الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

علم المصطلح ؛ أسسه النظرية وتطبيقاته العملية

لـ علي القاسمي

هذا الكتاب رائد في علم المصطلح وصناعته، يجمع بين النظرية المصطلحية وتطبيقاتها العملية.

يتناول جميع روافد الدرس المصطلحي مثل: اللسانيات، وعلم المنطق والمنظومات المفهومية، وعلم العلامات والرموز، و...إقرأ المزيد »

الترجمة التلفزيونية

لـ محمد حسين أشكناني

سجل التاريخ القديم والتاريخ الحديث أسماءً لامعة في عالم الترجمة، واعترافاً بفضل أصحابها في نقل العلوم والمعرفة من حضارة إلى أخرى، ومن ثقافة إلى أخرى.

وهذا الكتاب يتناول جانباً من جوانب الترجمة ل...إقرأ المزيد »

قاموس المترجم من الإنكليزية إلى العربية

لـ R.Machlab

كما أن اللغة تمثل أداة للتواصل والتعامل والتبادل، كذلك الترجمة، هي عتبة نعبر بها نحو الآخر على اختلاف حضارته وثقافته لتصبح بدورها أداة استيراد بقدر ما هي حرفة للتصدير، وليست هذه الأداة وليدة اليوم أو ...إقرأ المزيد »

أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي

لـ جان عقل

ليس هذا الكتاب جديداً في نصوصه، وإن نكن حاولنا اختيار هذه النصوص بين الآثار الأدبية القديمة والحديثة المعاصرة. وقد يكون الجديد في الأمر أننا هدفنا في اختيارنا إلى تحقيق الأمور التالية:
-تعليم أ...إقرأ المزيد »

التعريب مؤسساته ووسائله

لـ ممدوح محمد خسارة

يدور هذا الكتاب حول (التعريب) بمعنى وضع المصطلح العربي والتعليم باللغة العربية. حيث يعرض لمؤسساته اللغوية والعلمية: نشأتها، ومناهجها، وجهودها، ووسائلها في نشر المصطلح العربي وترويجه.

وقد جاء الك...إقرأ المزيد »

حوار الأمم (تاريخ الترجمة والإبداع عند العرب والسريان)

لـ محمد عبد الحميد الحمد

يتفق معظم مؤرخو الفكر على أن حركة الترجمة والنقل التي ازدهرت بشكل كبير في العصر العباسي على وجه الخصوص في عهد المأمون، قد كان لها أثر كبير على ما أصابه العرب من تقدم علمي وفكري، إذ أثرت علوم الأوائل ث...إقرأ المزيد »

قراءة في ترجمة معاني القرآن الكريم عبر التاريخ

لـ فاروق مجدلاوي

إن القرآن الكريم الذي جعله الله قرآناً عربياً لعلهم يعقلون كان معجزة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، حيث نزل على أمة العرب باللسان العربي المبين في زمن كانت فيه البلاغة والفراسة باللغة العربية في أوجها...إقرأ المزيد »

التضمين في العربية - بحث في البلاغة والنحو

لـ أحمد حسن حامد

التضمين هو إيقاع لفظ موقع غيره لتضمنه لمعناه، وهو نوع من المجاز ولا اختصاص للتضمين بالفعل بل يجري في الاسم أيضاً. وحول التضمين بأنواعه المختلفة يدور البحث في هذا الكتاب الذي جاء ثمرة دراسة متأنية لآرا...إقرأ المزيد »

تاريخ الترجمة في مصر

لـ جمال الدين الشيال

دائما وأبدا كانت الترجمة هى المعبر التى تعبر فوقه الحضارات إلى شتى البلاد فتتداول الثقافات من دولة إلى أخرى. وفي هذا الكتاب نرى كيف كانت الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية. حيث كان لها دور كبير في ...إقرأ المزيد »

التحولات الكبيرة في تاريخ الشرق الأدنى منذ الإسلام

لـ جواد بولس

الغاية الأولى من وضع هذا الكتاب، وفي هذا الوقت بالذات، هي عرض الأحداث الكبرى في تاريخ بلدان الشرق الأدنى وتطوراتها، عبر العصور، منذ الإسلام حتى يومنا الحاضر، كل ذلك بروح علمية وموضوعية مجردة انطلقت من...إقرأ المزيد »