تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة نيل وفرات:"صوت السنوات الضوئية" كتاب يحتوي على نصوص هي بمثابة ترجمات دونها عبد الوهاب البياتي لشعراء وكتاب عالميين عن بيلا أفمدولينا، أندريه فوزنيسسكي، عزت سرايليتش، جريجوي كورسو، ياسنا شاميج، كما ويحتوي على نماذج اختارها البياتي من أهم أعمالهم مترجماً إياها للغة العربية وذلك ليتسنى لقراءة العربية الاضطلاع على كنوز الأدب ...الغربي.نبذة الناشر:أقف في الضياء المعتم، في الشارع المعتم، واتطلع إلى نافذتي، حيث كنت قد ولدت هناك، الأنوار تتلألأ في الأعلي، ومن هنا وهناك أناس يتحركون، بمعطف مطروسيجارة في الفم. بقبعة على العين ويد على المسدس. أعبر الشارع وأدخل البناية، صفائح النفاية لم تنقطع رائحتها، اصعد إلى الطابق الأول، المقابض المتسخة. تصوب نحوي سكيناً، انتزعه من استغراقه في الساعات الضائعة. إقرأ المزيد