تاريخ النشر: 01/01/2022
الناشر: الترجمان للترجمة والنشر
نبذة الناشر:رواية مؤثرة عن الأصل والعائلة.. يعيش " يوزيف " و" ماريا موسبروجر" مع أطفالهما على أطراف قرية جبلية، مهمشين وفقراء ورعاع، في زمن الحرب العالمية الأولى، تم تجنيد " يوزيف " في الجيش، وبقيت ماريا وأطفالها بمفردهم، باتوا معتمدين على حماية عمدة القرية، ثم جاء " جيورج " من هانوفر ...إلى المنطقة، لم يكن يتحدث الألمانية الفصحى فحسب، بل كان شديد الجمال أيضًا، وفي أحد الأيام طرق " جيورج " باب هؤلاء " الرعاع "، عندئذ أصبحت " ماريا " حاملا في "جريتا "، طفلة العائلة التي لم يتحدث " يوزيف " معها أبدًا: تلك الطفلة هي أم المؤلفة.. هكذا تروي " مونيكا هيلفر " بإحساس قوي قصة نشأتها في سرد يجمع ما روح الرواية وواقعية المذكرات، سردٍ يجمع بين الوقائع التاريخية والرؤى الشخصية للأحداث، فيضيف الحكي الشخصي أبعادًا إنسانية للعمل الأدبي، ويساعدنا على فهم عالم آخر نحتاج للتعمق فيه، عالم المهمشين في كل مكان، من خلال مصير أسرة ألمانية عاشت قبل نحو مئة عام.
المؤلفة
مونيكا هيلفر روائية نمساوية، ولدت في مقاطعة فورآرلبرك غرب النمسا عام 1947، تزوجت من الكاتب النمساوي ميشائيل كولماير، تعيش وتعمل حاليا في مدينة هوهنمز، من أعمالها: " في الواقع لقد ولدت في الثلج" 1977، " أولاد أشقياء " 1984 (تحول إلى فيلم سينمائي)، " ابن الأخت " 1991، " أوسكار وليلي " 1994، " الأميرة الصغيرة " 1995، " حين تأتي العروس " 1998، " وحوش في الربيع " 1999، " قاتلي " 1999، " روزي في نيويورك " 2002، " روزي في فيينا " 2004، حصلت على جائزة: Johann Beer literary award وجائزة الفن النمساوى للأدب، ورشحت لجائزة الكتاب الألمانية 2017. إقرأ المزيد