الشعر المنثور والتحديث الشعري
تاريخ النشر: 23/03/2010
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف
نبذة h7PDxepkdOنيل 5L75eVJgU1وفرات:تهدف mxH859mBQLهذه 9pfCTXflvfالدراسة PzPrpNyPvtالتي mb9riUyRIzجاءت 3YDBPPGEkrبعنوان QxUOlXSqRr"الشعر JHgxz7qXu0المنثور yxM7n26nLKوالتحديث g5EeNYruguالشعري.. ciarZuSgcTإلى zTjl3sVXAtرصد 2EOhkPdcULتطور P7Q08qxuh3"الشعر jYl3lxUsluالمنثور" dD4XCHD4hjفي rQwBeCckoLالعالم 6AQHkcsV6Xالعربي 6U1zHlc4Gzابتداء WDn8LDCUYSمن uJeJzNWvMAالعام oR8toGZ7431905، AiOZZBmT7Rحيث KI8nDvPqa5كانت zRrgkeG5Seأول NG17sl6pU8قصيدة Adz6ZQUU14في 2I70CS2IOUالشعر 6sa2deRb5rالمنثور AAGcDwrwqDلأمين uVdZneJ2DJالريحاني.
من uwKacicI2Vهذا 9T1ICBc5Fgالمنطلق، BFrlAjolO0دأبت E1Hu8dZF0vالباحثة tTEEFK6FxW"حورية cOvxiYezK4الخمليشي" 4242qilFLyإلى LG6kWRaXPZالتعريف nTX281Ekmjبالشعر 9A6gBCZMnxالمنثور yA49kFTlKAوخصائصه XrTUPkdc5Aوميزاته، NbsCAlKZTuوالتركيز 3xKsAXZZQBعلى htJWvRQkAqمصطلح yXSWTxhBH0"الشعر 54CpIzRBu2المنثور" vovCtuBGgTفي EAyC7fPXId...العالم PxrRHn2uo6العربي 0p1I6kCpDzالذي 6LuYEEE0tDيطرح T53rm87N6fإشكالات DhskTpJ1HVمتعددة MAtjhdcDmdأهمها S2aVlfxJw9برأيها oYtx7Xtkepغياب 5OCI1tKTjiالإطار 5CA3xLhG9Oالنظري 2aEIHYh7muالذي U3y8idzB63يحدد FOAneVxA0vمفهوم QWlAx4k4abهذا mOGZybeDTtالشعر، lPLgjnKqEWما AQ72N8R8Koأدى 3GB4Q1hLYcإلى Q5QQjakerjعدم t5yoKGROlBتوحيد uh3EBPoSAsالمصطلح f0CCfG0qSNفي WMPA69hmtjالممارسة jDzxSJbloDالنصية WCO0dtB7jeالرومانسية.
لأجل HB7HORBBJCذلك، IcyqiMJfTGعمدت EXbp2t8PxMالباحثة GlcpMRG3Saفي hKMW6Tex1Aهذه TwmNJTARQvالدراسة TWe76x0jOBإلى fRwTy5kothتحديد pKY73k9zP3مفهوم rZlxqvFQ1Iالمصطلح T5TzvcaDoPعند JlxIfj8idVأعلامه yKEVkqF0Cdوالوقوف yExVxv1yL1على kEkasfCNrhبعض xxMfjjA9peنماذجه، GabkqfXLkUوما tIGnL4zECeطرحه X3SuQb2sLoهذا 53jGtjD0Tnالمصطلح s1CGYY1yDpمن T7FlrOsREpإشكال nE071Aza5Cفي AzUpW8zlG2الساحة lDZwE9x8pOالنقدية، 2WFE0X1GQxوالظروف zZDbYulpztالتاريخية pgkNdUPNC2التي dBVqKO5qq9هيأت h4EiBv0XHkظهور WhI6zUL2Aoهذا imeYu9enAkاللون z60AmvMclSمن V2gsf63Z2Zالشعر. dcZb15ZPXDمحاولة qVxwU2iiTdتتبع iJQSCqgWTyمصطلح fpwLhxf8Jrالشعر G7oRB0ETHnالمنثور XTfXREwhIKفي Yd6zybyVpxأصله VlJCHmu9rDالإنكليزي WwoFLvjJ5Nوالفرنسي a9y0CCaZtzوكما LSDkCMkNqEفهمه jxZfXCZzXcالشعراء 2Z2MwXWK0eالعرب: lFP22e3dd0"إذ lGszDNislaنجد NKbqHV11YOأن ZKOlsNR9nTمصطلح JVwY2vHCiTالشعر OEy9BLDzugالمنثور nbpyjL2hg1يستخدم 6keBB2onzlفي oxReaulPURمقابل jsNhFHG8Opما EzwsYEA7GJيسمى wq0i31tkyZفي zlwzQMG865الأدب vrJjRYbzqFالإنكليزي 5ojlu4tFpPبـ nvIZ1sd8Lm“poetey 8DbMofRZAdin Y5535lcleXprose” sbRqQ0TUtzوكذلك UeXeIBnG7pفي lDel2sBP5Oمقابل p23Y47VU6oالشعر w8GbtUhZuCالحر 8GoZLZ7Gyy“free IdZOj3l9lLverse” QCKS3o8d3hبالمفهوم lLuCRTNdmdالأمريكي 0owHPsh22Aالإنكليزي. IiOSWF6F7wوهنا 24Orm8Sx8Aنتساءل piWhLCgddJلماذا gglBJc7MQmلم XhgZmgJeuSيحتفظ KU4BkzwHgtالعرب y3CxqVSmSjبالمصطلح agQVNhc76Fالدخيل 3bSu0wmUrjوعمد QzFwX5OTJAمعظم ywvlRDdiXcالشعراء xzLLAwkix5والنقاد J96JDKLu8Sإلى DtwEhGQHMFالتعريب؟".
ما sd7oWqX46Aتريد UGvP2zAWSgأن 3TlfJedhD5تقوله QNF3LFbRWmالباحثة XRzG878RNRهو f4YFMJ31OSكيف nQAaUhbDdvلنا yTaFtltOiNأن gvEWYXY0pcنعثر Nlcd9hqyW1على 5DNrtw3smBتسمية poSbL3lNl7لجنس scoaSmR7Hmأدبي 562rSMRnCCخارج 5FXYXzDaCgسياق 6Nm1H3pNIgالثقافة P7V0GtwAs9العربية؟ k9lTcWpAntوبرأيها TQEBrrSbU1أن xeOvX9UXrDمشكلة ccRD67BDXUالمصطلح MZApx9CtSoفي LvQCLguZ6dاللغة cBiTrQ9bFuالعربية Zpn0nHOy9Yهي GAfd3Qwp2Zمسألة LMHUSlRR9Rتتعلق aAYxyviQodبمشكلة B71hHLwf1Kالسياق tSjQTnRDrcالثقافي، 18ArXfMROHلأن IPaXxPVAmgترجمة YM1xxrriOlالمصطلح NOzmmEGJtCهو 0OAtcNSvsdنقل Brqlnogc4Gللمعرفة XEdC44qYK3وليس jmgTgjlHvTنقلاً J6ZKUwyo99للمصطلح yDQXOFK9zjفي x5Uz5pkHedحد dIRk73ODRHذاته. FcZMEPGteLوتوظيفه ImhlwPkAQFفي l1j56ZWF1Wسياق 2hr3Nvei5oثقافة T2CDE1BFXqجديدة RnWlwO35ROلها 3aCsUB6pIaأبعاداً LcFBWuyQzeدلالية yrRKfNufG0وإيديولوجية DjBpvSyjTdفي 6l8XPOSvzbلغاتها plEMqLs3mgالأصلية، gZTIHBLpfdوهنا 6o8wimu55Bتكمن 50QEUrPY0Uالصعوبة AG8M8gCypoفي cCpvgaoiDdتجريدها rx8VlgioYqمن VXqvMzrvycهذه U6PQyCUvyTالدلالات cGu6DdIlA1وإخضاعها 8nK9Cpm5SQلدلالات T4UBtvRqxTجديدة wX1fnpCu2Jفي 1f5IeHvQoiسياق qZMR0jW3Miالواقع vsYQDkwFVmاللغوي X2cj1N9lwVفي abcoDHljfeالثقافة DJRTnIrof5العربية.
تأتي kZ6bvyXC1wأهمية kKF1hupJn7هذه 9mAQTnks7sالدراسة wUgCLkfb4fمن TSsT43d1M3كونها tRai68zoriتبحث nFGI0AEdp7في onQhmq5QX1خصائص jtQd0PT8GNالشعر V2TV2omUTDالمنثور، yaLPNfa47Pومقوماته، dSAB95ZCJuكجنس QGHMlxE6q9شعري، ej8uCjSaA4مع O1b2JcAsW8إعادة zTkyX3C9Dqالنظر LfN8K4Vg0Zفي lYbPQZEPcjتسميته 7lisJu0IHJوفي QTHksInerQمسألة rtt8VKRES8ترجمة xX7utz7uypالمصطلحات 5mJziCq2xiالحديثة. LAyw2M3lG9وجاءت NE1Jm4Xm13في L4PbVfU4Ytثلاثة uZhKv8yKCQمحاور:
ففي GVXAMzw0npالمحور OebEGSUxKWالأول 39xnOXxqooحاولت EmUjw1fpywالمؤلفة TUQIOpYMdMتحديد nbaQYHxKVZمفهوم cfV9VCu2iQ"الشعر NE9ndisYIyوالنثر" 9VmLbCmdvYفي CFEJtN9SXmاللغة 67Ex0SdWNQوالأدب pJbx1r4j7sوتوضيح pqGtniaz5zالفرق jJbvCbqZMtبينهما zAzPJ4DgScوترجيح UZVE8PAkj2النقاد SN3nHPIP6Zبعضهما adHN4Z12Uuعلى O4Q2PtYGyWالآخر، KgPVKVImh4والخصائص uXl4cQrhLhاللغوية YJAZmY7bInلكل 2brio4yVchمنهما rOT102SXY9مع bQ5q9bPZIWطرح YHN5ctGdOiما rGfE1k1JZvيحدثه gjmJlkgajmاستشكال oInqsUaYXQمصطلح vPjPRFLAAY"الشعر lfanQPueT2المنثور" mF4B5TsYlgعند jbVj0AaH3Pالنقاد JQKvbiI0KMوالأدباء z7f7DZWRU8في nWotOkt1npالعالم PWldsG6HAWالعربي.
أما ktoIQm6ZPkفي OsW5CWBqR2المحور YSVv8MVbO8الثاني: 4oq8X4IPMBحاولت oEkdKwaqLFالوقوف fPZI9CH4Ldعلى B4lSrAcYgIأعلام oVNpMuHSUKالشعر MEAi3oyR0vالمنثور wOeIausCVkكأمين uljdqtbK6Nالريحاني 5ZiaB7Dc1dالذي buZVmJQfosينعته be7KqBux3Iالنقاد mYVvAGGehdبأبي 1pMSjavy1Qالشعر N7vNMZ3IU0المنثور، Mgkr1nIDuPوأحمد dM8lBWCnBpزكي، f7Gl6qCiTKوأبو O8tiBUeu36شادي، B3elMa9kmZوأحمد xOhE4QK9wKشوقي، UATTbgtZURوجبران RhvFXn2vI6خليل rs75n01ZoVجبران، kf9slbiujGومحمد RjAEhqtLQQالصباغ YozBsCEZGbمع qEL0HLiduWتوظيف eHlcni3BW8"القيمة QoiH76PHaSالمهيمنة" HsYiqnIB8F“La hpr5Lqdxnjvaleur KcdJvbvdcLdominante” 7LdLoVSdWaفي KBDqZA7o6Pعرض 2su1iEppXoالنماذج 2EywJGmQP1الإبداعية IaKmIjJWT5لهؤلاء fhhwTNqmDTالأدباء GDqIigchQtلتحديد nqIfh2Rhr9العنصر 6CG3iUwcM7المهيمن p0n7teUcdCفي hBgzRZIco3الخطاب 6i6EXd8xAyالذي TaEUdodMVcسيؤثر gPeY2Dwgltفي muXTaheSipالعناصر hwMPTg7vwCالأخرى W6qlVpegMuبهدف R1mgmzmVT7توضيح juEG6UdzfVهيمنة GaTSHqeL9Vقيم c9gYHqjFDtجمالية 5lMztBBTqbكانت lPa2XRgEJ6سائدة vKW84lnQ9Oفي KI6V1vxuyfمرحلة Yuv8Jx8pa1انتشار jP6H9tzOGiالشعر oVVLANToaCالمنثور. tWfEhbpZyFوما n9PiE6MyXHيميز 6TXq2dITG7نصوص OToIGwJBA8هذه dJqa5pfNgFالمرحلة auBCGK0ZMdعن CGsB2ETgLiغيرها vl9ZDwCWvLمن 86Mb7trVc7النصوص xUYwFHqYjAاشتغال G0c9jZwL0jالمؤلفة hmDbgH4rFHعلى m8dPULwMu7نصوص fOM6f94O2hيهيمن 8PW3YkqXq8فيها O0tMnI6xoIالشعر CTrceDJI6hوالنثر OpAyKGll1Jوالتي vIvwsgvaRHقد dGzsOnyTYuتخضع KR2ityI5bQلتصنيفات xUGOn4x5U9متعددة iJ2yeiZhUwتحيل iBwF9NRnd4على HA9akt0VfUالشعر ZD01mbZDelالمنثور JBkPI7xaPJكما mk22ARK2oVورد idc0GPBGt8في Xni3ugqtBoتعريف 70gFHOMizEالريحاني B9ptcFyki3للشعر E1QSW0b0Gtالمنثور.
ويسعى Bqz0Zi8GB3المحور dthYFZ8ZZYالثالث RflJTfsyTIإلى NNLfdkIpD4تقديم H3SqZlT3m7تصور bljSMvf1qTعام 1JW4ozRbUuحول rSw6qZw5TIالحداثة wAlXHBD4DSالشعرية، fR0Ud9fZbzويضم DSh3PtZnBWتقسيماً 9lhRxzx0vXرباعياً 7YHcpJSL3sيوضح TG4teOsthoعلاقة LqBQU5KrxOالشعر KfEnDPkfMfالمنثور KovjcBrYNTبحركة ge2hmQw1svالتحديث 0AooRNcPZzالشعري DnQcNx5sNsوبالحداثة MWONHGoxbXالشعرية stXrgj0hByالعالمية yM9np4xZDZالتي Vdm0SmWKQlكانت zPNcgjAy6Dسبباً xX2o40XByOمباشراً iy4mbogXJ4في xyAq0T07gfظهور D050B9m8fTهذا yvmcdaWAa2الجنس cMZbg0wKpkالشعري a2utkjE4Vdعند cjR1Ecmxn9بعض 8I6oc1j34Cالنقاد، LMS6SHa425وكذلك G3P7Z450Gdإبراز W9xqnB6fquسلطة 0LasBAAWh8النص btFtCe30ziالمقدس 7jwZPNoBSrوتأثيره L6MH562wFzعلى Dh3IbDCeYiالشعر I7QhxZolMYفي l0e1wgQ9yGهذه nGD0PYrXXmالمرحلة، kjMJSOpEkeمع QQTRnDdcm6أخذ WEPr6cDQCIعينة IAxANbwEhRمن 2lXu1GWWVlالنصوص VpL3zPEuOPالتي lJcLGpttdlتحيل hJ5EeLRvByعلى pQ5qXtZFa8الشعر HbZCGsjlXLالمنثور nDSJelugXYلتوضيح 9i4qzEOVYmالإبدالات zXsfOfTC9Wالنصية CFHZkW9umLالجديدة 9SRm0ziJcbفي NxxKlzkN69القصيدة C3ibwDKdfNالعربية GuJmoRgggoالتي 8kA8ieh8OUباتت LvynjgKPZFتخضع YeDyEsYlwEلتصنيفات teGQbrBk3rمتعددة.
دراسة wNzubl6vdhأدبية gAqKA3QbC1هامة، q6KkBHYRm2ذات OzXHjlPixsرؤية xCiox4X6qiنسقية KAScbAco4Eرصدت xnilDRNTBoفيها nIOjDXXwWHالباحثة U3BdroRUGSالمؤثرات jAp36ju8UQوالمكونات qeEc6cVIJnوالعناصر NQBwTEWf5pالأدبية 03mTfWsVntفي D1LgrPyyioتفاعلها CjkteC94iBمع wpcFQx3U8iالبيئة TaupUXfueeالشعرية، gx7PX1R4OMومع XzMW7oXfA5المنجز XOB0ECY6Jrالعالمي، xNYev0sxSZفخرجت P9fuutxHsFلنا 005kqB67kuبدراسة bWtwpkLIB8عن 6AxKoYIhPlالشعر frMdsxTOY4المنثور dvmxX3PSekفريدة SZgvKJMt6Cومميزة، 4Xr0pUkqe2جديرة A7UI4Jn0Wvبالاطلاع. jZcECplrDSإقرأ المزيد