منهاج المترجم بين الكتابة والاصطلاح والهواية والاحتراف
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: المركز الثقافي العربي
نبذة EaacGmmaddالناشر:هذا gbsS7k4b8Hالكتاب nN2SOynY0Qمحاولة e8ChJHPU19نظرية wgzSvfUd4mتطبيقية hidkN2jsxhللغوص 9xax9iIkizفي Fil0lgnjxJكنه Ok5WI75sESالعملية yxxS09gcTmالترجمية GJ5ER07d9Gومواصلة N05XCYCnYcالتفكير oqQAbiVC0nوالتأطير akAkcfpAfJفيما 01u9eyCJqlيتعلق F3oR8q4ECIبالمراجعة، nEdVFDIUUxكخطوة Icipcy7RvMلازمة QlmYRi7SnWلضبط mU9GvFWIDLالنوعية 1SY3MDT9OJوتلافي uljZ3broewالخطأ G1G9kXeM4Hوتجويد LxnUW9xtmoالنص z8eOCaLiNtوتفصيحه nHEge0l1RYوتبيينه؛ zhfg879zc5وقد O8c18JW3Fkاعتمد m69Jue4gPWفي WGMyYr38QGذلك، cmfTOqFOjFفي nsuHMDiFW4جملة c2TqhhvObPأمور، QYl0i0Zp6dعلى Ip8jJEleVvمبادئ jxkXDlCZLGالكتابة 62NDZygvzMوأصولها N3KSuX4KQNكوسيلة 6q3PGtOyF7لبلوغ HaOyiQLDukأرقى x1PjRqWBCPمراتب r3i8LO088Fالبيان، US1CfNomKNوتمّ lzpGqfLT9pالرجوع Gm6ZPO2QWDإلى ROGZzO0mddما cK2YD3NMRFكتب dq0R9IXaXBعن WIzg7H4AgLالمراجعة gyP5n7vgvXعلى bo9rABPY12...قلّته.
ومن 29zMrDlU37ناحية 9mGgzOKeDcأخرى، nQPazIJhPEيُتَنَاول 3eKpTh9dNTموضوع VKozYYS23Wالمصطلح 2LvXOltzmSمن 5deye5Mrwrجديد QHATrMCplLمن ZRo4NrTWKIالزاوية XI15ZRGZv4المفهومية lBELftkLFcوالحاسوبية، SeoL4mYkVXمع l1QYDhRG5Kتحديد gM5szynNXtشروط ghqIZTuobNالعمل 3veISvUQh9المصطلحي MNR67gj6mEالمستحبّ 0kwBQdJi9Uوالصحيح WCEqRUHvJdوالتأكيد NGGZQCAuMTعلى JycGOR9M2Oدور WMSwmkjAolالمصطلحيات، IXvj2COHVnأي NoFpkxA9M0علم V6E6qaYjMFالمصطلح، tagAkVc3Plفي dB1OaIgDmZالترجمة UkYozNtA31خصوصاً OE5p4Nhfezوالتعريب uHtA6ueZ6Sعموماً، 5u8XVjl3bHبإعتباره BMaYGJGLUxغاية AbyXEn1xseالمرام IDEk7tGhEUلنقل BoeG8RGE4wالعلوم YDfHr37ktHوالمعارف sYK708h13mوإستيعابها dzg06l83ZWعند QvD6qfy83dالعرب.
كما xvY7BNOhH0أن JQMRtzwfMgالكتاب 6duG27uOP4يتطرق Jk9YYRLkHsإلى HZv1n0TWM2مسألتي SsvViubsfFالهواية t0CNzzSY3Lوالإحتراف YmHtIfSEs2في nHbYkrZmPEالترجمة Ptfc9HxRAYوإلى q55adGUbmdمدى LH0nrV8OCiضرورة JGjx7FhFubتكوين SbdEKtNbVOالمترجم GY0L4it2Unوتدريبه JTosoUUGeIولزوم ypQlvKEEM9تدريس h73YMVHHEXالنظريات lpUhB0WVp1له Ih7nqqhXqsوالإطلاع OZpWgM1APDعليها mncqwiFJUwوالجمع YToVzaaPHvبين NTrmjva8aYالمدارسة ivfWNvfP1hوالممارسة، VId5E6KDwfويعطي، Mk3t1C71hbعلاوة iHI6nCNCieعلى 6uZAKeQwRoذلك، VGL6m9CW6kنبذة zoIY0naiRbعن rivrksuCSVمفعول WJi3qL7NSoالنوعية a2G8PQVaAwعبر eIPQ7MltU5التاريخ، N0dkyZgPIxبجودتها rxzCbALxMEورداءتها، GubwRn5B6Nفي AM3YLaYwJ1التفاعل JgBdfRjmPGبين aYRqxt9RCkالثقافة 6PT68PEK1bالعربية LpXV5z39qaوروافدها، eRWzMM6LAsمن ch4z65wGfAيونانية mIwO6Va6w9وسريانية B0ACfn3utvوغيرهما.
ويتضمّن T3jI0Ewy10تشكيلة dv31XGviD1واسعة M0pC2cRBtRمن bbnUQtzXOAالنصوص zLfw5fgJOJمع 3U1CTUMQR7ترجماتها W5fi8biikEوتعليقات gIDdBa54IVعليها، 6iWUZrlVa6ومنها QSfSNEG7y4نماذج 79ykCtqXaSإمتحان 1Ti6aOiutQالأمم 1xhpXyCVz7المتحدة E8EPZ8UMrFلتوظيف axUrf8JkR0المترجمين wlNRcJ1iwdالعرب؛ 2Fydo3oDgdإنه 5FcXQCMZj1تكملة YsezKsuXMpلكتب hLpnOE0Qdnالمؤلف SgdNe1i1bKفي 7a9GpJB9C6مضمار HB227tpYjlالترجمة، D6W7hSoAvUوهو jEVcsgMT9eأيضاً daohPromRVمن KuRZgbnczGثمرات ubNSVdPZIZالتدريس RGZeiCROr1في DcSKjZX66rالجامعة 3KuCUbxFwLوتجسيد LzN3deEMROللخبرة tJUIcstcJ7الطويلة qU5r7gmxuhالمكتسبة emsQpeyZGfفي vkoq8tZVzBالمنظومة Sv6zu1Fw77الدولية، 2gsKJhrdt8ويهدف، 4DGELgGNuNعلى rA83zTq3vyغرار Jc4Jno3ORZسابقاته، cWBCIoYBYoإلى u3ctPAjzl1إستغلال 1zR6y2K7qxالتراث n36ELE0Fukالعربي 5YdhdR0K4Wالغزير eDC29MeGdQمع O3kBbC7ISlمتابعة BNea6bvK2Rالمستجدات 20cEsUzeF9وإستشراف ACCNFcOLgLالمستقبل. UB3SuAyC67إقرأ المزيد