تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة PnHj2nCwP6نيل N0ylqWysxLوفرات:العربية xFY4rxujyXلغة LrBKMdOBbnجسيمة uFDVupMR19عظيمة bzt9VjyO2Eقديمة، 3s83twIXInلأمة h8rjr2ccJcكريمة UMszWm9CYDعظيمة، OaJHucHKB9وقد QZjN1eijR5حافظت gvfZTq0Ifhعلى xf9eIhxTZpقوامها uBLKv6DPJSونظامها dZV5ws6UYdوكلامها c0FuKK1eeTبقرآنها QztBKPUEDYالعزيز، Xt9xeIudSqوتراثها mN6Vmu7r0Uالأدبي eyL1bOFtuRالبارع، IAqaqTahpcطوال qWwYHdDHppالعصور SDESTySiwzالتي caTaSVx6FDانصرمت tZb7DscWs9بين k8ef0e7Hq2زمن a3U10qdvgWالجاهلية QIcV64CHpBوهذا w6Zypf6NaNالعصر، ZZONCBel8mوهي oQQGrL5skgلا LysZFfcwL5تزال vAuC815zsDقوية YrKcmPosgNالكيان، kMD5bAHYhxعليّة zRJc2YvoJBالمكان، REaQruXpMZمستمرة 1Tq8TT7AAGالإزدهار، tfs6egRHlyولقد uaTP6PMWMRأصابها NrlrHPBMthمن 26XdiLmeMkالشوائب MpeoF1aLceما gkXT3b4axzلم PfodHymPGuيكن CHkCexn8VRلها O1KobRhekhمنه RmRmFHabQgمنتدح NveRLJ0vOFمن X7oQUZFac1ضرورات qhFzMq187G...شعرية wmrPdtV3NBأو RWzPtV8bBQسجعية ca91ZFZOfuوأوهام TbyiiLOJMBللخواص dNwKjES1g2والعوام، tZFqEvnBZIوترجمة DhXsSPxrGSللأعجام gyy0NzOyRvوالإتام، X0Inb4FiNWقد xnUe96Zd2Dتداركها gAtyU6AGMfالأدباء RYTDUDIJrYالقدامى jpOTu3OubRبالتأليف JKHnoxPkDgوالتنبيه D0FIfIDqtFوالتصنيف، wqWct2WKd3من qgE6FgrGpxجمع XygkvjTfOWالضرائر، yyaGusYE4xوبيان LfhKZxFKc9للأوهام q8a6R9kLRkوإصلاحها، iQ6rD3f9Kmوكشف sWM3WRrFv8عن OidPFBxeZwاللحن imXTo5kZh7وإيضاح sH0ZPDuij0للهجات، QOqTF0NpVcوأكثر Fajoef04N2ما HBxyPhjnabألَّف go6ZPD7enpوصنّف r5efAsxUVJفي EBFrBpr2dyهذا 1ApU6retJKالموضوع j6PyKNxs9xمطبوع TyBAHPTOxAمتداول، mfaZy2Oukjفيه nelkAIWgQYالغثّ 203QOB9Znqوالسمين، HA7jyd6Z0Tوالرخيص 0diYjPnq09والثمين، 3M8JInmtl7بحسب 3Yg4MWhbWxالحاجة N8h8YY1eG0إليه، oR1px6DxKlوبالنسبة 1MOd1l7omwإلى HlEMu6F0UUالمقبلين wiWlSl82FQعليه، tUBLGbtegNفلكل 2M3kBdmo5Cعصر ADM1YSZCuOجمل neSFdWT4fsومفردات، MA3g3TqMUOوتعابير 9T7dqZiLWXومصطلحات، l1TBAW5wgOومجازات ttiLZ0KF8fوإستعارات، CnRQQDhOpnتتحكم OihrhVRAQfبالكاتب Z5FfvPLvnqالمقلّد pMNRv9jdV8ولا Opg4akm1Eeيتحكم sjZ3pISMuaبها، 2WA09bFz7iإلا MOOTAKXLelأن DV1j9fXUBXهذا pGSVf3Yh69العصر OW5vBOEfBPباين UgHjHg7ra3جميع oV9i4f64NIعصور VPPgGR2ERtاللغة KRsWci0Jo0العربية 6HgcT4YVCwالمنصرمة SLC44eAAMZبالظلم pBJQsHClfUالعبقري gwOOMoJNwNالذي 3fcvK9pz48أصابها RI7yTD9zTmفيه، AMPRpw7XqPمع FXe97kzngtأنه rdsicIzq6jقد pj4jnqzufoسُمّي cCioB5D8BJعصر eVtA6wuHPRالنهضة 8Q3hzw55VQالعربية، Ueh2rZ6dQiواليقظة eBYveEZDo2الأدبية، 62PxqvJaYfوذلك aJmUZ0NBifأنه Bq2GNF2Gd5ظهرت GAQ5V3zTK6فيه p5oKiEpeGeطبقة 2yuizOaiUVمن Ed85JJ3r07المترجمين، K41m1Gcryiأتقنوا pXa9difHEgاللغات 3q0ZBm7ubJالأعجمية M9eKE8His4واستهانوا MSULFRc02Aباللغة DvX3dt5bVNالعربية JRqYGrSzDfوأهلها L8pLEjFxtTفلم j8DKgqllGkيتقنوها، cFxPt5C7eoوبنوا 9NFVZFgly4في YGRbDMoQSpالعالم gG4tcfKKrJالعربي RJsfUGBRUKترجمتهم k0XNwGYvlRالفاسدة QWnZhCUmSUلعلوم 6G5ZmonMq8وفنونه kG6ifhTp7Gوآدابه rpyK36wD8sوسياسته Wp00POe8Biوتاريخه slenGj1fUaوعلم SEqlDPht7qإجتماعه.
وقد 3UO8k6H7CAامتاز cWYYofkkeTمنهم eqT7Ks0XG0بهذا HVbkpIHhdLالإثم M5Mt87PC8yاللغوي F7pnmLaRx3مترجمو 7TzD4rVOIQالبلاغات HdhCgkNz0Oالحربية، MH1hDKFX8Oومن HZUkP3EjAQجرى la5r1CYWgbمجراهم 9LSSqz4r0sوهم V8Q5jSt8Xnأصل PD0sDLMIrb"الصمود VTR7P7gb4qوالتطويق 0mkh5ntaihوالتعرّض j293vELApOوالعكس Wua9GcpUon(أرادوا MrdHoDt2ypبها rMAj25UYKl"الثبات uQVpDPmmK2والإحاطة 9JV6F2XAO3والتعريض kTbawj41gMوالإعراب")، sAkc36GYdJوغيرها rhqGrS2FOaمن htkRbKOV3uالترجمات Vvf9JHyTcJالفاسدة، v9wfLdDFTOبغلطهم symfE0qDbsالفظيع، rU7TX6br8Uوتهاونهم uhDeOj7ff8الشنيع، hicncxi0EKونشأت q6SUsKbNrQطبقة blI0uk5iBvالكتّاب clxdkiSTQAالرواسمين؛ WbXwDzzSVd"أي isXz77Kd43أهل CaIjHfHOJjالأسلوب 3s724aylF5الكلايشي"، UmwxnTx8hoفهؤلاء IPZY8WCNZxحفظوا 2UjLlZv6G7جملاً IyH9hqOl7Xبأعيانها SJHuLnDi5hمترجمة HUwidadUmxاو xBBkQji1RRمبدعة hrRbPsnYa9للكتّاب wnbzyXcz6hبارعين n40JAqiwOCكالدكتور fMAm0pcuCUطه XoUnakAcW3حسين hS5KEosiLzوعبد j1kI3TWYziالعزيز UR7lu9jVIpالبشري 1fKVuwS1SVومحمود 85TdL7emvrتيمور xLMNizWTqFوعباس fHJvIdpznGمحمود b7fOl183Jxالعقاد 57Aq3oD8N6والسباعي J0KnPAuyEHومصطفى QP0YqAF8Csلطفي B4j3LigsCtالمنغلوطي KsVr7bw39Uوأحمد FJxcQo8LaBحسن SFEvDQZRLHالزيات، tb6l7x4R2oودأبوا eN0RW3Fhmwعلى kFsaLfXAYqإستعمالها mOqABDOmfsفي vqUWxfGXILكتاباتهم kSFpxYT5K2من JC3KczxIqtغير osb4b4VGNFأن Ja3ngDjbdMيتعلموا TTMnT3xjT8مبادئ S8How2RMnDالنحو dnresJJOEJوالصرف، qvENKEQXjiولم GLWQXLCO1oيشعروا VHXKJFCI6jبفساد tTPkQwD5N3أذواقهم l4Cf8BBKqRفي h6YpXTH5deالمجاز ch3aZW7L0Bوالإستعارة iIa9d3eSNhوأوهامهم e2rncy6zx8النحوية YJ1JZdbBpkوالصوفية FZLZJI5Zl6التي OZq70lZO9Bيرتكبونها 2GncMISBj0في 1NCCMopCODنادر DfoCs0s5JNخروجهم oxDYs0MJmaعن 1DQmebwYuVتلك 6w0E8WsVTNالرواسم qX2FVDjOkMالتي MQqOM0zbyqحفظوها.
ومع MEKYS2x91Gهذا Q1ZITcLlALالشين 3SNRiogv28المبين wqxCaWncW5فيهم flXN7V2R5Kتجدهم xoLWy513QDيطالبون Ubg3jADwH8بأن YJyGFQ5aUwيوصفوا xyBrJiPKefبالكتاب 7vwtjde5DGالفوقة، sFj7VY1erSوالأدباء aZhtgvKYtbالحذقة؛ U4sBbDmewBوما M0Goe3oEGUهم sKswfgndnXإلا DpLCVymR6rعالة MVRZgat4pnووارثو ggsITjK7w6كلالة qi2J9wyeDPومتها PHJpiG4Dpeونون WuY0Rw8dTLبالعربية، Yqv0aD5i2Tومطالبون MozJIJGdAmبما qhQri7u23Lليسوا yvv22ylJoOأهلاً MUMGCI5oBhله، 15MGvRKd2dومن jcqpuq4ISjأشدّ y8YVKFFkYKالرزايا cfAUVESYGkالتي YhRkFJEwlmأصابت OwGrT4f161اللغة lAprbdMFEZالعربية IfbHuqpNqbأن ai9M7PJjb3أناساً z23P9y3AjBمن 793vOIu07Dالكتّاب NBK5ZdBNvvوالشعراء EDEMAQmwJ7يكتبون xYEYebqN8xوينظمون vJmIo8r916وينشرون 8pfX8DEq58كلماً w9A0fZ8VZXغير XYP8a5q7xCمشكول، zoFN0iSQ2Kواللحن H0SabxjmCyفي aGiciiJhXdغير nI3CIhCWa7المشكول gq4pqXfP7Nلا UdD0C4gDF1يظهر، JL4Xx9hqB4فإذا 5xmGsTM4Wuقرأوا d5kktjf40Pكتابة b9qjxFxg2rأنفسهم PZndSw27QTبان rnRkXOASEnعوارهم، 4nqW36hcjWوبان vFbEOnRhB7لحنهم simpxXrfwSفي ePLNxCIAkWأقبح pYX4yVlmGJالصور.
كما 7srH6Ubbzeظهرت ObPASQ4ygmطبقة Pr8PQDvs2Mمن MeJWWVxdSNالحكاة AHbfioiwlRالمعروفين 2Xgt5PvL1Bبالممثلين zSjWCJB4O7ابتليت s1QDWhq2GCبهم u9hjUZ9q3gاللغة zVmqnRyoNIالعربية WpSozbgNHWفهم zEfygAL0bMلها LlaHHGNzpeجاهلون، Tbn9Qfp3UTوبها SvTgR6QYjWعابثون، fymb7KpkR3كما yRxCcxqgRbهناك kTos5qC51Mأساتذة ZYpD9uZmbfالتاريخ Zfl2vb8qdtوالجغرافية OKhiLwk5gQوالعلوم iuuedJB4ERلم IefLlfHx74يتعلموا sl1G9pQh2Lمن k5fv8EUgYVقواعد JeWvVJFG7Fالعربية ZX9nx8DXgYما 4ub3HO9TORيصون uBJktoyFVyأقلامهم UkkvWx7290وألسنتهم a80a3oc4Yhمن KV2pkxnX4iالغلط I9cSdSkQgjالفاحش ShVOQxBJsfواللحن mFROX9s5lyالفظيع.
وفي ji8ZBc6r7jتحريرات ewXOyDanJXالدوائر 7OEY7dry5fودواوين ApER0Jj6nOالحكومة CkMjbZScpuأغلاطاً 8fvxCEOj3yتبعث UGw1TY2fPZعلى te06uVbvWhالأسف، upiKhu4hoEفرفع 6adZ46YWzmالمجرور 9Mxza4fAdRوالنصب CswVdFyVSyالمرفوع 6U2k5takcyمن 8p6JiS2TKoالأمور pDdHcMNsVxالمألوفة HcdbroVnFQفيها، 36yOUnxWMuولا OPlDjBQthrسيما QSyO25l4r5الإعلانات 8On4wuezXYوالتنبيهات، o1PAT32J3Zفضلاً HBfnajGTWZعن bDESx0BrhZالسقيم wqGtcZc869من cLbCwFJ04mالعبارات، XvM8XVv8cTولا AKCdCr6Wkkتسأل gIYYWzCcv3عن ACx5bbNIFrمترجمي Ef5lHCj90fالأفلام JWYTgoHYlxالسينمائية ssLkt9mHbBفهؤلاء Nxq3QbOMquيرتكبون pDdqsNNOYXمن EZxh9lEU3Jاللحن pL8HBmG6cfوالغلط K5I2hZov2Pالشنيعين vITo7Yai5Eما G4TReOGGYfأصبح hRLTnJqFajمخشياً 7i3noQ3TLNكل mxbHIQl2WDالخشية sSGVIN8abwعلى HEiUIxbGDxالعربية VX5l4UQdkGوطلاب yzTG1nMgPKالمدارس... T3SofSpr0kإلخ.
هذا OOyySFXv3Yوقد 84ZE9iVL4uوصف V523O4fQflأكثر Eyda2TbuYvالنقاد zro1NZcnp8اللغويين 8NxOyTXFUYالعصريين AhpRtI1YMpبالتزمت hAXH5EQaoYوالتشدّد، 12Aio2byLiوهو 6FJ06sbGHfوصف 0nLaZGZ1T5صحيح، cXr79IQhDBوالسبب HBnEtL2XMMفي CkCjYMpzsRذلك blPQfioNbwالتشبع L5dgIIahRn(المتشبع PcnhC3uhhwالمتزيّن srYVzwWGykبأكثر xoWpbIgvLqمما LiSec08Iomعنده) XgFPdtfrRmبعلم WESG1Bp8f4اللغة، W9G1UkJTTAوإما yormxrShmRالتقليد، CYOyEhAloKولذلك T0CvAYJO54يحسن UvIrXImFjIألا SiVyB8uhwMيكتب TxFiQyV7WIاللغوي Rdms7gqxL7نقداً 55bP3Loe4Cلغوياً ECssjw1zKyإلا WqTL2O7CBuبعد R7GARZwZqfالإكتهال، kRcudpV5iJفذلك q1XmjOlAYnأبعث OVMJUH72Kuعلى aajFofnzHMالتروية 3ct2e2jtqdوالإعتدال N6bcAyeDJGوالنظر t5tYIpQr9eبحكمة AW3luMCVF4وإيمان yMKHQf9ge1بالتطور، aUZbt9SFsYوتبحّر k2umM2c1SXفي 6t9QhQtWhDاللغة...
وهكذا rKnidQ723wيختم 58CQSGsx5Zالمؤلف ciyr5QVi4Nتوطئته O6xYGKOmi7هذه 5l8w492r9Kوتمهيده y63sBil7nwهذا 5Y8pR9JNjiبعد 3fp851kcx6أن ZEksoTdfxyعرض yS0VcgnSO5ضرباً znh1SsQ5xLمن 9jIrHzNOa9التجني 5EqVTjgD6Yعلى MCxCGMxuJ7النقاد ciRWAokRoMاللغويين CISQa58vgJقائماً mn0J9FWfU5على ctee6WWEvEالهوى 0yotveTRCMوالدفاع OboaTZjiY5عن Cf7tJjDNUoضعف iDaLJX9Qn4الملكة WeMiqaeeugاللغوية، MOQBc5C5Tlوذلك Kf7oDlbMB6بعد 1D55hxCXdIأن ezsNLEXJJPتكلم vd7ctQhxPeعلى 0CNzpiTVtOالأغلاط BP2kgkWsN0اللغوية yCdVKXG3KBالشائعة qfi9JMW4yDوغير Ubp5nQmW6iالفصيح 4YUPQHy2YCمن L1k2ywG3KDاللغة y45jowmiH5مما KU7CHBvCsbاستفاض o6e6241yG2وفشا julCUa5KAtعلى vpt5225Su7الألسنة bdKJpDY9suوالأقلام...
فالعربية FYMPUqIESGصارت HUc9Q9Lkeaمنذ 0ieK1fTMmqعصور m6sfXHNNjLصناعة szaXzqbL3qتُعلّم 3O5svxUcZPقواعدها، G6rBuLC7kjوتُدرَّس u8aDRJiqkJأساليبها diU6yIbaUAوتُحفظ WLYEexhICYمفرداتها XfAS65NBKVوتشرح oD2pLylwcWعباراتها JClUwTiGyuالقديمة، CJYvW9SbaDوأسلوب 5Kz0ltTI3Qمتعلمها lVGQov5Pwmيتأثر VhcqsPPFDNبكتابات PjwI30dlIdعصره 0KNSiQdhhBالمكررة ecPXRWIiQGكثيراً Oofpabz8Xoمن rShsmlDtiMدون LHycINEI1fأن B5EcyVEySgيشعر rgu3jw6wKGالمتعلم toae6gZdRwبذلك، H1gSXxne5Bوإنما RfLbuFnF3mغاية Sh8uWn5zhsالمؤلف 6BRvJA0LfWمن i1CjYnM9Uzكتابه 4tkENz4V6Kهذا CY8MFpypC5التنبيه FLAge3PYFJعلى K6PRyMrmRjالغلط HoQEtu31OJوذكر ZwFZ5r4dAVالصواب، Tepw0Hiqn4والإشارة 8lItxr67XUإلى 0Zk7UnzZWgالفصيح TnW6zC9tEWوذكره. lMNULNYmCMإقرأ المزيد