أثر الرواية الانجلو أمريكية في الرواية الجزائرية باللغة الفرنسية - دراسة مقارنة
تاريخ النشر: 14/03/2023
الناشر: دار الأيام للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة 9wfRw3UcM1الناشر:أثرت ZzbjpLIlcQالرواية dHQRdksOgJالأنجلو 8F3JfKiR4nأمريكة 0eYaA2EDDoفي iBNglAQxOlتجارب Kg6d3tHBdPكتاب D2sZQ9TPrlالرواية QYk3AG2VyOالجزائرية 5VcSN4iVigباللغة uczYVrjYAmالفرنسية RafCEV7dMw BWdyURYJlX. Z9Hl2Ozvgjوكان xdvl75PJn3حضورها 7fiVOH9aedقويا CJMMxTC5L1للغاية wK7C0yB3B1في bowt1UZVGtمنجزهم PyrdQXBSYnالروائي BV9xGwiPWq. ggIobonsWMوتأثرت 5Qxrk8t4Wlبأعمال 7Seoypq9XEالروائيين Lk9qnIZcbCالأنجلو Ki7ltUyQmIأمريكيين cp4Ltxcu1V، 9oFraUSgeLمن ir3uKYW36Nأمثال 2JVpBwqx7Z( GFmpEvNOkIهمنجواي crMKAVwIaF) Ljym5yDp1Oو DukofMeNZp( kiSwKJ7kZQفولكنر aRwBnxh0uf) 3xYGfShxFX، QTSVuCAbMvوهرمان CsAjNV8TbRملفيل FfsUwXulr3، CIPbaq9LgU 7gx0NK8O3uوشتاينبك UywXrLA9zH، ipUT34Nyjxودوس WwMqVzRthWباسوس 1Pt7iem2Ty، 1amJMRvNgTوفرجينا 7IFFIxVgc3وولف 4h1MRD6XLY، RVPUGVkdNdو demxZskYyU...( sfZ2FTjJ3jد VIbrcl3V9W، nSC9YY5DXzهـ shz2FL7XoX، LLlEsFd6vNلورانس zzZLGKM2cQ) ZQVD1NjkVA، pfGlkMG9Ptوجورج V0hj04sXu6اوريل 0fUI96ZSOO، v3j5yt3NA5ولورانس dOlT51ILD7داريل vvZ1Bku9np( WYtb831nVQصاحب bOwA2u4bNhرباعية wnoRsadsDoالإسكندرية 05AlhpujVc) 0v1X6R0z0g qsvf3JKMS8، ZIUHQgoksL. aUqKibxBWLوجوزيف aOsw8QJvtIكونراد PSAXmBLtgY، DYgxgFbU81الذي liZh7lpxJ0يعد H32T7stDyQمن Adv8imH5pBالأسماء PYxCwG3t1bالبارزين mnUgrK7xBXالتي mIwrAiX39Uوجدت NvhhuSFywAأعمالها AaMwEmtoQIالروائية pkDBpgCgboصدى T0ugx1fMWIكبيرا eHaaxl70Xnفي YJmAED3Q2nالترجمات pzxiRAQF9Nإلى hQBhDRjCeeاللغات kDtXAjX5M5العالمية 9zVIsPk3t8، EBakgihe7Wوعلى uzLWdWfJRHوجه NV3eOS64YYالخصوص GqigJTCjRsروايته cS91KJX9FGالشهيرة JLkWuSI7Fy( moqipdrFnuقلب t72zF5XcEfالظلام 57xso6gvW1) kFNtfXC1KG. rsVkmMTUrzورواية 6GCADq194u( 76SwjYtIuRقلب C8B8XMknfLالظلام lvew6OdnZY) 8E7qJwJzay، tlAK88eEM1تدخل fN3sjL2wAFفي UfSGU8bkxBإطار dVmRr05Ey9ترجمات JIK0StLOh9رواية Fm9ENnC5Z0خطاب 64hlXuAkajالاستعمار Qw8C7lFTXA( wwdz61XRdeالكولونيالية HaOzcPBzmy) 4AO9ripFIB. SThzNI1Rq7فالرواية HSh6MQSIAqعايش UfHzH6SfiWصاحبها LrjLvX4pVD، ZTjp2ktSvKوعايشت AQfrRMlR3Sممارسات 1UJDupJFKYالمستعمر XDX7Ba7rHwالأبيض LaTHw6l24Sفي MlwcNekQ6Lمستعمراته KXhHX84j1Rالبعيدة Q4jFh1bbgz. dSL2lLgUtxتأثرت Zqw7VX3mTyالرواية bcbmbSb26Xالجزائرية ciJGH3lpvmباللغة 2j1C2AHnUtالفرنسية 8ZsSxbQzZCبالرواية JpYGuQRZy3الأنجلو LM1HH3mIuLأمريكية lYgLZn11jG، lWz3MLutikفي SRY2Rv9UkEالرؤيته ZieorVimQgالفنية 11Q3QZm866الروائية I3zj4D0p5Eالإبداعية ofQOQdRlL1والفكرية DhNbu3b7k3بتجربة ibZo77S5vXفرجينيا W4sm2UjblNوولف haweCApxZa. CdebvnqCSUكاتبة uW1XdKZBkKروائية S0UHUhOUWGوناقدة RufuvTYr1Oإنجليزية DRtBsukJa3، KYnosDsHqoوواحدة JFQlc0RGCuمن VIKGgaPtoAمؤسسي 8fT464h1c2دائرة AraMe8bhytالبلومسبري NNhQgcnRir، X0s1qEWWqjوهي 31DK5EH9Biمجموعة 0H56Wt8dX3من PzSVeA9kvKمثقفي lp2oAXjGVLلندن Fpq0rpfxe7الطليعيين GS9xEDhSGE. GxM17TQQE9تناولت jBrmxAjTDYواعتنقت vKgyeDrEU8وولف QBareiMzcHقضايا Jy3fWfBVadالمرأة txoRi6qoWDفي Cl6HsSA0hp" YTQ6o7SaL9حجرة bFEQNsmsiiخاصة 2yMIfyDvWe" OBOUpKQtDm. nqMXB8Rp4aوفي Fh19xAhi11مقالها DwnHtK1TBd" L4Z76LWYhhالمرأة QnBWIHKPxYوالكتابة DICNT2ceE2الروائية h9X1yMs5dW" OsaTjp5A9W، 0kwMKcAlmeتجمع IRuqaSALy7وولف pPMKkkITEDبين 7LfR27Llpwمهمتين mgR0n78UTA، ZtccHtIVBzكناقدة ERRSi8LMydوكاتبة gpvbUi9Nxoروائية mXadONIdkH. x1T12Ez01pتناولت uuvPuJ8aszموضوعات v6xnmRQNeF، zIC2QpGFkpمثل S0Wh42BvTeالظروف PHVVlCCFNkالفنية YV5v1W3E9eوالاجتماعية dB1cQwiquuوالتاريخية pv50Z2WRPn، Xa30B7eArgالتي 07wOaoQSeZتحدد tmls6C26G9كتابة alZVrdJ2LTالمرأة sS9nvs0p9Lوالعوامل leM14KZJe9، fi4sgYhLx8التي OZguGLn88Mتؤثر DL86X6I02Qفي o0WNOkYQhHاستمرارية lx3b7v9stsهذه w2MCEEl8Ekالكتابة phUQSPcDQwأو WHZzAfS70Cعدمها 8qPItwxuijإقرأ المزيد