تاريخ النشر: 07/11/2023
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة الناشر:تُعَدُّ حكاية «الحصان الأحدب» العمل الأكثر شهرة من بين أعمال بيوتر ييرشوف الأدبية، الذي أصبح في مطلع القرن العشرين نموذجاً للأدب الكلاسيكي المخصص للأطفال. طبعت الحكاية أثناء حياة الكاتب مع اختصارات: كانت الرقابة تقوم بحذف الأسطر الساخرة التي تتعلق بالقيصر وبالكنيسة، أو تتحدث عن القضاة والشرطة.
قام بيوتر ييرشوف بتأليف الرواية ...الشعرية «الحصان الأحدب» عام 1834، عندما كان عمره ثماني عشرة سنة فقط. كان في تلك الفترة يدرس في كلية التاريخ وعلوم اللغة وآدابها، في جامعة سانت بطرسبورغ الإمبراطورية. وقد أصبحت حكاية «الحصان الأحدب» أكثر أعمال الكاتب شهرة. وهناك رأي شائع مفاده أنّ قصص وحكايات شاعر روسيا العظيم ألكسندر بوشكين [قصص بيلكين] التي كانت مكتوبة بالطريقة نفسها وبالأسلوب نفسه، هي التي أوحت للكاتب ييرشوف تأليف تلك المسرحية الشعرية.
وقد عرض مؤلف «الحصان الأحدب» مخطوط حكايته على ثلاثة من أصدقائه: ألكسندر بوشكين، وفاسيلي جوكوفسكي، والبروفيسور في جامعة بطرسبورغ بيوتر بليتنِف الذي كان يدرِّس فقه اللغة الروسية. وقد أُعجِب بوشكين بالعمل لدرجة أنه قال: «يمتلك ييرشوف ناصية الشعر الروسي كما لو أنه فلاح من الأقنان لديه». يسود اعتقاد في أوساط الباحثين والناقدين الأدبيين أنَّ بوشكين قام بتدقيق وبتحرير المخطوط، وأنه أضاف بعض المقاطع إليها بما في ذلك الأبيات الأربعة الأولى من الحكاية. إقرأ المزيد