الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

الجامع في الترجمة (A Text book of translation)

لـ بيتر نيومارك

قد يكون هذا العمل: الجامع في الترجمة (A Text book of translation) الأول من نوعه في العربية باعتباره الأول من نوعه في الإنجليزية. إذ يتيح للقارئ فرصة الإلمام بكل ما في حقل الترجمة من نظريات ومدارس وطرق...إقرأ المزيد »

Theories of Translation and their Application to the Teaching of English - Arabic

لـ Mohammed shaheen

This aim of this study is to present an outline of a translation syllabus at Syrian universities. It will start with a brief description of the bearing which translation studies have on language studi...إقرأ المزيد »

Humanities Translation: From English Into Arabic، ترجمة العلوم الإنسانية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية

لـ محمد علي الخولي

هذا الكتاب يحتوي على تدريبات على الترجمة القانونية. والقطع فيه متنوعة من حيث محتواها، فهي تتناول ترجمة نصوص في القانون الدولي والقانون الضريبي والقانون التجاري والقانون الجنائي والقانون البحري وتاريخ ...إقرأ المزيد »

الترجمة الأدبية إشكاليات ومزالق

لـ يوسف حسين بكار

هذا كتاب يركز على الترجمة الأدبية من حيث الإشكاليات والمزالق بحيث يجلي الفصل الأول المشكلات العامة من مثل: خصوصية اللغة، وفوضى الترجمة، والاقتصار على الترجمة من اللغات الأشهر، والإجحاف في ترجمة العمال...إقرأ المزيد »

أصول الترجمة للمحترفين " مع مختارات مترجمة وتدريبات من العربية إلى الأنجليزية وبالعكس "

لـ أكرم مؤمن

إقرأ المزيد »

حوار الأمم (تاريخ الترجمة والإبداع عند العرب والسريان)

لـ محمد عبد الحميد الحمد

يتفق معظم مؤرخو الفكر على أن حركة الترجمة والنقل التي ازدهرت بشكل كبير في العصر العباسي على وجه الخصوص في عهد المأمون، قد كان لها أثر كبير على ما أصابه العرب من تقدم علمي وفكري، إذ أثرت علوم الأوائل ث...إقرأ المزيد »

قاموس المترجم من الانكليزية الى العربية ومن العربية الى الانكليزية

كما أن اللغة تمثل أداة للتواصل والتعامل والتبادل، كذلك الترجمة، هي عتبة نعبر بها نحو الآخر على اختلاف حضارته وثقافته لتصبح بدورها أداة استيراد بقدر ما هي حرفة للتصدير، وليست هذه الأداة وليدة اليوم أو ...إقرأ المزيد »

القرآن الكريم في عالم الترجمة والنشر والتكريم

لـ جاسم عثمان مرغي

يضم الكتاب بين دفتيه مواضيع حول القرآن الكريم، والتي يحتاجها اليوم طلاب الجامعات والحوزات العلمية. ويشتمل الكتاب على ثلاثة مواضيع، الموضوع الأول تناول المترجمين الذين ترجموا القرآن إلى لغات العالم الم...إقرأ المزيد »

المجاز وقوانين اللغة

لـ علي محمد علي سلمان

موضوع هذا البحث على امتداده في الزمن، وتوغله في القدم جديد، جديد لأنه يمثل اللغة في شكلها الإبداعي والفني، وجديد لأنه موضع تفاخر الناس جميعاً قدماء ومحدثين أدباء ونقاد ومتكلمين، حتى صار موضوع جدل ومنا...إقرأ المزيد »

البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيميائي لتحليل النص

لـ هنريش بليث

يتناول الكتاب موضوع البلاغة والاسلوبية ليقدم من خلاله مشروعاً كبيراً لبناء بلاغة عامة جديدة تستوعب انجازات البلاغة القديمة وتستفيد من اجتهادات الاسلوبية الحديثة....إقرأ المزيد »