الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

الفعل والزمن

لـ عصام نور الدين

إقرأ المزيد »

نحو ترجمة صحيحة

لـ احمد عودة

إقرأ المزيد »

الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية

لـ أندريه لوفيفر

أصبح كتاب أندريه لوفيفر الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية منذ صدوره عام 1992 أحد أبرز الدراسات التي تناولت الترجمة من منظور النقد الثقافي الذي تتنامى أهمّيته في يومنا هذا. ينطلق الكتا...إقرأ المزيد »

التعريب والتنمية اللغوية

لـ ممدوح خسارة

التعريب طريق إلى المعاصرة الفعالة المبدعة ولكن..
-ما مفهومات هذا التعريب، وما المناحي التي اتخذها؟.
-ما المنهجية العامة التي سار عليها؟.
-ما أثره في وضع المجتمع العربي على طريق ال...إقرأ المزيد »

مفتاح العلوم

لـ أبي يعقوب السكاكي

"مفتاح العلوم" كتاب يبحث في اللغة العربية، جامع لثلاثة علوم هي أساس علوم اللغة وهي علم الصرف وفيه عدة فصول وأبواب، وعلم النحو والإعراب وفيه عدة فصول وأبواب، وعلما المعاني والبيان في البلاغة وفيه عدة ف...إقرأ المزيد »

الترجمة الإعلامية ؛ الأسس والتطبيقات

لـ حسني محمد نصر

أصبحت اللغة الإنجليزية في العقود الخمسة الأخيرة لغة عالمية يتحدث بها ملايين البشر في جميع أنحاء العالم وليس في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية فقط.

وبإستثناء اللغة الصينية التي يتحدث بها نح...إقرأ المزيد »

منهاج المترجم بين الكتابة والاصطلاح والهواية والاحتراف

لـ محمد الديداوي

هذا الكتاب محاولة نظرية تطبيقية للغوص في كنه العملية الترجمية ومواصلة التفكير والتأطير فيما يتعلق بالمراجعة، كخطوة لازمة لضبط النوعية وتلافي الخطأ وتجويد النص وتفصيحه وتبيينه؛ وقد اعتمد في ذلك، في جمل...إقرأ المزيد »

الترجمة والحرف أو مقام البعد

لـ أنطوان برمان

ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف ڊ "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتا...إقرأ المزيد »

نظرية لغوية في الترجمة

لـ ج. س. كاتفورد

إقرأ المزيد »