دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب
تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: دار طلاس للدراسات والنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة نيل وفرات:يضم الكتاب دراسات كتبها "شحادة الخوري" في أوقات مختلفة، لمؤتمرات وندوات واجتماعات متنوعة، خلال عمله خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم 1981-1987 ولكنها، مع ذلك، تشكل سياقاً موحداً ونسيجاً متلاحماً لأنها تعالج موضوعات يتصل بعضها ببعض اتصالاً وثيقاً هي موضوعات: الترجمة والمصطلح والتعريب.
إن كل ...باحث يتصدى لمعالجة موضوع من هذه الموضوعات، لا مندوحة له من التطرق إلى الموضوعين الآخرين، بحكم الترابط القائم بينها، ولئن تكررت في هذه الدراسات بعض العبارات والأمثلة، أو عرضت بأشكال متقاربة، فليس من شأنها إلا أن تكون بمثابة تأكيد على أهميتها وتثبيت لمؤداها في ذهن القارئ. إقرأ المزيد