تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: دار المعارف
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة ogEANmrlHWالناشر:لقد goMBKdeV2jقطعت Q7LOt7bfcRاللسانيات Fj81sY8fJ0أشواطاً Fca3WcwDbmكبيرة، PxsNkrE1hQوسارت lmi1q8rVjVفي g0l2NO7T2rركابها KHd1bh1tPaالترجمة، tg94Yt4jLZفأصبحت UKupgQmBaGهذه vU01gOisZiالأخيرة g9gjB0bsduجزءاً VWicG0nXUuمنها 6zsiOJhiWkوعلماً kLuCSWElXgيكاد P4xQVIM7thيكون AvHEnQP8E3مستقل 33F3jjCQtUالذات Ec0OObbMxgعنها. 8kYOTYdZocوفي gHQ6nWyFGLهذه f7MINyw41mالدراسة OcJx6Rd1juمحاولة gMBrO8veA2متواضعة NGgVabIqbuومشاركة Ck0cxd8t0Fبنصيب SHvlFDFu5Pفي dsC9Ii7Xw5الدفع jXZY36Ny5Kقدماً 0be6jgk5qHبهذا FnvvrkSbEpالعلم hj7ev6SHtJالذي ZgAuQbnGYCإن 8bHZy6BDHSأحسن nL4OC1f0Jnاستعماله yNLRRyXbPpواتقنت 7lmbsfMhQAقواعده EoaKvnnV2Zوفنونه 7o8Leuz1h0وسيساهم izXrWcz2wxلا o9tjTjNbvEمحالة lck1tRoL89في PVaQseBSYtالتقريب YvyEL96X25بين QyENYgp79eمختلف XY5yRC8M2Pالشعوب R5mbP1NPpvوالأجناس WATcrqrx3mويزيد YETTGaBaXiمن as7mnWmD88...المنفعة CKRNsxe2hAالمتبادلة lKUO1mkCEOأخذاً yM3gvEDGZEوعطاء.
غير eXz5ToXgBjأنه، 6K4w8zIrwaوالحق LT9sI1RKsYيقال، 4IbMwxlZ6Lصعب zdavTYTFj6المنال 6lkZ4uYgv4عسير GmYNpxJqaJالانقياد oSwUKHTNJUوعر glAw3RylTbالمسالك IeDcempwfwمتسع pDFKRnZzpvالمجال، LlHLWvVCVIفلا 9xH9akptPyيكاد swHnENQ1PPالمرء 306xAxG3pTيتحكم AXLHx26HJHفي 8FT2dpOuhjباب O6WgQ0BkHNويستشف Nxe68EVa1Mمعالمه RiriRwpetlحتى SmUgeFaE2xيتداخل AVa74KBX4Iويتشابك DODEBGOOztويتجاذب Ux1w5AM81Bمع EqjCm7iuogغيره 6BkVReSqOIمن 2vfHMc6NbDالأبواب 9D8CenFarFالأخرى، ytAtysmfO1وإن SvtsKikL1jكان bEsUhCESQDكل IR0ikI6Wjtواحد 1Z0lUNjO26منها c4khE4aPl6ينظر YDykrawkicإليه nyCGtlEg0Dمن sZ1VBPG2Oqمنظار HpKnFwBY5Uخاص، r0GZSOBOYtويتطرق z4PRN0MNTLإلى DEG3E8Xpb7نقطة UQmpmstbcXمعينة o3dv2NK3JGتتكامل UXfsqWDOuVمع 1lN2ISRAFuما PLK7xLBkb2يسبقها x5PEm7K49zأو ZPQr7colWiيتبعها...
ومن 6jxo1inj6Pأهم vsMDy6FiPMالأغراض hYBgFa5t0vالمتوخاة wpy37nHAOdمن TB9tdHcn4bهذا GgFkagSqTZالبحث o4jJsf5THkمقارنة xeDM4Q1hc8اللغتين 9RA8YqTo3Zالعربية ErRYZ1ryb8والإنكليزية MsQSNBM4ruوتشجيع qLnV2GClUcالمترجم vQ2SQgxPWcالعربي yBffvPaSuxعلى N18HI3d67sالوصول xfN0L7B9cHإلى d8ho7YFiAmكنه GU2xzFTtjXاللغة cCSDPsYgDyالعربية ocQWtPSSLTواستغلال x5EUWNoqJfما nhYoELpNINتتيحه azPc9EeedTمن WaRAAh88Rcدقة eHGxkgnBsSفي Afk9S8pCWsالتعبير Jjm1tnAyYwومرونة Nr7GIC3r22في qMWusRZTRCالاشتقاق 2FlyD6uQe8وبيان QYN7fjiOzpفي f9L5b7w3HLالأسلوب xRRvEifHcNوليونة imn4lC01pjفي IltBw44qxGالتركيب.
ولقد ICiDJ0hrB8تم dLLVh4VRTJالاعتماد 7GNyclxp9Kعلى oZjGfPdTtmاللغة uSyrf8KHtDوفقه ilHYJbZTAyاللغة L2s1SoBeQCلإبراز ZbyHoohvsfبعض LZ7FCcrv7dخصائص 1ts6KDAII2علم FF22NgXaJvالترجمة. 4DBvWW6WxQ 7giMLFSC8Vوبما YJWBJf8e2wأن prVKjw38iX"الترجمة HNk35zwopiعملية xucYHuQaWRتتعلق Y16bAOuIDpباللغات، NVujnkz5Gkأي STZT96o8dZأنها Q3kA0QRiBqيتم eYVaEL04Kwفيها 5WEL9fbmdFإحلال AwENJVK4kHنص DrCpf48Zowفي 6vxR64xJB4لغة PFf71SthBTما agTd4NtoGfمحل hl9QKe9XSPنص xbBq28lGzwآخر J1yEvYLuYsفي KjcwWDHyvVلغة TGzVw0OCl6أخرى، BXYjFrXDuVفمن DO0Aen0eDxالواضح AWkONdAMhwأن jij31Xv42Fتستند QddKsfH0Rjنظرية aK9XFOMjGBالترجمة 1kw9LuEgJrإلى 3fm9RwTKwHنظرية GA69wJjvxlاللغة، klxAOFRf98أي KAzzr5xagiإلى 6bW96ApxLbنظرية kjTxgQSWulلغوية PNLy7faFRBعامة.".
...وتتصدر mjppqjzyFoهذا ptD7XBRcsKالبحث mLP5CszxbZمقدمة zTQkZa4Dh8عن rurg6vjPLFالترجمة y9ngpLDvW9العربية، TbwPZGNthWفيها Hn5vt3tJ9gمحاولة iUWGBAGJ5oإبراز GIQiop8Lqzضرورة S1HY8kd2Wxالحفاظ r5wQ19p1oyعلى 0dy3q9HWgeالطابع 5RsIyrm8Irاللغوي wOWG7Mlaspالأصيل، ahx3AOBPI9أي NrVSDJLYsIالتصرف Vrr7buq36Nمع XGD1dXtAiTالدقة 1HyJOf4edxالتي bxSUES1B1fتستلزمها xJT6lgX5OPالأمانة pkQISo4Rs7في BmYILAYTwvالترجمة. 83KdvqYDyHثم r0zxh2Rjbpإنه Zii5OlUktVيتشعب reHtSwKMmBليشمل zAtUOBXAAUطرائق SPRgFYUQzkالترجمة GOjMqnBfOVوالتبليغ re7K1zYxpmودراسة xtTIcLwAY5للجملة L4nc6VqQEBوالمصطلح، aRVPDOShqgوما 0xBmWm5KKPيكتنف 1arUjx15Pfذلك ii4XlQHefxمن 3pkR5oCapSمشاكل 1PfZL0AbGgوعقبات. YYBl82ENbgونختتمه O1FmWL1J16بلمحة 5ZO7oCcemmعن pGI9JeX0Udوضع TY0jeak4caالترجمة j2kKl9kF8Eالعربي YABY2hsGNRفي X1ZXlfZE2nالأمم sjbmcxv8XKالمتحدة 4scpotxks7وضرورة SNpvmscxzfالتعاون iPNTmPyoWDبينه VuTcYFYJI2وبين SOm5FP4QaUالباحث v8HSCnOsdJاللغوي 5iyZlx5nGQالعربي DCZIxDDSnGوالأجهزة VSobhXXbKKالمختصة 2FG07JpxTiالعربية، UQjtq3i0u9ذلك U6fGXl5xRxأن K4N7Z87ZLYهذا ng9fWfJ6Vpالمترجم PXQLZ6A0lUيعيش O3PwH2dmDsالمشكل 7tyGUO80USالمصطلحي M9LCSXmbg5واللغوي H7N1jvAMI5العربي bxBCsvyk1lبأبعاده 9ApDiQqnOUالدولية. ObfJV0PHxzإقرأ المزيد