الترجمة الأدبية إشكاليات ومزالق
تاريخ النشر: 01/01/2001
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة pasQxqzWa1المؤلف:هذا 0rh28iJzVuكتاب ZDRr4eLaY3يركز B5tuiqqSZXعلى IRhNkco8fxالترجمة pXbomVtaWtالأدبية Oz8iye9WSRمن 22K9Vhvdg1حيث 1O5BMO4eiwالإشكاليات 7q6FijT0ogوالمزالق dCpyFxmcCeبحيث Ap56DaEGFUيجلي l5NvUL7fZMالفصل xwZaWxyG6pالأول C1Md7Rw0ciالمشكلات OmDE5jY4N4العامة BhnZRdz4jfمن L8LqrurJzcمثل: p8cR8k3vfNخصوصية IF3bXvNWw3اللغة، rC17GRLnmKوفوضى 3pELOEeF3Gالترجمة، keXFGfeKC7والاقتصار RFnGUXhgkqعلى JPiFUtbrwtالترجمة qh5ZSnOuzAمن MbVp3wc812اللغات x9vL8F6sUmالأشهر، eXniPKLxYHوالإجحاف iWQTOI43Nyفي rdAF7sVs3nترجمة rwJmwYXMJsالعمال VPjtSKrL8zالعربية LcPw6awRlxفي YsELpVnDxZالمجالات UqtuMM5hWwكافة.
أما akuDLoRmrvالفصول CgBmECkIe8الأربعة wYoiOuTuUtالأخرى go5ZwO9b0aفهي ebmbwNZg1jتطبيقية CvdZ0m6mYrنقدية EwB9onlLZ1عن EiJd3vMnVbالمزالق ENDL1Vlf1kوالإشكاليات SWnSGRJnWiالعامة CoraOtWa8Nوالخاصة، JRAXW231hDيعرض bgVOhS62Gkالثاني WyBMIqvD7Hعدداً 0limLbvA6O...من YSgshwDM47جنايات y6DW1lqXoGالترجمة Fz5KE18Idfعن wE63vesiFmالإنجليزية XTK0idSwwzعلى UIlzizYFYqالتراكيب y5JXK40KAWالعربية 3ircTWZ5BAالفصيحة، hLmNuYtGT7ويبحث pWtoX3jWzpالثالث eh6JHMqjQwفي K4exjWS6CVنماذج KD2EGfYdo1من McEmw0QMgSمزالق Hj1xvvS7faالترجمة kotNPLqBcBبين Yn5ZTHz3bkاللغتين gfZUoAMDilالعربية x38nQyT1GVوالفارسية SoKO4upbOYفي 7Z565eyIzoبضعة 9Wt2d7pQiuموضوعات. XIvqB2Ek24أما kLZtoI8ctMالرابع، 0lBsW76TL8فيدرس fI3tayENEcأهم JnQGdw70NFالمزالق 9mxGuMhdEFالمفصلية 7VJ5YMTGsZالعامة euIrcWE5ozوالخاصة 06gf93lv0yلجل qAj9fYOWRBما NAQXBOOfEIترجم hmZeFaPE67إلى AxH5JNkJloالإنجليزية iSnWWIptOuوالعربية of1AqeLfDeمما ij1Uap4WnXيعرف De5qAz9cs8برباعيات VwZLSvGgOEالخيام، cfggf92CVGكمفهوم PCf11jlKa1الرباعية، fIXGsWuocPوبعض SXhTVy8XlCالمصطلحات HGrVrsq9UIالمركزية k7fXzDsKYsالمفاتيح NMAgY2vwfCفي lxzIsJrbo0عدد FvEDFWRutsمن gx03Y6fk8zالرباعيات، 854sxWGHE1وأما lqvYWri7Lbالفصل kacXwXyHUxالأخير DgeYbLClgSفأنموذج pk1DgZblfGمعقود WjJ6p83f7Jلشاعرنا y0XgwelHWlعرار Y8Z4WakJRGالمترجم، VmBnLtHjIeفي TxpHtqxTgbترجمته OEy5RZtQipلمجموعة XsyzXlHJFdمن Hb9SCBRsJGالرباعيات MBCQ3rXHFWلا 02atrA91Uiسيّما SXodEMFQBpأنه hbgMMv1SHFكان xadSdPbPAcأول D2HAYZmzlpمن VhfqO9UyQ6ترجم KqtoURUF0Yعن L1qzWqDQYXالفارسية jAGrUq5Xdfالتي 5N9FCnItQgكان fRzxO51QDyيعرفها EeJ4WjTbEDهو، X7B5583U8Jومن Sk0SSBbjMZأوائل zntPK1deTsمترجمي DGZmtipEDQالرباعيات bgT5Que2luعن iJzOeJNWueغير 5XbOfluXyJلغة.
من mGQ6XtEy0qأهم Vm4zk5hkhTميزات EDkzWoeeZEهذا 0rCLhL4D1Uالكتاب epXesS5MElأنه، ejPPfTwriJفي ozIEqETsrIفصوله aNuxOpPggeالثلاثة tCKOAZLXGyالأخيرة، pMuqGOQsXYيرتاد 9Mu6kAZsaZحقلاً dpleqVZ4dAبكراً 36W4tytd20فى JwsrfRhPEaالترجمة atXQu0BpaUبين ZWpx6d1BLWاللغتين gVBaqQ840Iالعربية NjzdAJifItوالفارسية، 8ddhkWh6vcوهو 2QdR4o2XzOحقل cHqCgQxl8wقليل 5U4sZdStZEرواده IcH7R8gRjlإذا RvP5rzWLbEما z690hhXV31ووزن GI86f00uViبالحقول JPcVOJe9bzالأخرى. qhsvfMeIYJإقرأ المزيد