المرجع في دراسة حنين بن إسحق
تاريخ النشر: 01/01/1982
الناشر: وزارة الثقافة والإعلام
نبذة 1kcPmXm2qeنيل DaA850wK4Oوفرات:تناولت zWnJ20E4MPالمصادر V0Kr8ehb9Uوالمراجع tlLGGIv3Ojالعربية tWdl5e8CXmالحكيم tspKsDzj0Zوالمترجم 3uLivolQdtالمعروف OMpCv06yw4حنين hOnWBa6ancبن jm3Yr0k61Qإسحق 3qzEIRdXptالعبادي IaWgRnhZQv(194- skDakCTAkw260هـ)، YaIQa1pSnUبكثير 8iV4EizWgdمن 2voFxSXyugالأفاضة 8MM3FHCff2والإهتمام 9yL7xkzJGbمنذ c7uhECWdssالقرن d1xhWuF3y7الثالث PtRpfDTrhnالهجري، tn3tdbsFycوخصوصاً VzWWXiaEjdحياته OGlJvSpebbومنزلته SE7f0Z8edVالعلمية، caEvlqH5B8إضافة CpieIWcs8uإلى VnDwuqDRX9رسائله k7AxaNbZxeفي lvNdJDw2Gmالطب، WPhSaZGib6هذا X1gCXGZUd6إلى Vn53jAKAX1جانب 5LkLlEYRxlترجماته h4YCrvokqdالمؤلفات NLYLAJUpJJالفلسفية pgukamPFqsوالطبية Rhw3Y3zCLYاليونانية lzjUnsWIkMوالتي UJiX7aINCeبزَّ PS48vGo7XIبها ksNUyZ8K8Sمعاصريه zhvOHh9J6Xمن uVaGjCFlyQالمترجمين d1UMCC6xzgوالنقلة، d8PUOHxpAoكما IPa0nysgL6اشتهرت tVmrOIwSmfطريقة mKjZUwfq3Lحنين fqVkhy1Vyd...التي kYWDXrVyffأوضحت lOdub8Fkp2كثيراً scoa1c0bjpمن SLui6xYPbDاللبس KRkWAAnBikوالأبهام 4PFHUhKVNUالذي rTo1xJu5yOرافق jZjVqL3BKAالترجمات ZI40wcfXxXالتي Wccrl1Ctz1سبقته gscDadGUqjفشوهتها piln6S1pDvأو DGGL2gX2Kzحرفتها iIcTtGGz9sعن FvGoHO2YvDمعانيها anZewJWAL5الأصلية qOk2bRgB4yالتي mBqlZi0sdnتبتغيها.
وقد o9Ggz6S9wUعني UfXec1lPm1العرب Iz58rI7Oooوالمستشرقون JDxyPsidCfوالمؤرخون 0hfjOgNmi0والبيليوغرافيّون 8ufnPZdIZ1الأجانب 9dThkqSzzUبنقوله Rinh2AuVskالمتعددة 6UGorpykSZبحيث oJnLh6x89yيمكن xnWyrYg9vpالقول، ErqP5oHF16أن 2IQJFh6L06ترجمات cwX4XR8h8Cحنين izYDu8tIQ4أسهمت y3hcGZGn4jإسهاماً 4F9AmiEx3nفعّالاً qAHxXCUnoIفي Yx5gHjpUw9التعريف kUnXIMBxqmبالآفاق C6PDM9uTpeالرحبة et9vvGK23dالتي 3Ta5cGmUYkتمتعت aw8bf3RBEJبها YFEs42V3Ccالفلسفة، bJFmuT6VAgوكذلك VK6fdSw7pCالطب ZjxtpwoSalاليوناني UtsWiB2URwبالنسبة 86ayXoKzolللباحثين FYM0m3lm88والعلماء EnVpvBri8Lالعرب 1Mp4E5j0Faالذين VZDZQ6RsKqتمثلوها qPWU2UjVcwوزادوا 7CBMu3JSFrعليها، SmQ8lPT6IAفأضافوا U9IRvlZEcUمن Vx8idtx1FXعندياتهم v9XsHd9ZImالعديد anmML94Uqiمن deQUGuoH43التجارب r4AUeVkpjrوالأفكار na7ZTHkvHfالجديدة، zMJwUqrcWmولعل ZA6Q5hXCH1دعوة XOK96ci2b0حنين j4aXCOteaYإلى EiD8CWeq5Mالترجمة USXRsVcKBRالمعنوية iAbWc6zioqبدلاً XSBTvPkNGiمن 937ypAgtFQالترجمة MSNsPegQ5Hاللفظية x7cOZbrevNإلى LzetTpDNHLالعربية، ZfNHNefidrوالتي IDS9Uc1sInسادت jb92fnOtJzفي LCisSrsEaUزمانه 6iaeehQgIRدليل zketCXhVCAعلى AVJNQfvzqDتضلعه TvsYsaa5X9في GIV20AyZ15حقل jGcJujJxx9الترجمة، WqZe8e3qbBوإتقانه Wn9D53aRNpاللغتين RFJvtmsSDiالعربية BNGZmpSQ46واليونانية IhXzi7IIPCإضافة j3ThqqREVVإلى WjX3aiRjrOالسريانية.
لهذا jtXSRKRknxكله، NTdb0J5yI6جرى Io6ijyu6y0التركيز pzrbs1eaAQفي IHryhcfV3Aهذا osKvf6xOJsالكتاب pWVnhoCcSjعلى E493xb7Hbgما sId8V7Y66xنشر CABhAWVdq4من JddT7uuS9eكتب 91NC0RTXBlبصورة zHgvQdC1BLخاصة p3rhGoFtbBومقالات Lg71yMW9hTفي d9MeDc8Rd3المجالات 2DrxZfJF7Vالعربية lzWaKtKp8dعامة rETSIrqmOEوالعراقية rYqiJhZJbsعلى dqbwINlLEjوجه CRUaLwUJZHالتخصيص، Yw2CDxjOACوالمعروفة EbnO0aCxk5بمستواها fPREbKdpGmالعلمي wqTEDRzJ4kوالتراثي DHkbPADfaKوالمعنية 5xy5CjOxA4فعلاً t4hoforTlsبهذا L4D0BHFQYLالموضوع، g9p7s02Zbuونذكر ccja1JA77Bمنها jU5S9a4zD5المجلات O9IZWvOl6gالتالية: xCR1qJUDi21-مجمع hITxCwdH8rاللغة fBvhPdDunFالسريانية، 6pa1dRcdCy2-المجمع qzqMXfokwAالعلمي rhnNa6gKlmالعراقي، fAqN63I4tV3- tafIbQlTtKالمجمع Zt8WnYbxZiالعلمي KB3pt1jMQ6العربي Hu1LhrbOMt(الدمشقية).
كما UwqKxWCDAhروجعت 1kdlk2hZpkكثير HIdydEDvP6من WxUFxokr3Hالمراجع xPmIewqPBpالتي jmzBWmt3H3تعني thYFuDAIX7بهذا Q17SW3wEuQالحقل، nX4AVJ9sTlمن 5sU0nq1QoLبينها 7S2FItqQO5دائرة ZZH1PFnxTUالمعارف EhYLbxf7EGالإسلامية bPqSUE7y2Bباللغتين trOYvfU4uSالعربية cD7DgY5pDkوالإنجليزية ntlh4kIZglوالكشاف IYGrBnD0p7المعروف NmMVEHSWL6بعنايته KQ6RoafG6lفي G6Xikn8Oc4الأدبيات v5aHHbRANvالإسلامية؛ BVnkL34YdAوقد h8eezRzDLqرتبت KdUSKPQyjmمداخل tP3JTURMHsالبيليوغرافية uiLLWyZ7hZهجائياً LnYxUybFJ6أو lFP1hBeFuOبالأحرى 0W6t7CCj7mمعجمياً 1UqtLf1FYvحسب TmdMgYDUDuلقب tuLC1YsFBsالمؤلف 62JxeBpvpcأو LJQ96XTsmhالمترجم 0SPL3FiXDWأو WudGA2NPHPالمحقق، JiEBSTONHcأو f0sttnm8EIإسم sB2CpqFjIdالشهرة jdUHI1no3jالخاص 2FqARXbUnnبهم، PPl9wirbmCأما nFfD4boVVCالأسماء 08euRXlAVCالمعاصرة oV6uxD3Vlzالتي JlcA6wzWHPلا Iq0VnRL1rIتحتوي 71qTnCJUgzعلى jDJv3X6Nzvلقب، yy3f49VkgQفقد 3bENDT6snCجرى XPQiGfQO3Aكتابة V8B6kH9k1pالمدخل RyNAHh973jبحسب 2NA8ISSTJYالإسم rhrQ55KIC6الأول UVB9VybqLyفيها.
وفي gTVTIiGDxBختام ZoLb8Jh7FMثبت HzE8yglCljالمؤلفات QCikRIvHiVهذا، xglbgGkzalأعدد rfU01QpYvBكشافاً 7esnVwgAuzللإعلام nJYToBoD23يشتمل 7WBa3LSjtaعلى sHmQZtY8pTالأسماء zTfL8SqaUzالأولى CW8CFkMrujلكافة N7htgQwi55المؤلفين NqnhCnQ1ckالذين uSy5IGJUlPوردوا RGMgfDLVFrفي vif1WlJZasالبيلوغرافية، DWpkY6InVKكما gM8omhOgc0أضيف L5vUYmMHhwكشافاً 7UT3l6qCrjبعناوين 5ya5kTl2NPجميع HCXaQJBEwMالمؤلفات tafyNw3edrالتي 1mZ3fn4AJfضمتها aV5CZE7TmMهذه EVfO14sMrYالبيليوغرافية؛ 1hYwYvM66Dهذا Pa5rMIgMIiبالإضافة zj2AWegkblإلى 5riVo48IOEالتحقيق 2bXS8D1Ycsمن WQeiyRpxJUأسماء pC4TIy3jcTالمؤلفين LI9eqyviDtوشهرتهم nriTzon0wGوألقاب NJ95pzhekJعائلاتهم KRVtQnR03aوأصولهم vg5pG8ujuuمع l3XGfbJeY2ذكر rr95SGFYclتاريخ GnhwkGOTxrولادة f9TZxR5poPووفاة NNlaTehaGaالمؤلفين CFgiY8VAvIالقدماء w1QHWsHjGaوذكر LpKxH4bgNgتاريخ zOmxZJ2Kbzوفاة 7D5PsX7NoAالمحدثين G9EGym6SL6منهم. 7OXojSOtSmإقرأ المزيد