تاريخ النشر: 27/07/2015
الناشر: المركز الثقافي العربي
نبذة 5nGw0BkzFTنيل U5ctw1yE93وفرات:يتم DetVdFkM6Jالتحاق 2IiLAxrutoالدكتور npDqFpcFVHجهاد، jFhU9Z5UsDأستاذ rIE72mVB39الترجمة IdlTOnKdpXالأدبية، DO1yzvAyMLبجامعة DHbZ8PVHytستراسبور ELMX9guyfVالفرنسية p1EF0NRfGFلتمضية VxYrEabvW0سنة BdO7t3bcztأكاديمية، bcs2vMdGZtعلى 8Qa4HhWus9إثر e9LgtlmHlhقبوله LOPnETe763بمسابقة 8FGCbVcVymتقدم fQUBocBmIjإليها AFvRSsaWyYأكثر c1yAaJCieIمن jAj0c55o9Bشاب r3yWCCkYUTمن UqwKjosuAPالمتعاملين Kshaa0vwPYمع xWY8GkCM8I"المكتب yNyvX3dJZXالإقليمي" MKXs20UyVCللفرنكوفونية، gYj6v8Bzd0وقد WPw3r75Wmhقضت 6WG2mX0FfHباقتراح ze2EBKEC01موضوع BOFZa7n5b6بحثه e8lNHtrrTHليتم 97uFJSX2AQاستكماله BBWwQrqR1pفي KeDjCC3n8hفرنسا tnTB2Etaqsوقد jvDvENkZ7pقدم cKAE84Dkchاقتراحه ZJ5txnRuEmعلى 8qAIgoKiPZ"دائرة rdrRfSXpE9الدراسات bj8iCJBk9qالشرقية" 61uUsVj2xTالقيام svEn1WsmoOببحث AC1GlYtsgGيتناول WAjz4ATHztسياسة J62UPQOTsQالترجمة qp7uZC0XIE...لدى C2V273lftzالمترجم dVW6eFLf2Fالفرنسي jJ0AqHDZJAأنطوان B6961SjaXXغالان، EJz4MFCbpuالمترجم 247du32vKzالأوروبي yvG48iW2ewالأول vKreaKkgXUلـ eCJoJH95K9"ألف 1YzxyicG6Eليلة SL740qL3cTوليلة". SUI1v6VstA
j3qgFGl4P2يبدأ HNlscDFQosالدكتور 6g22pfqIcDجهاد wUnEu1u1xDحياته eRmkmeJpY3الجامعية zedaEdaz1Aالإعتيادية qM2mFXAQ8lبين iPtVnn4ROkالطلبة GaUjdrRmarوالبحث Z607mC1aPzالأكاديمي O3rMUUVsXqثم ktUP4p2Rinما foQQvmPxIVيلبث x3bpGNSiztأن GyzUhGltd7يواجه Ki2CtAmLqIسلسلة exUb3rsEjpمن HTsZQRZ6IZالأحداث bwuLlpaI7fالمفاجئة Bg22piOx2Zيكتشف oQkXz11cVLفيها LqcBGSdi1Nعوالم rTIdYA2BJHجديدة dBeTKulGluلشخصيات y8WuEkdAuHأخرى eFHnIFig90يتم 9yCoIjmt2lفيها GG8Fot7nJNخروجها wBgcCH51kfعن mfImv0EIWuهويتها 9UJibIIb9pالسابقة، I5GuNGsAVbصوب pvjW9A9Ujoهوية YxBoOM38b5أخرى، 0336GrJnJZلا ReWUfNLXjKتشبه JX3TAlDsQaالأصل Ouz2cxDnpQولا 2VluHULQjbتتقيد bfXAvl0iEvبه، YqHIkwP6SRكما kxHCTYLHmQلو JXiO0IG9F1أنها xuS53KnNjkشهادة، fP8B2NIvRGمترجمة JC7YVai3IMومصدقة، 1Qz3uZPMKiمن K9xbL51QXwدون alr0r6y5j2موافقة BueHuypfhbالأصل. 97UI7Ke5m1
kCflLOyAKzوهكذا BUCSRp41Rmمن OUIVyeATcQخلال 1ERtQ0p36Pشخصية aYESKnDc1Qجهاد RnmalA4tXHوشبكة oOx5I7djbRالعلاقات aa5cl1p1lkالتي Ky3w0NrRhqترتبط g6fxAwAKkNبه kubjQQsjYvفي kciN81Vb66العالم PvcUKe6HLZالجديد zPQHaqxTPsيفكك uh4VgdWCAKشربل LzPp9YrqJLداغر UVI97EwKMRالكثير DcwMKHCqOGمن sDgbo0aAJmآليات 9gkdHIJ5YLالإغتراب RlZThIccOAوالعنف vbLctrOGU7والعنف E6bzSw2secالمضاد 8IBdZgNx5Pمستحضراً 78Wi27FhUqما 5dj3hVkzaUيجري RU8MDXJImmفي NqMf0Gj3IVأكثر 2UHYi5yJ7dمن 6nxj9m0kPeبلد x75HMNAe3Kعربي Ms2o48mjDIبما y0Mjrz4DgXفيها G9mEy5ZalFبلاده، DtRvBMwipbحيث 01QgPyuVqnيتداخل T89edNgw10الخاص hm99ffrrROمع cUofXQsfZ0العام KdT9VGvMrXفي Fasq4X2RbJالرواية، gceLk9S3rxويرخي vbG1yeCanIالماضي TP04icB9maبظله ZKdp4H0iXWعلى XDv5BEDC2Zالحاضر، u2EDZBdkCiفيغدو GUQqHV9r72الأخير eumAUqteBOأسيراً I0gwQ8fJzCله. EZPPpcWewQ
GmFaU0OeTIمن h9SYJHOtKKهو Qy2ExpOHkRجهاد EoSViwDgMQلبنان ta11uFg2gSوستراسبور؟ yDDWahubNEوما vh5be3q7Pmهو eHQ5qPIbk2موقعه jWACsaV6Vaفي cBDiulgZVBعالم okl4N2WJFvيعايش Jt2VvIQCSdوقائعه hvlPkMeIJfالدامية ISpSN0LHYBفي nlzAASKRXWعام FOgSt39GSa2014، Wo0AW1eihvحتى 8jNr176VoCبات cwUXK5MGzUإسمه afZXO0l9NKعنواناً OCKBZvaZ3xلـ 8nrq9AEm13"الجهاد nHSwv2u1M1العنفي" U7hOXJWt8o؟!! 5XObXWXIZo
F0hVwgTnf8من bkmbNafNCyعوالم OkpM9A3QJIالرواية eVayvVZwrQنقرأ: ZIn0mTKNyX
QjgAKuTFW6بلغ ocOH4qjYP3إسمي lTwVJf8pAoستراسبور ZosV35PKXbقبل btKvCX5Qg6وصولي KW9GM8Xu2Fإليها wEeHg0U3O9سنوات. LJaO12jatVبلغَها krjEOdqVj5من huSsOHocpCدون cbbiubVtPUصورتي. YXbfufuK4dبلغَها T9SU2q1S0tمحرّفاً، MgV1TiqbkNما r7gyfusN9Jلا mOilTetqqdقدرة kdtwiRblvlلي ZtAqVW3uOGعلى 8mTAg89JgPتصحيحه، Z0UgCoNTpxكتابياً shrXU3o3A8على l9MTf9t4pkالأقل. TCeQvZJtYH
jieqo157Qnروزالين، TgijD2xaaDسكرتيرة 5TEeO1cLB5الدائرة، t5d3Yd5vFpكتبته dwmbBNt6nEفي CJtuMzO0Myيومي XtEV5Ycquzالأول 7cEUAHGCNbفي Ggx8CUKTqyالجامعة: z5ThBT2BhM(DJHAD) KdLXHzeI4e، 3lwK2R7Htkما ns07acswtQيمكن PfuaADFKAcكتابته PcZlGnIiqUبالعربية: Xui8zsdPWFد. gRpmzW2vkxجهاد lvhqElCYzX. DkgI4v8xLiموظف A1Y668WMWTالمكتب wm83JCm2Cnالعقاري، Zop0b7LRtdلما ZDUc8vGmuHوقعتُ zZcQBqmn0Bمعه if6yslKZ40عقد wftS53C66nإيجار 6aH6Y0mJHUالشقة، TxR35TIwTVكتبه URsvktGtWIمثلها؛ YrrVGiI0Jtولما 0brjp9xBYkاستدركته ufljDnRlUEبالتصحيح، C3W06Cf7vWأجابني: lIWAWSAjflلكن 7fFLoSfissجريدة Awpf1gpsnXأخبار 4Bfb0VtUxVالألزاس XIgJIxwlUnالأخيرة w8NdvYtRKPتكتبه Di7rsE0ELDعلى zuVHF3pPHCهذه TdH0B6XbPkالشاكلة! CMkRrOLYqd(...) x3JrYbmgHD". INki7zK71x R8YBaWkdp1إقرأ المزيد