جماعة الديوان وعمر الخيام
تاريخ النشر: 01/09/2004
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة NFb17FkfKRالناشر:هذا 94YwQRnT0tالكتاب bJ3S2zd5rdدراسة g6Oeim6AQFمقارنية xEESKafH9pجديدة PSKXodMt0Gوافية BqXGKcpToDعن VXcE7Gfki1جماعة uF6cyxu11fالديوان JMAkdgR8iHوعمر UvtED2Qg2Rالخيام 8Ckjl7uUimوالرباعيات، Sz3i5jx3AZوهو YibLf9lAIHمن Ro9ihgBq9hالمؤلفات W7Z6ZvCkKuالقليلة DXQc3ZBJdnالتي U4mKEEAUbXتنبّه Rg5sd3tfWUعلى Fa1od4H7psمسربٍ P3nVx3UoBvشرقي 5SjXMx4x0aشرقي FvXtRTd8HLفي 7DEShZ4i6kالأدب hfOAZX2dMQالعربي ak8oXue4eOالمقارن ZXR1yAoBPWوالدراسات DUCY4AQwD4المقارنة 3av1KWGp6Xبين V0ervuyYcyالأدب JzxZnpRjvwالعربي OSAkVZC1pMوآداب 59G3bDPlDJالشعوب c2ufuCMFNvالإسلامية.
لقد ex5IicJ5FGعُني 2HJzEK4FXTالأقطاب JFPWuWxvZtالثلاثة m7n4HHe8T9عناية 5VQ8REr6KTمبكرة JgS4VJRhnwلافتة Pofmt6uP27بالخيام G6WYZYZSe1والرباعيات، ECUfTfnti9تمثلت Z7TxtPQENVعند jMdNnNu4e8العقاد T0dx2nE0Cnوالمازني SbH4hJmyFjفي ivetQ3yg3gالكتابة Vuolo14wFgعنه lQbAdhekGNوعن A6x6Yy5TQ9...الرباعيات YxhvCxXwOrوبعض Q13z8BtOpJما XoKoPZ7twZيرتبط 6jPHrYJQ9Pبترجماتها uSGp8Kd98xالعربية fqEhkKX3PNالمبكرة، BD0YvGkvijوتمثلت 2NQKofSurfعندهم W8v9UPPIwRجميعاً aRauo1TR4Aبترجمة AR1XFCJ44fكل 3CKK1DiaePمنهم 1M9AjjMvvxلعدد vaA2PehHDsمختلف fVPrYHhADUمن SSNoJXTzOvالرباعيات ZoIFT2cS6Wعن wKHVJf8RMLمنظومة cm2LPNwms2الشاعر vR3hC2njH7الإنجليزي FyERxhk2OEالمعروف 1bXctNx71fإدوارد EZAeBORAtSفيتزجيرالد.
لقد 2XjPgNRknHخلّف CFHXbt5ZXYعنايتهم ErtBBP9AqTتلك zUI7Mc3h7Qآثاراً 6nSsN0rMdhمتفاوتة U2MEoKERnAفيهم، Or4EhS8Ll9فالعقاد AW4h3qIaYCالذي xwxi9HidRcكان Hk4GbOtok5أكثرهم cQBeQ89EL8اهتماماً cD4Vcs4VFKوتتبعاً، J45iAq4wgnانتقل 8t14zR5tBbمن JOBT0erhESالتأثر VHSKviWsNAالسلبي dMxx0SN0wuالمقارن xKtEa6Ckjwإلى 9V3yCzKqIrموقف 6MPa88qdTrعلمي BsVjuknoJzمعتدل QLjrCsT06Jجرّاء iwAfzV6tGdاطلاعه PyA25PaSdrعلى mvQjKtDxIPمصادر nrijje3QUJشتى p5SGTrkrwWغير ra6NxWQqEfمصدره rIV1ZyqqS1الأمّ Xt9EcrNjztالمنظومة ilaVxnvEWxالإنجليزية. xLmOrRj2Qvأما a5IG08bBKgعبد iG2k7gH0CMالرحمن cVEvCmhumvشكري، iWCdtoMDVAفعبّر l54Po2TbSlعن jjyetozneWإعجابه 1Rop9wdX2Rبترجمة DdocBi2ZgLثلاث CfLbl9xyUeرباعيات Zzz0KDPOR3لم X7kaSf6wNlينجُ xKgCtUgne0شعره 0PcX3dOoC8من CnhoYG6Ltgالتأثر daUJQot8PZالعام xCKS3h4xiOبها BQ4PSjD2OXوبغيرها ZE58695DgNكذلك. URJMKaNyvQوأما NHDOOxhf2Gالمازني، VBs2a3HMW5فقاده mzqE5TgrfRإعجابه GeF8krbptIالشديد 2ZMJ2sySMRبالرجل CaLBDnq9T5والرباعيات q10jaR6vRSإلى 1stodxXRMLأن vyOxoFCeD8ينافح adFyrbZCJkعنه wda41kRxygبردّ zJviJ3lM5Eتهمتي o22URXW57c"الصوفية" HuiCorxUGdو"الأبيقورية"، XeQxHBRxYzوأن ZnHe6Fmqldيتصدى yWBvIfB44rلنقد EAf1QklEmqترجمات gygGmuWdHTمحمد fgIDPaNuYCالسباعي 0XDH5yiQxVوأحمد tSd67aQ5ioرامي sxwkly3LlQوأحمد G2PUrs5JMYحامد lfQVzxcNHPالصرّاف. tSlJkLBtvGوقد GGFRoCctNNدفعه fhsudmRKVXهذان voeGwXPfKPالأمران 1LnfrOK9G7معاً vT04JmA1G8إلى 42IHlsC9vAأن W7S9XD5ndyيترجم LSdYCLok7jعدداً xZIMV0dQ50من lLNgkybbgfالرباعيات smXiwlXTeKالتي dsbld8xfmXبدا Antem0f8Oeأثرها Jme12kbAqKوأثر ltLt64JCdmغيرها a6ZsPe4T6wمن f1faa1nkt3رباعيات 68ZLLgM0isأخرى zM5BeOxVlXجلياً rsF4EvoLteفي QyjkrdgnRJشعره.
إن B5KM7D6O6wهذه CC0FKMB6hpالقضايا 2aPdMbDTkbالتي IkdLvwR48bألمعت AKP8LnzNKOإليها LkfBRBoH06عند 0mE5Yryyjnالثلاثة 5I9gZrvSByالكبار LZjFzxfM45هي ik4bbogUjtالتي ZbDwTcm0Mzنهضت fGfKtkc9FAبها mWEpfUO7eLفصول lKIhJKvXWwالكتاب kf0EYLfsS2الثلاثة lhpShdGoq0التي yq6boE88bSرتبتها YomiqhWaADوفقاً OwnnzevZaFلتاريخ dhHW95k9ptاهتمام Oiq0c76gC0كل qGXWubcRLkواحد jh7GPQRzjvمنهم 7YUgZGfolCبالخيام ioxboGuUC7والرباعيات.
وحرصت، 2DwfkGlUuvطلباً pG8hcCWQ8Xلاكتمال 7XGjb6U6riالموضوع w87mDDBO7tفي uu5ZnMrq9Vهذه UNXOad7ndoالبابة، VqCm9rJUNIعلى aiTNCL4R6zأن OE8FxTkrmzأرصد HoKSIe2R17ما cGMzUM4jlyترجمه jpsOKqt8Ypكل hrHnbWHbfyواحد Um10wh3HUVمنهم 1afXpr77hrمن V54LYU0zx9رباعيات e2dXO8zsrCواستخرجه yVmczglU8Uمن 1L4XMZspkLمظانه iCkWQ97risوأثبته 3NOP4aR1mSفي IpCNhD8qlZالفصل OjhPu6LzvAالخاص j4LP2n8o4Mبه، hBdCd4aHPnوأردف bQgtNSF9u9كله zsFVIONXV4رباعية GSwIRngPMBبأصلها 6dUiyCXrbiالإنجليزي-والفارسي R956nZ7r4yلرباعيتين pnVVQsuHMAمما M1v4dvHwxfترجم 2wVMlHYAv2العقاد-لأن qZVomRs9Bgالعقاد ipOLG2Nb33وشكري rJ5XG3CjJjاختارا E4mUkXehQvرباعيات cJ6r8MRkgtوترجماها 5WHDKQ59Rtدون pjysLpc5BTأن XGuHZSOM15يثبتا lrcqpRvTkDأصولها. 3gzxf4kMPSأما JXSwGxCaN2المازني bshXh8gid4فهو 4tT81Rh7B7الوحيد Ib8iuyIPT2الذي pvfsBK9Lqiاتبع WbJVYqdVGYترجمة qFIRt0u0DTكل yAylOHnBFqرباعية، SFQtjGCltdمما vXj6KTWy0Bترجم p0iHTwMxhrبأصلها dMppfVZpIXالإنجليزي HiPzxLqDL5إلا UYBdaTwiKWرباعيات 4eecaTI4ZZالطبعة 4H1l4gtTjiالأولى fjWmGoklpwمن yQOV4DeNzO"حصاد cxOVam9pj4الهشيم" zN0CQUr3GVالثلاث IwODBn4esAورباعيات cQuFfSEblt"الديوان" q5bv7URmejالثلاث mmgNfPSktXكذلك.
ولم t58T2TtEw9أكتف ppQnFOvsHRبهذا، FQ0in1JQzzوإنما auRx0w7rEmتكلمت AnZg48F4iBعلى uANMrM5YGaحقيقة jMe896Htniترجمتي RdYuqs24pqالعقاد uQH9fJQefwوالمازني BhVDdXi3i9ونقدتهما zlQ0TqMsw0من VbJqQDeg2yواقع oDn1RKsurCهذه k9Uq1iaIpYالحقيقة 8xSgKAHEXJلا TbaUT79Zsjسيما 9rb5YXqtzHعند DG2dA1Vhqqالعقاد، cXGRTi8aH5واكتفيت klpg1QwXrXفيهما koeqgmk8u3ببعض k2IcgkUtlQالنماذج 1qVFwrqUmTوالمثل؛ E8ZDgXTqKGفي 80QOTtMn0Qحين 6dLL74DJ5Yأنني 6AUKynbf6tلاحقت BESOS1KgVdعبد PdVGYBvnGmالرحمن tjwVLHofqGشكري rGrPoBu83gفي twY1j3OnW8الرباعيات 2XJTari7dlالثلاث LEZoViVfsxالتي gyvz38uFMSترجمها 3bttPD8IP8ملاحقة sx4REZGJfaنقدية gI6z1CCj1cمستقصية، 7MuusKkGJrلأن lmAueSFN6dهدفه AVzLMtf5Dmمن aXSMaPdIy5الترجمة PaaXZ4iKuhيختلف 8YoWMlnTS0عن FpcxqxEXuyهدف P7payzUMVSزميليه، lEJvomJ60Yلا CuZzzz8MGCسيما zvq7CaJnynأن AK8aYaPRieغايته XIXF6vh1L9لم BifssZoN4nتكن MvHWy3wZLyالاستشهاد UqDBO1HUbhأو 4TMAVsFOR9إقامة WcY6CCbbhdالحجة 9romokOOOBوالدليل، sDMVt4Tgafكالذي xRhNMSCI0mعندهما.
وحرصت ZGM8iLEAmKأيضاً O1apPsAcLIعلى T5acQqkLJGأن SfOBMW1OMRأورد ys5ABGR28uفي rA7BD6GKr3الفصل B41P3ImJN4المعقود CVz4jA0JLkللعقاد JsNposin9Rكل qpwUqFCpI3ما tioe2Gadrcكتبه 670htiqKBJعن A0K7MmzPNOالخيّام 8UbS1AeIxSوالرباعيات rf66VtqoAhمرتباً p2X9CuHsCPترتيباً gvzNel5qr3تاريخياً eRmTsudOksبعثاً 7koGyf7dqGلهذه 4WgSL7Ps1Kالوثائق z08IdHPePhالمبكرة q4hjT6h4o9المنسية o1aU0sLEhwوتأكيداً OVXK47nQD2لما A3xiqaO80Pأثبتته ZWd2vI0nIUالدراسة 7k7tDEfGpWمن SAAxIvD2E0التغير NNFCH3S6ouوالتطور 80hS5q7ePVالذين 5iRm8ywPt0اعتورا fhSJhsPDWLمسيرته Wjr5YStSDsفي zylSeE7sEiكتاباته GcMpp1qIKLتلك. KCre9V1Wyoإقرأ المزيد