baKSmO2mبولس DHqOmpfQO1"الجنوب 0QaJ8EvPDUالمقدس". DHhwVIQ4cFكانوا FuNFaNbAUAمغتبطين IGL0So2Bdfلأن wHkhT7A44Oمن JmNjuPdFIuيحب D65cm76iOGقد QoZ7i9jGVdهزّ mhHg2w4COdالعالم، lw3TMBMi6Xمن bspw8uwQawدون FHTEhvyYlZأن dCDKvuvguRيخشى vbL9c43kiGفقد amCrINNyLrأي dX7fTJYPaMشيء. 0pwtaD6UCoفالحب DnPOZ2amcRالحق R8FcNHfFoCهو emkFHUZiqeفعل S36wY1hsp3عطاء JMMt6bUuPCتام. yzGakqdkhfوبعد... b2680YcioXفإن AWqw4BJ1KFرواية 0FCXQsw6mI"على X8kk1SQPtgنهر 0Mf3cLjjgSبييدرا QmKMfGyhrRهناك Ch6QaCMfFlجلست U5HDGxzKVfفبكيت" imYE2LxIftتدور tJyMN2Rz3Kحول 0eN68WOggRأهمية hYwmIqtAYzهذا fe0m2lF6ZOالعطاء Q0SkgdI3Hfبيلار 7qBxmEmmdxورفيقها IqLDE5fBdVهما qTrCbiglgFشخصيتان RA4TCYMLawوهميتان، 0t3BfAypQlلكنهما 9hYVZn00veيرمزان yagIQhw3aQإلى sDBRV72ZwLالصراعات T2F5GJMh5pالتي YMp690nuV8لا dGo03FPha3تحصى، wkMUuHElbgوالتي Fo8V3PnFTWهي TGezInMGbbقسمتنا 4Fhb3O0FLAفي EbsOCZIDgnبحثنا rkyojZfnlgعن 68j0m0g73o"الشريك PR4srRoA7Tالآخر" PjzYTTh43dعاجلاً IVtFFH3sBCأم SLK3HJrf7Bآجلاً، LPrCAWIvqDينبغي 3neZP5yxXUلنا Z69EaeIGrjأن Cb7AC3E1fTنتغلب 9Gc9JEHVnNعلى l4rmMPRXBwمخاوفنا، nbegb2qNwXما zHseVs405Gدام GXtN9JTTXWالدرب lRzTF8C78Sالروحي o4yAnOKnBtيسلك WR36ZARAiBفي hH1JLSiJIYكنف 17clsNy4Atاختبار 9GsEaDYD5fالحب pcYFLQdYYEاليومي... GaONDZPQNlالحياة bY0YDKovJhالروحية 5OPDJYiGKLليست KJf6X82Palسوى YhZSdAc0caالحب... BRpQK2vldPوأن QigcLBSdaFتجب TJuytWZ7ziهو VjEKj3uzv7أن MPLvEQbWhLتتحد S99Hq3w1wYعاطفياً byW64HNF4Sبالآخر، htSe3d905Mوأن UcZXAWk8tqتكتشف GEcG5n4PB8فيه cF4yEyq5Onمعنى 4x7Ud0I9Fhالتواصل wQmMmMrlkOالروحي. jsH7KoiBsbعسى FqsgwiHsD5بكاء O6kuKvtrm2بيلار hfT0dLZ0jYعلى 1hPDLgygpdضفاف f0Spaninwoنهر 62pA5AGtcVبييدرا tHiOeHpQTDأن 8nbiWhwD0Zيقودنا DMN6403oJkعلى JeeEUH1dlCدرب 9BE3rRZgOWمثل ectmsR5nUeهذا ObhI43jHyoالاتحاد qssG2biUNmالعاطفي. jVKXgGV3lcتلك NNtgY7u69yهي IrSzFVUXuqفلسفة JjJI63BuCxبالو hrvvLN0lS5كويلو RmVpO3dkruالتي W8H6DDeUl6بإمكان FaCLrq6wY3القارئ VJezJwyt5cاستشفافها YqchKjTA3iمن Io0WzQTj9xخلال 7RwzJm4iwgقراءته eU1igp9vahالمعمقة HFEPtGJra3لما MovGgh5NIyوراء qKdVdXx1Qjسطور Syj1ZAmQfcهذه MLiED1ztc9الحكاية uuWM27CSMGفبقدر jTL1jofFQQما 6oHGVPCJrmعكست yeYRZxLG04هذه 9EdJ440supالرواية V4MwdfWq2lمن D4Azhe55aWشفافية MIFXRAl9M2العلاقات QkocBEBCNTالروحية KvPXzfdNCYوالترابط 0frINnxZOMالعاطفي 5YN0FtOy9Mالسامي NBqqlq3SxMبقدر xHGY3K4Qyoما gLYbYWRQrgعكست AOPZkHZawwمن uPBboxsZh5أفكار A8aUFbNoCzباولو JmArlT3QNuالتي V3tb4BkWWBكان E3IwPCN5tjبها 5KI8Xhpj1Fمتأثراً FLlXjHO91eوكما 21Ca6QNdMTيقول f8wEzluwoVبالثقافة ma7r73QVnhالعربية YPdpreiHcgالتي ElHhzHoQy9أثارت nsUe215lecمخيلته 031E5A4hmvوزرعت cWthraDZ2yفي Oaxp5G60xBنفسه k8D0gLvcm0ومن NhEc6B9MX2خلال wetPy0FKKyموروث E5TVlfstaQالتصوف PAN2VGGutDالعربي IsmGefNYLgوقصصه gUCYESyS2Zذاك iOLgl7BC52الاتجاه DkqgZmSmQfالروحاني CES5J58Ywcوذاك iXCEu4Rfviالبحث Nk5UN6Dw9sالمتواصل albWwN7RHqفي 9Nf2SQSWV6عمق FN2IBsK9qNالنفس BL1ec8VQiQالإنسانية.


نبذة الناشر:
يستأنف 80Hejafcb7باولو nRKcXwuDueكويلو d9A4ZxWbZVفي 5cOe9FfWyBروايته mI7uATbXrP"على MrvdN0JOpWنهر ndmqbldFerبييدرا qHe42FbgDfهناك v0UkiNQKB9جلست 7BHMnjwQspفبكيت" QGT0yenCmiرحلته 8CljAotbhyالخاصة ECdfvZaCPSلاستكشاف jvXnyZqVVdأعماق znytaDqxl0النفس ZuI4UnCNNJالبشرية، eUWE0MP8ULوالغوص 8Iqd9qeUe3في INrQ3YW4Clتناقضات xMil0PB5tyالكائن YtMKbreF6Eالذي jRIUbADgLkيوضع ZVEJnuAedtدائماً ZkAQepaRPLأمام Ur99bQexkIالخيارات musjIcYcwQالشخصية 20BLP9q2QWالحاسمة AVBazIWGHHللاضطلاع qc4EhE3ribبمصيره A8u9TUZxtdالفردي. zmRxiA4rT0رحلة qsEZAYf8Ekاستكشاف g0TOwCBCqPالذات TzmEidvFwRبحثاً KKHiVhCFI5عن O34i8zDdbPحقائقها 9Baeq1faQwالدفينة، DJKWKFCL3oوعن a64wa2GeGSاختبارات KrEQSiJD25المشاعر bCYlAergIBالتي 82kXPdHOdzتجعلها، ubD9Wmf5eBعلى 79T8nHgR66الدوام، KAGfUShRbOعرضة K5zCKa91zoلشقاقات 9wbgF9hmJhالطمأنينة 71TiY5Eyndوالقلق، ey3z1bJrxmالسعادة JqrQ7nyAJVوالشقاء، L5h5SUlqNQاليقين FJMwkKELpDوالحيرة.

كانت z1ZxHQIclLبيلار FeZBBkr9Rgتظن 1sNRQ0N6Gwأنها TXkfwUfTwbسعيدة، mifckBUl50فقد sF4jNgmhQHحصنت dNGZ3R5TeQنفسها fHMQ4RnLGpحيال pCaGdn4aCqالحياة I8dY9JLqjCوالأمل Gagn5V4nq6والحب. 3KLBsLM0VPغير X4rYihEXSuأن f8CeSovWMsالمصادفة tQUGx9wLGwشاءت 7MEEONTsfWأن qgE6Z6iHSdتلتقي p1xDwhjVAkأحد V3rvyDC9zfأتراب FdRZcmmYQCطفولتها؛ 1Z4ChgobiHواتضح D836axZjHwلها CjhMHmjHBjأنه 5uf8u70Yosحُبِيَ pB12MIlVZOبالقدرة xcru0QRq65على 8RK9Mi35Keالشفاء ya6phbtqa0وعلى bxSWV3dV9Oمخاطبة oS3tvH22oDالنفوس.

وإذا PqkUqwhbn9اختارت wBq74J9XnUبيلار fh77ZQhL5Jأن kCbHtUm8Gyتبقى UbH0rXB7AVبجواره JdODxIuo6Kلبعض oGhNY4zTMiالوقت، xaqYaeJ7Obعاودتها olljagYIjVكلّ z9c7jo45lyالأسئلة ySurxIXZDtالتي 9yJ4vdv9NSطالما e2J2Sz9uOWحسبت kPUqMF14VBأنها t0e1WbyjKfصارت 36qDtHjDI8طيّ JCkQitNsq1النسيان. nBmlzfWSeRوعندما bYTI4ozr7fأسرّ wxuY21YxRDإليها yf3U3BTeeoبحبّه، VAy27VTLX5راحت 4vwlDZhxtIتشكّك rybLt670QCبجدوى FunRt79D2gحياتها hmKXJcTRqcالسابقة، uvUF8xyXHbحائرة YU6vyIiO2Hفي 2NFmBeXnbrأمرها. moSNijKRU7فهل Hk71sxqpyaترضخ 4eZTlQZHe3لشغفه JkWqZJbrnoبها 9A46aQRP5dوتفتح XIZbxhz9CBله udN3wwyPbSقلبها، v0ckcCk5SEأم 0kMaeavV3Rتواصل kdZV56XbIOعيشها sbNmSYGP95الخالي 7Ep8BkANXvمن aNXtHsjqpgأي Pjwem9GArqرجاء؟ EQW8UQX3tUتختار EjomNOnuOAبيلار Pqz3pXhkUDأن N0vH2t21I2تكون Er8FLF6kBIدائماً UmW2Kor5S7إلى JMhZgFYQutجانبه، XxVW6xs4qTفي 37TmSBnD7Nبذله c8hMr3jhygكلّ Ro1hUxB07nما 6yN9eM35hPيملك rvUQr1pjFcوكل nlEjcOgLBvما anGTSOtjIPحُبِيَ 0paTYwEj15به hrE50T4E7zمن FrDVPeYa9Nقدرات GgLZc9lVuQلخدمة j8VHnSTMT9الربّ. UYmijSWoeUولكن HDknybQO2aهل IijqpHF7I7يُعطى umra3R5CQuمن m7QJiQXIilنذر beVSzMO63Lنفسه m1QhAvmjuQلحبّ hn9HYMBKiJالله U8Xw5pAIKqأن d9KehwpIjXيساكن DNnCeYgo5Xقلبه keWt2pcunkحبّ 5NJeMiN5zCامرأة؟

في w4AvfgTurgهذه jmOXf9lqn2الرواية، t6v03Zei17يحاول kmYCArOBnUكويلو FSdgaS0V9Oأن 7wQIiBHACpيطرح، cLEu68ymwYبعمق، tUdDvK2p9kمسألة 1sjlaYFqt0التعارض Uo98R5oSkdالظاهري uXykultnmHبين JsBszTBsuhالدروب Ch3xefVgVBالمختلفة vje61c502Yالتي FreVzBWPH9قد D7xdLm5bgpيسلكها AmCUmzoGCwالأفراد ZBBGMkdh9Mلكي sfIW9zVauNتتمّ i44MxsYtJ0لهم nqnkjbF2BAمصائرهم. iXcD7uOQWWلأن OnmYo7IYiuرحلة vTH9zc3xN7سعيهم 45J4Fv1zPdعلى NiGWvaey7mالأرض CQTheypee5لا CrcZ4TOst4تكون gjifQnmUMzمجدية 8DAAEmlBYgإذا fVvVKwgR4Lكانت vVfdgtHNA2خالية lEBP701LvQمن ImEnYuXxEuالحب.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: Paltron شاهد كل تعليقاتي
  OK - 10/11/2008
القصة تتناول منحيين ، أحدهما ديني وهو الأساس والآخر عاطفي. المنحى الديني يتوجه نحو التأثير على العقيدة المسيحية الكاثوليكية عن طريق محاولة تكريس مزيد من الاهتمام وإعادة الاعتبار إلى السيدة العذراء باعتبارها الوجه الممثل للرحمة والحب. بينما يتوجه المنحى العاطفي نحو إعطاء العلاقات تدفقاً عاطفياً كبيراً يُعلي الحب على كل ما سواه ويُحيله إلى مغامرة تبذل في سبيله أعظم التضحيات. الترجمة متكلفة ، رغم أن أسلوب المترجم كان جيداً، إلا أنه كان من الأولى أن يبذل جهداً على المستوى الروحي ليوصل - ليس فقط أفكار الكاتب- بل مشاعره ورؤاه العاطفية الكبيرة لكي تصل إلينا بتدفق وسلاسة كما أراد لها الكاتب كويلو المعروف بغزارة عاطفته وقوتها. من الناحية التقنية كان أجدر أن يستخدم ورقاً أكثر رقة من الورق المستخدم حيث كان من الصعب الاستمرار في القراءة لفترة طويلة في حين نمسك بصفحات الكتاب بقسوة لكي لا ينغلق الكتاب بسرعة. ماأستغربه هو أن هذه الرواية لم تثر الضجة المتوقعة كما أثارتها شيفرة دافينشي حيث أنها تتعرض إلى صلب العقيدة المسيحية وتطالب بأفكار غاية في الغرابة والجرأة.
الإسم: bouzidimalika (bouzidimalika@yahoo.fr)  شاهد كل تعليقاتي
  اول مرة - 29/07/2007
في الحقيقة اول مرة اقرا للكاتب باولو كويللو ولكن سمعت الكثييير عن كتاباته الرائعة كنت في شوق دائم لان اقرا له.ليتني احضى بكتاب له
الإسم: HH35 (jiji_and@hotmail.com)  شاهد كل تعليقاتي
  روووعة - 11/05/2007
قصة رائعة اعجبتني كثيرااا
الإسم: odai (odai1971@yahoo.com)  شاهد كل تعليقاتي
  رتيبة - 23/12/2005
الرواية رتيبة ومملة خالية من اية تشويق يضاف الى ذلك سوء الترجمة الواضح .اكملتها على مضض ولم تعجبني ابدا