دفع الهجنة في ارتضاح اللكنة
تاريخ النشر: 05/07/2018
الناشر: قدمس للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة XtTA06LPEmنيل DqTvsXxvfNوفرات:يرجع VLh1Uc2qVIأول YGYhqmMRZEإتّصال XJge1kAC6Mبين Nmodgmm3Q7العرب du47y8BMffالمسلمين kPGK1mFc0Jوالأتراك Mzvj5LrVaeإلى aUb3BCQjP3ما SYxZB9QNn5بعد Rj3guN0TbXالقضاء QQMbfAOOjxعلى Gvwh2YcFR7الدولة 6NIfx125IXالساسانية D7i3mblvUbفي tbEZxvWVpFمعركتي LDbf3ciGOoالقادسية IUgv5JnE5Zونهاوند MQVPM4iTRbسنة dfOcm05daj641م، 4PRGDJ6j5Yليصبحوا، is1A35SvC9بعد 4zYMkCfdi6فترة OjEU689pmdوجيزة، 90Y43Vpojsإلى qIKbqD1evaجانب D2a9j9XgE6العرب 6Djya4K5Tyالمسلمين، n241PgJCEBيحملون g54mJg01U5راية 8iTowWzlbwالإسلام 47u7WM8jtdفي zvLcZbK7Z4أواسط 5UkZBfhPE3آسيا QxAiIkJ7A8ويدعون iZHREMHRzvبني mDwiBiVFFRجلدتهم EsPAwc5DDPإلى CNG2VenCvYالدين HAqiQmasQzالحنيف yeATCZkguCوأسّسوا SdnT3J8Ewxدُولاً 6sjRjecGUkإسلامية bLXdqymXz6منها: 5gi3gEmGqhالدولة pF6sEf5TJyالقرة XNwkBgpjDEخانية wkfBDYkrLO(840- 2GqN5FPEJl1212)، ECnahqU8B0...والدولة odcWUfzEZQالغزنوية 5Mi6HrxSq6(963- BUKs047ftm1186)، dnZLzYDE3Zوالدولة flP4q2usD1السلجوقية 4cRGIDCUW2(1092- iukMMQWGFS1307)، X3ZAZpfRbiوالدولة IOLDtbGtd6الخوارزمية vSSbQVbdqJ(1097- eYXUcamqQs1231)، yVTNsDSQtKوالدولة kDCJxfkYUeالمملوكية ocABdU21As(1250- ZqNVHK9eTn1517)، cuTPzLvox8والدولة ZxFMdwusKHالعثمانية M2qaV4ZQbW(1299- ggfHb5sVcC1922).
كان zNDCCBUbSkإنتشار qQElKkdS4Fالإسلام VOmL1Ts9Kjبين eJpii0yYIuالأتراك، jY92GzM471فاتحةً 1J2GQUA3LSعهدٍ jVAIgQAwcKجديدٍ WpkJw8PveBفي hycUtERTBxحياتهم IGmZlxxAUZالثقافية 0q1veKyrjSوالإجتماعية، ffXkLUTQpMوقد 9R5Pcqdvy9تأثروا JpKoC2HQQSتأثّروا fAJSsDSbnAكبيراً ORli1rvltXبالثقافة Hc3ljZEJSUالعربية mcaGGIhlwIالإسلامية، Hbi9u2eCxkحتى Fww3ldIyJCأخنوا 9jtDnLROLsيبتعدون kkYUpF551rشيئاً VblIo1PivDفشيئاً aTL5KySPUTعن kz1f0uHMMPثقافتهم iNHrQ78Vowالقومية، 6JsirBI5k1وكان XpjhgvkfI4لتبنيهم tdFQuwltnNالحروفّ B7AyXLhSXIالعربية WMCV23EAlvفي V2muc2dMX6كتابة poRGz2YVtFاللغة oCs0hQLUYBالتركية، 3Ui32JTgv7أبرزُ HE53sH66vaالأثرِ dSgPgtJnmwفي qtYvcEgYP1إنتقال hSAx8UIzQKالكثير UQyXxjODVIمن 0G49PoQIZXالألفاظ BhqF4vsTRvالعربية UjGMLK6a94والفارسية 1Mcg1KZBRTوخاصة e0K3jNz45cتلك 25VAX1aqxfالمتعلقة sPK77YekOtبالعلوم F1b9rVJND8الإسلامية kbf6b62Msaإلى KIdMAyzO7uاللغة JppLHa4Xicالتركية.
أول rwXA6rKP5bمن 8B2NS8WyH4أشار v5Riy5WEybإلى cdEpTnUNRjالتأثير YUT6xhyL3Kالمتبادل nEppRwPObaبين Efq4948L4Fاللغة miRyeLlWVqالعثمانية GkMXXHYpIxالتركية IfMRPSD17Dواللغة kWSwxeX2kgالعربية، l34VDtDDfAهو fSdF8gGaSvالشاعر hu1sfUCpATالعراقي U8eCmPm1nvمعروف paVFyCTmzrالرصافي HWiY91cKPT(1875- 2ocvPhNKts1945)، 4QXxghIu4Nالغني apZil9YqDwعن MMkDEb8zZqالتعريف، Yi4hy20UR2وقد rSQbSMy5kRعاش twh7PrFt4fفي jjENZ3vSUuاستانبول 9dIMe56jU3سنوات Mdph8Bb7Bhطويلة vQ2MRindm1وأصبح qPk1TpYE3Vنائباً vwIaCg4wQxفي 2yqN9sl666مجلس Q275L84zyRالمبعوثين NGeQV0h2kKالعثماني، o1xZ93zG2Aوبالتالي d3J8eDzOzFكان nE89UuuK30يجيد luVuQZEh6Tاللغة HwH9OU8hMrالتركية JDCPxU3zeOإجادة HZO3pThoqoتامة.
لم 0sSP8270u0يكن wn9KAS3g87الرصافي 8fcrlSRPT6يعارض NT1xsqUWRFتعريب Y4efru1eBHالكلمات 1arur4pBDoالأجنبية، jqqzwNwKsjبل 8gyBhda802كان 2NnleMBGfyيدعو assDvHMPTOإليه، 8qVsJUMZmnلا 4sCLwGceuTأنه l1E5iPX6fKكان Avov5L26Muيعترض aMt3ESZRgZأشد EIuaChV2j5الإعتراض 7QUMWIehRVعلى OhCaSJGMzzإستعمال ZgZqf3ao3Xالكتاب ZaVSxu2Rf7العرب OS0vkxfur4الألفاظ KjBTe12EH4التي HZp56NvUMyاستخدمها RZGCVhgEfRالعثمانيون، XP70mQIbNGولا CxklyYDezHسيما cvS4lUM098تلك TxzZg34pRoالتي etgf6uPud7لا OceHPC7dXCتتماشى eJdQWf9ufGمع 6nwlCSoM82القواعد fr6ctRt2jOالعربية، 6ZBpkFqAs1فألّف vupHaAP4f8كتاباً nug7wWObxfسماه WhlAKgVga8"دفع BYtgFVbyb3الهجنة bzVmALTF3xفي 1pcneojY75إرتضاح PI3iGza0BLاللكنة Uq0Fdwv900حاول xqoMglVgcqفيه MnBgnCHMPbتنبيه KTdrNKpHjSأبناء 4kY8Hyupcuقومه O57k0HY4rLإلى YSt9zNn70Gذلك، 6n7uxByEJYوقد hrKuxPX3rfطبعه VwqI4k11H5في lyqGzA9MXHاستانبول jutCDHh9KUبمطبعة ZuP5UI8xBm"صداي KH7PNTbe67ملّت" QleU6BdXfvسنة c3pXe1SwV11331هـ/ DKkL7MxNZT1912- GccOdOp69t1913م، FjsfjSrjLWعلى aOtfCgaDXtنفقة dz9vZ01LTzإدارة LXxCuuseBoمجلة uoccS2T7m8"لسان NVhPpgl7qjالعرب" 2Qzllnr1Viالتي Y6cI9Yw7N8كان q4zWVZQSmoيصدرها jvYrwNZ11Fفي J4ldjRTJQAاستانبول Tots49rMAwأحمد HJNH9ChVluعزّت 0GgixwSvMdالأعظمي، ggbVE5cFxyوالكتاب wmAD9apOfQنادر K9xvAnil6Hوقد q70wqAH2ceنقل AMxW9XfMjxالأستاذ hdq7DiTPvqمصطفى W2J1iAmdnIعلي CxLaq8KKxNصفحات hGbIzmQd4iكثيرة Q2GVrJcGNIمنه LcyL5TBpPGفي HisRiqZbA7كتابه Tikf2K11TQ"الرصافي 5d7ZcfhzNQ- VAxxKIJZMbصلتي TagRYC2sUtبه، 3LG0LDlDPdوصيته، izyUksUXFsمؤلفاته".
قال bbnR748paJالرصافي nZPuXk5yVgفي xgkJ4tMwGFفاتحة SeXBr2yZcRكتابه G7CfZtUe7a(ص yvby662NXN3): rLSF2jbnc7"أما VfweKBNeUKبعد، JIzGgwczGwفهذه 0UbyA5n7nPعدة rHbaos98XEكلمات rW4neSlmyFوألفاظ hMRP7be8OPعربية nR1escGyrYجمعتُها xfLcen2XuRمن TbISIPZvenاللغة oathrK7Y6bالعثمانية، mW5KhcaPKTيلزم kqN87lihGNكل mkudKwVDUEمن qc3sF7g8KGعُنِىَ OkUvd8xwlfبلغته BYssZbC2aVمن qH5gChxuBaأبناء elG09bz0aMالعرب 9zsPcCUKCEأن Dp8ZphqO37ينظر Jd5kbqrstYفيها LD1xW1poeaويتدبرها، wX28HYnRU2لتكون UVgec6FhOVله kCrO3azJdzوافية 2bJ3JWm7Nmمن dKICeZwWu2العُجمة uhKsZ5FmfGوحامية zNNu0SmoEqمن SJEBSK4ZKdاللكنة، NMpmeUBrcOفإنّ q02gWz7nCvهذه NireiVMiJpالألفاظ aQMc3XyBpoمنها r6l10TSxPtما NQwozFvkdtاستعمله hsRWNJwZn0أهل bF8neS8Afyاللسان cpDqMuuyMxالعثماني Box7g9oymzفي x4kQriSijRغير I5fPr3ZAksمعناه p8m1HXhbhfالعربي، EIoPbjeW0Eومنها Mlp6ZHiSOoما jXo4jzQuiEلم aQbdm0QzNhيكن XcBQQdSraaعربياً Ozw47QtuFLوهم CUNED7kmSZيحسبونه 1SeHAhwInfعربياً، Rzti1LtihGوقد Pw5cPdy7mTأخذها 4GJkj6uZCYالعرب tVgz5dBFO2منهم MbeljEYc2xفاستعملوها SAvEmlZi95استعمالهم qDPsm5pEhMوهم L4sug2BxbOلا gs9ff4zMnTيشعرون، nsGTLjwW0pوذلك ot5pVZhbxuلكثرة TChuX8FJmtالإختلاط ENrxyswIT8بين FPyWAXySuqالفريقين، Vyp4aVlm6Nفرأيت NWJPULcG1Cأن CJrzYedv4aأضع JWp7IgyyxNهذه gkNftSfTbYالرسالة U232XmgZe6لأنبه R1s6d2HMhOفيها mOjmvs6mgfعلى 9uteqS5xjvتلك 0JtB7q2SbBالألفاظ lDLxMfRPGFبذكر q5T08wHnOvمعانيها 8kDVONvRqfالعربية AnkO5FS7Ckومعانيها ao2Off1uDJالعثمانية TOdQEa01T0وبيان UazAecTeeCما NKVEuTtZPIهو XanQwWkEj5عربي F3mDz0ZAJdمنها wVpb7i4IvVوما QjkkmUXSesهو 2p6k8Uysfuغير 54qMmbUmUnعربي 3LiynwScrOوسمّيتُها mgwqlg1fdl(دفع ULDa1X4H9kالهجنة 0K91zqhG8Lفي cwaAhXG0Bfإرتضاخ lPiJDrhhHzاللكنة) CkdhPMhF26فعسى 0thCiyKd3cأن q4g39uCzwhتكون i09Ii3s4UFلبني QbiGg3HPAfقومي RdoEiJekivنافعة kSiTW0uJuqولتلك fQtxwpUKWgالهجنة WW9rAeUEAJدافعة".
وقد XhVzv83zTgجمع H9vk0bU2h3الرصافي YDycIxT2tSفي o1jVC964czكتابه wv1PIYBYryالمذكور u4wHUtSS18ثمانية obgb2QZJRbوتسعون f1ZSGCNSEUوثلاثمئة 75K5xvELaiكلمة pndekvpZY2عربية 02hpsDeNbrمستعملة QaogatBlNGفي mnJIW3XUIkاللغة nX5MUfXuL4التركية q1JTBp07e2وقسّمها 5dmrPVsICAإلى Quf1e4fLw6خمسة GgJTpvN1hHأقسام 42PQqjLM89وهي: Xo3ln7VSOH1-ما jxKivXECctلم hCB6GZOyK5يغيروا sCNxiroyGtلفظه K6lJxFqGvCولا PiKO1vX8Pyمعناه، rwiUpQTmae2-ما Jf7TTmq2Haغيروا Ihdhpj30GXلفظه DqThbnWBtQومعناه VeGr3Jm15O(ثلاث e6zOZktaFgعشرة YUQnKswYSGكلمة)، zZI1oELVoP3-ما 8ce3SH2er1غيروا 4W6n3bxsQKلفظه mxiyooxJzvدون JHWZiWPXEdمعناه BsG2MN4u8m(إحدى gsfOCJ4QOEوسبعون jrP7rv0gegكلمة)، wKXMi51qVK4-ما udMmpqChwJغيروا 30ja4kMKJrمعناه OXp11FFCGIدون SM5ekgPCQbلفظه 33UFoxBXS8(أربع rqRE7GXVwTوعشرون U0LY1peeZXومئتي Fk4IyVdUMDكلمة)، eRTIqC6AhN5-ما t4g8q3q6O9وضعوه sw86Chwjfkمن Dci3OdqdHyعند uO7mDLd7rFأنفسهم FhgOlSUXfjقياساً gWu8jqVnsnعلى MnxpNNzVB1القواعد dz2JOv6DR7العربية tC8ysHt0cmوليس 11Nd4sT1aIهو s9wpfQ5VtXمن urGw5kp08fكلام tASoanWYQwالعرب MfCjOugStL(تسعون NIQp2ItriSكلمة).
والقسمان cU45o3qho3الرابع 4ff7lpYxSKوالخامس، eHPvCVTDwBهما 5FP8t2lI5Vغرض d9DBSHDTdMالرصافي U6JIOFeHCDحينما iWUX8yAhNtوضع eqD7GfdoN5كتابه، razUQ97gtXإذ XNfBNqoPDtبهما hvfTHDCMcIيقع BZ5Hlhx0g0الإلتباس CtYZGAkcspومنهما 2yVtX75Qmmتنشأ GteUv8THpFاللكنة، 4oIE1XHqnhلأنها tAtXRdeKUpألفاظ nQX5DjpdDJعربية RMWXvMZrCaالمبنى yODf4f0rdsتركية 4iX0snBOaRالمعنى. HDWOAQNGBeإقرأ المزيد