تاريخ النشر: 01/04/2010
الناشر: منشورات الجمل
نبذة YRkVrAedHsنيل eqjqCgUpysوفرات:في 7HDY4m1mAnهذا ekUzSgABYIالكتاب H8blFwdgrhيلقي yKpUlrnv2fالكاتب J2Mun4FUIvجلال QtBZU9GssHزنكا iT6tYE6aoBبادي 4eJS0PvQ8Mمن 1sI6Beiz0mخلال U5du7Z6sFTترجمته 9FGgBLUS1fوتقديمه NZvPQZla3Uللشاعر vFbbQ0apWjعمر TclnOvWCDZالخيام، uzJ5J6JxOgالأضواء O6AVxCEFzCعلى LE7RvKOhbv"رباعيات dSGdA77gBVالخيام" zMLPEYMz1mالتي 1rcbnZD2I0ترجمت rCwtd6zwvBإلى GxdOd94qnHالعشرات 9oqZEVQFZKمن CeHCD8psMIلغات ypeyPDny9pالعالم 6mObaclHYrالحية p5GU9CZLkfمروراً SLNOiSk3jbبالعربية. HrGKOqzGBBلقد VSDvtEStAnحاز NMn3GuIa4sالخيام 3txXT8x7fSعلى ctkTtahsvNشهرة a1C7x6eOeuخارقة RyMiJCuPLvوعجيبة hWnSktBEIFإذا mqOpsb2BzXقارناه 4S2VaORbj2مع QCQaGnMUVeشعراء DJgJiBTw1Hالشرق L3qYCy5CRGالعظماء، MAuRZUJOSeفهو yhQvttMsMIعلم 5ukMpXl3Hiإيراني، tkcoBdoyTxإسلامي، 2fNWjEm5Eiشرقي VLZjMspSBbعظيم، IRgKUoeB5qفقد fnIoQYQxDV...ولدت LrxzwRu4Miرباعياته XF8SZk9db5من zUaocHcLCXجديد M3pQAruRndفي 5lZVCJq1zGجميع 1MvIv1rjwZثقافات OSAYG6qqsIالعالم 1rZ9ao6oWDالغربية rml670GRvJوالشرقية 0kuyylVapGعلى t0I1QJXxIhالسواء، 6dx4ICHF3Hوله zJ6SIP7BJYالفضل D60pkrNvoxفي miioN7XB17ترويج OphShUeZrbاللغة NvXTO0dhTqالفارسية YlqFuqAReMعالمياً 2FLNknXriAبرباعياته mXdnT1vzJOالخفيفة 3QSJhC0Mx1ترجمة txUPkhUkJBوالقيّمة lW0tebidVEمضموناً، 6bhATlXbFRولا nl4sgZcxcMسيما fkZiCgQyFgفي t7245spu69التراجم uTO2na3Rmoالحاوية 9VajyUl98Nعلى EyGyyquaxXالمتن JSBerwF86Cالفارسي n0mqhI7RFjفحقاً hrwsE6mpD7ويقيناً Q3tzOqt72bقد pndFAFmprZقارب uMFnQsvjJvالخيام kpE9WuPWM2بديوانه oa1E54n220الصغير T89NMdxfSvجداً 6jwF10TeTf(ألف ZzNzKtWbtXبيت fErKMnq1wSمن 8Kdq7fOuN5الشعر kjiWkttJcsفي rwW6qA3V4Nأكبر S3SaipvwCFمجموعة PCxyM7wFAsمختارة) 4RXdBLXiaFبين n3A0lsAhN6إنتلجنسيات 98gHMY9xtuوثقافات ewvLUbeOIGأمم Bnw8sXbxmuالعالم Fo2Fu6KqBMوشعوبها NAYPA1GZpkقاطبة، nVJhDULjoYبازاً XKk9Y1E1qYحتى AYn64ayQGBالكتب rlichTPUbKالمقدسة. uBbMZcq12Kيذكر wPIATzINnDالمؤلف v6NXHLCh2fفي lUZQE0WKg1بداية UIZ6fLMRtRكتابه lbGHoyYofnكل Ki9WzM137Tمن N9GxSWgRR6كتب 9UYj4jnrBfوترجم lHE3qMJdGDعن VUVJemEjZCعمر shGjpZtZ3pالخيام yIB1IfDOggوأبحاثه mdkoko0ofRومؤلفاته OeC0XeavNBوالفترة sUlrfmt6b0التاريخية T1cSpp7s0aالتي 1fTkKtfCdDعاش eiaPXB34j8فيها 6dmg8YbTTH(لقد hSvMKmbaQVكان h22H5LZx6Xعصر xdjbfW3NmVالخيام rvSFwwWyeKيغلي A2mx1dmPlwسياسياً، 0OY6jeItGXبوقائعه uxX6DVivlHوأحداثه YAsuxF2Wlbالحسيمة: KnB1WNHXwsسقوط YC2rqder4eالدولة 61EOHIvEIOالبويهية mWiFnh77iZ(932-1055)، ov04TwJbduقيام BK3ggTTXsoالدولة scpRfcuwdjالسلجوقية hhid1K1K5l(1037-1157)، 9tAonM4byDإندلاع yiO5HlgrXRالحروب cn85ntBYpFالصليبية 4i3hp9MbEC(1096-1291)، is8KU9DoGPوإنبعاث EIWniVwFa4الإسماعيلية/ keV4KppGOIالنزارية JeXuITpwjo(1090-1256) ZnsKbuvP0Dبصفتها MgaKsdHeaFحركة S7J8gzVCOyإيرانية F0vWd8Wl2pثورية. 5KHk7CemcEيحتوي mlwOF4NvDMهذا I4bK8MUoHuالكتاب rwmUKiyyaNعلى uJzjmuMQqkديوان tBRpRbI8ntالخيام S1OSn19Lexوأشعاره Eou1r9E2xNالعربية، 0d8wa1P8dJوكذلك KBlQ6E5R7wقصيدته vbM4Peg19Sالفارسية HQJJuO3sRwورباعياته lbIFXddN5Xالفارسية dW6br9BeR6الأصيلة. UY0uc42Mwrوقد LM0KkuChgLذكرت bD6kPUVHsvحسب mYKVMwcnD4التسلسل lBqNmBXv27الزمني Ft9f5q3YPrلتأليف hutbeWbo9Yالمصادر soOmAKns9oالتي 7AQvZ31F2vوردت EoIlW2hoJzوحسب zJxdOrPWPuالترتيب dKZBuRN9llالألفبائي 7GwMteQDzIلقوافيها: C9SJYxdNQI"زجيت ne1Hs4yh1fدهراً oidxD4mUTKطويلاً Kmwh2e2qM8في NarN93PZtAإلتماس PIMuut5uf6أخ/ ls5g8aRTPnيرعى biE3Bo1AzKودادي nwBt5cJbWHإذا jHkQWvflP8ذو k7kfyHdT4gخلة DE6ESY2Lm6خان/ BP7ieE8Xggفكم iPVCAqmv5xألفت 9ZiQePLP99وكم DE0TFEabb4آخيت JpNW8XTCeBغير LGQZ8LHpeyأخ/ 3sZiMNQb76وكم qktbXSmvSqتبدلت 6jKHw8XjV5بالإخوان 8U8MarAEkuإخواناً/ hRFjlBmPbpوقلت ymGXDTRrWPللنفس ZGqb9FmQaGلما rRlyjnNBw6عز UiiGFVnkjrمطلبها/ KiSEEKBDkPبالله oFPF8QaiOpلا fp615RyTGnتألفي scHS7i0Q4Iما VjqQQoDMIZعشت UfG4lun2JXإنساناً. mS88xm97JYتأتي RuofD79okQأهمية oVkQCnFOHLهذا 6hggwdlttEالكتاب qGdThA1Bzoمن w9R4JAHqFkكونه Qty84KnhSAيقدم UP6PzRSBJcدراسة weosp8znH6نقدية G5XjY7if1Gأدبية mSS0DQdbE2(الفن SgRCXLffS7الرباعي) kaKW412V2Cوماهية، IMKdZNwoYIوالذي 4xSPnAnvwmعده 2cx4vmi6fNأكثر ZrkctfFNMjالنقاد p1qjcWr5JDفناً MGzPKGoQSMأصيلاً FBjlTLnQwhومهماً 5JSm8aVo2Iمن 6ovLat3EBXفنون 2Y6aOXQfzAالشعر JKHBJcXnRJالفارسي،بيصفته UaZjRqfIkAمن TSpJqgOSHjتصرفات tQYA0vQ5c8الفرس FPX2c10Wsxبالأوزان Si50R1v9lCالعربية، yfPIpdmykvوكذلك KlFm6d6xGAتأثر h3zjBlVYTjشعراء 0SSJJz0oL0كثيرون OKL7XGNReNبرباعيات 58CVvGPGgeالخيام، rxOaw3C7NFبحيث eRVHWGqCw5نظموا HdUgpbp8ncآلاف UDhHRq6LK6الأبيات eQeIJnm50Yعلى qnjlGoNIVuمنواله. MESKVKJoZFأما LP2B120lHcإذا Zv9yWGt6aDأردنا NwZqsJ8DX9التعرف N9fDnKvSvPعلى oBbTErFuXoالخيام rNnv3o1Lirأكثر 4FxIy1pFlmنقرأ lKKvolvfWbما dNQJRaUTK0قاله UTKdVTdCvNأحد bajLcQc3hRالمترجمين 3UZhoqZY2xالغربيين gF5lBBaHJFلرباعيات h3Ti0dEeGaالخيام، 93M4ga5CZEينتصف 5pL8HFf8jKفيها PFsLKaaQikللخيام WUs1zn4beBالعظيم GHRfL2rWKD(نقلاً 8G56uCKbtgعن 0nuOSj8UIuالبستاني): Md4SdiXn0S"إن TogOnpZwF7الخيام N3S9BtmdwBبسعة 5Gnq15Nm3mعلمه PwbKxVhPBCوإطلاعه، uLpLQTv5qUكان 6U1IXma1Xtمسلماً MMEsrq2hKQطليق lHL4htrMJhالفكر IS6hr5FDXkمن Ur3i1Rg7uzقيود 3ntKIyi8ADالتقاليد 6yqQU4Rwbwوشديد VxuA75ODdzالجرأة mvrkovyuI4على WIctpwbly7المجاهرة aU59OF34OOبإعتقاده TP4brKggCyالمطابق EwYhKmvblJللمعقول، 4DfhzCAtFSولو CFQ4kgPacOجاء p5S0BN6XyBمخالفاً j2ReVpKWMYللمنقول، kWKT60P58Dشأن Hu9Gt9UfPVالسواء GN6dJLXLi5الأعظم G4ynECu9dCمن 8aZ55Y3lUXعلماء EEg1rH2Gkuالمسيحين ldWc8O7Vc1اليوم، OVbnYGXbjUوالذين SM2vAbWH68يصلون LXYTr4oX7qرجال 3hi4iSC4cVالدين T1xALImBM7حرباً 2zZep18s75عواناً rae42LE8mRويرمون I4EknVAxhSالرؤساء QXkayDrdOsالروحيين Vk7iDTVDIaبأسهم epo5x85P2Eالإنتقاد AJknnEZdEyوالتثريب". tAs47x7wQEكتاب 07ZhOBIpMBهام IMmk3laT50يبحث 4R9kRO8u9aفي aI0xEDUdJWفكر 6JBdZRnibVالخيام wnBQKr9Pzaالذي DnrMAaMZPzيضرب A8khduq6u0بجذوره AZtnNXgsWnفي FfNIsRsYMZأغوار exCMuzctMqالمثيولوجيا acuzJO5e0Nوالديانات 5ucC5vuLZwوالفلسفات bCsE6cwQ3nالقديمة UWQGmCUn0Nالإيرانية، XoZ96Uv0S9الرافدينية، eBEqoIU1EGالهندية، rnlV4hOFpCالمصرية، LhMlIXNuJlاليونانية، Rx95itszsOالعربية، R5SCwKddeXخصوصاً fZTqw8YtRBإذا 6zqsY5oqMKما ZonLURyjZ9علمنا TJpWf2NSIlأن E9R1SrNzOBإبن vWBE92MiGOسينا JPETRvkDn7كان rGSBg1Hw3Cالأستاذ d9FxN7iVYoالأبرز pFm4LYE9jwللخيام. hkmRkZe0xhإقرأ المزيد