تاريخ النشر: 01/10/2003
الناشر: شركة الحوار الثقافي
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:"بحلول نهاية شهر آب/أغسطس، حدث انفراج في العلاقات، بل سلام، بين أفراد أسرتنا. ومع أنني كنت أشعر بالحسبة والخيبة من "بِل"، فقد أتاحت لي الساعات الطوال من الوحدة أن أعترف لنفسي بأنني أحبه، إلا أن ما كنت أجهله هو ما إذا كنا نستطيع، أو يجب علينا، الاستمرار في زواجنا، ...وكان التنبؤ بالحياة اليومية أسهل من التنبؤ بالمستقبل. كنا في طريق العودة إلى واشنطن وإلى طور جديد من حرب سياسة لا تنتهي، ولم أقرر بعد ما إذا كنت سأقاتل من أجل زوجي وزواجي، ولكنني اعتزمت على القتال في سبيل رئيسي. كان عليّ السيطرة على مشاعري والتركيز على ما ينبغي عليّ عمله لنفسي. واستندت في تلبية واجباتي الشخصية والعامة إلى مخزون من العواطف المتضاربة، التي تتطلب تفكيراً مختلفاً وتقييماً مختلفاً. كان بِل لمدة تزيد على عشرين سنة زوجي وصديقي المفضل وشريكي في السرّاء والضرّاء، وأباً محباً لإبنتنا. والآن، ولأسباب يجب أن يشرحها هو فإن ثقتي وعمّق جراحي وأعطى أعداءه مبررات حقيقية استغلوها بعد سنوات تحمّل فيها تهمهم الباطلة والتحقيقات الحزبية والدعاوى القضائية. كانت مشاعري الشخصية ومعتقدات السياسية على طرفي نقيض، فقد رغبت باعتباري زوجة أن أدق عنقه، ولكنه لم يكن فقط زوجي، بل كان أيضاً رئيسي، واعتقدت أن بِل وعلى الرغم من كل شيء، قاد أمريكا والعالم بطريقة ما زالت تحظى بدعمي وبصرف النظر عما فعل، فلا أعتقد أن أيّ شخص يستحق هذه المعاملة القاسية التي تعرّض لها. لقد انتُهكت خصوصياته وخصوصيات مونيكا لوينسكي وخصوصيات عائلتنا بطريقة جائرة لا مبرر لها. أعتقد أن ما فعله زوجي كان خطأ من الناحية الأخلاقية، مثلما كان كذبه عليّ وتضليله الشعب الأمريكي في هذا الموضوع، إلا أنني علمت أن زلّته تلك لم تكن خيانة لبلده. أقنعني كل شيء علمته من تحقيقات ووترغيت بعدم وجود أي مرر لاتهام بِل. إذا استطاع رجال مثل ستار وحلفائه تجاهل الدستور وإساءة استعمال السلطة لأسباب أيديولوجية وحقودة تنتهي بإسقاط الرئيس،، فأنا أخشى على وطني. كانت رئاسة بِل والمؤسسة الرئاسية وسلامة الدستور في كفة الميزان. وكنت أعلم أن ما سأفعله وأقوله في الأيام والأسابيع التالية سيؤثر ليس فقط على مستقبل بِل ومستقبلي، بَلْ على مستقبل أمريكا. أما ما يتصل بزواجي، فقد كان أيضاً في كفة الميزان، ولم أكن متأكدة على الإطلاق أي كفّه سترجح، أو يجب أن ترجح".
بالإمكان الإجابة عن تساؤل هيلاري كلنتون الآن وبكل بساطة. إلا أن هذه الإجابة ظلت تساؤل ليس هيلاري كلنتون فحسب! بل تساؤل الكثيرين من جميع أنحاء العالم وذلك عندما وصلت فضيحة زوجها المتورط مع مونيكا لوينسكي إلى ذرتها. بالإضافة إلى ذلك كانت هناك تساؤلات عديدة مرت في الأذهان حول ما يتعلق بهيلاري وزوجها الرمز الأول في الولايات المتحدة. ورغم حساسية موقع زوجها، ورغم حساسية موقعها كسناتوراً في مجلس الشيوخ الأمريكي، تتحدث هيلاري كلنتون عن أشد اللحظات حرجاً في حياتها بكثير من الصراحة والوضوح مجيبة بذلك عن كل التساؤلات التي دارت في الأذهان خلال تلك الأزمة.
إلا أن حياتها من خلال سيرتها هذه "تاريخ عشته" تبدو وكأنها كتاب مفتوح يقرأه الجميع بشغف وذلك لارتباط حياتها، بصورة عامة، وخلال ثماني سنوات وجودها في البيت الأبيض بصورة خاصة، بالسياسة الأميركية وبالأحداث التي تزامنت مع وجود زوجها بل كلنتون في سدّة الرئاسة الأمريكية. على ذلك يمكن القول بأن هذه السيدة هي مليئة بما يهم المهتمين بالأمور السياسية، وليس هذا فحسب، بل هي ثرية بالأحداث المتعلقة بسيدة أميركا الأولى والتي دخلت البيت الأبيض في 20 كانون الثاني/يناير من سنة 1993، والسيرة إلى هذا غنية بأفكار سياسية وزوجة وأمة عاشت تجربة هي مثار شغف واهتمام غالبية نساء العالم.
وبالإجمال يمكن القول بأن هذه السيرة هي مخزون إنساني حياتي بكل مساوئه ومحاسنه لامرأة منذ بدايات حياتها إلى أن أصبحت سيدة البيت الأبيض لثماني سنوات وخروجها منه لتصبح من ثم سناتوراً أمريكياً من نيويورك. فمن هي هيلاري الإنسانة ومن هي هيلاري زوجة الرئيس الأمريكي ومن هو بِلْ كلنتون رئيس الولايات المتحدة ومن هو بِلْ كلنتون الإنسان، هذا ما تحاول هذه السيرة الكشف عنه في صفحات هذا الكتاب. إقرأ المزيد