المنفى المزدوج ؛ الكتابة في أفريقيا والهند الغربية بين ثقافتين
تاريخ النشر: 24/01/2009
الناشر: ثقافة للنشر والتوزيع،
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة brLzNheHm7الناشر:أياً enifo2xFoNكان nJ3CrsRt7pأصل KDPDyhXouWالكتاب uxAAh1q4cDالذين 1Gw1NCyjhvيحلل AUK7wLHPRgأعمالهم dilBs1jCvBهذا bXqCyegZZ6الكتاب، SOg0vJWDeGفإنهم sLl6ASv5IXجميعاً t7YQtNEiIrيشتركون ESZWyzblgSفي ePxYizMubQحالة SmqcLWZAPSواحدة fN6WcKWzHbأدعوها QjXZSNI0H5المنفى bkg2JrBWkMالمزدوج. JLGyNAULWIوعلى NmWa0JyAt8الرغم n13VR6HdnUمن j0o6BfNzmsنشأتهم 48n0qYxf2aفي 3aDmySSVRRبيئة 4QxbzN92I5ثقافية 60obepM4E3مختلفة HBln2iGbGTاختلافاً w2SEzmJlKNجذرياً ZGH8e4WBiiعن fZrYjCEkjqبيئة h7uZHeqTL2إنكلترا، QBs1db5oj8فإنهم ve4yNHK4v8اختاروا RzctG4lRAaالكتابة NdZqCOGAViباللغة Hqbl5cd6m0الإنكليزية، DxyOjqy9ukوهم ZmYjusoM69لهذا akimzBy1yDالسبب، ZpEAGqPlhlمنفيون pHfKsvC31Mثقافياً XAao9solpSعن 3IK1uJRxMeمصادر MdEUSDfH5dتلك 0G0WPypqBoاللغة bE6ztR8oqSوموروثاتها NepV0U7pFFومنفيون nQrlSwIYl6لغوياً tA6ydihfBbعن F1rlA5qnW6الأجواء C0U6avnUQ7...والشعوب ijdvymi2S2التي M1YEaxzfVYيكتبون gubpCuQ0xRعنها.
ولما 6xyE3vX6Wnكانت VyF6sMkq6Nتجارب 6h931XhX3eكتاب GiEa6oBuLOأفريقيا JDtHcRZg71وجزر jzeUWYzGNeالهند n0cRQM4E0eالغربية k1OrdCYAZiالذين 9b1c6geUohيستعملون Z6QGAKAL2Aاللغة Xug3PsVWQtالإنكليزية 09RFgmjaWKمختلفة، Ijq3opjh2Dفإن bmJyuN58xMهذا vrd5h2nlAnالكتاب AAZq3OeoOAيعالج jN6msWyskDمنفى rlMjoqgvUxمزدوجاً b8RNcKxsGQبمعنى JQt7DRw1Luبسيط C5b87pXPcMجداً HSDryl7skSأيضاً، yfWE4K2QQHأي 4pTA5h7UQXإنه WSq5i1ncIrيعالج UdQ46wiHdvبالأحرى xh9ESr9dwrأدب pmMx6QZ2vdشعبين xZhzW1J1EHلهما 9zQvzPTVm2تجربة 2jPrcIBs8pمشتركة Hrla8I0JS2تتمثل RiJZsZFq9qفي 7dPDlnj1xoأنهما yq3o0RnQx1خضعا PjdujTK19mللاستعمار ckuRsEMSZUوتعرضا zjmECBquZKإلى LZ4hLX0uuCأنظمة Ms2klo6k7Fتمييز fF1MBG8J2Sعنصري CqbxKnqnfFوثقافي، Erxxhgrbsoغير FfxtFg9qQfأن ZACM0vrDK9هذا 8SeBaXiDFuالأدب o7qNmx4R3Eيمتاز o0GaPeZUxVبنكهته ZXAuqWa6tRوخصائصه 9EVw13jZzLالمتميزة. CJLgT8meV6ولم 9xfUFAF7wAأحاول w8ykFTojjWالإيحاء 60uWtpmuLtبعلاقات J7kxTKyb2Aأشد xnC0oElAK0تعقيداً Sc59a9ctApبين olud1AXaB6الاثنين، unsTzSHvHYإذ dVTLKHblxUإن IfKLml3zjYالهدف Rl0POFTlIsمن BRWMmCCTDtوراء zLNQwpNRHoهذا ZilSg3We7eالكتاب XZNft2s8yUهو Tj61ygIsszتعريف 2cOuCsFdFuالقارئ PxWyFJ8IwFببعض 7PtXEQmvuaالشخصيات uDVHnVlsMaالرئيسة vpCeevwHuZالتي ia6WCmT21Wتمثل gkTE0mMolUالكتابة xP6wkRnoSiالجديدة tOaF3uH9faوكذلك cuCZ5lF8e3ببعض ThwJBDeJMUالاتجاهات 0EiRCBjoMPالرئيسة ONjkScmfB9التي lpj1zmsBdyاتخذتها p9wubHmVxDحتى cruzof9m2yالآن، q9iNITvrrqولا iSkozQrYilيأمل 1BS9755UMuهذا ogJPhr1SWrالعرض m5Ehutgg0Iأن XjdQIZpkQOيكون ZLP7cciFgiشاملاً، 1Jc2068LNMوهو XXVeHed4grقبل bPbhCKpHesكل lL01RnhmRMشيء، 3OGe2bZKz8لا 0pyYhkI6yyيدعي PzGuBlY5wtأنه 71mEywi8pAأحاط VOhht7mlTHبنطاق PmXs7DimMPوتنوع n6ofaic5zUالعمل bKP8NbszaEالذي 0MlYOUd4H6تحقق o7uJnZAbglحتى 4sV9GfHZP6الآن.
ومن kSlhQKTzBqخلال ejwEFeqfUXاللغة KqtZLQ2msIالعالمية nonMUFUm4Nالتي fbKZhU6qCBاستخدمها ZBf3v5zwG0هؤلاء SGh3c16TT0الكتاب، tdmhRIQDS1فإنهم VKT1TWivr1لم gyQ45J4RXqيخلصوا YmHDhVp9lWالعالم o7NPohXqiqمن RKC446wsmiعبء P9QBcIdqS9الصور GkjFLjUaOWالمشوهة WMIGJoTOJmالتي z7VchqqmNPخلفها eGIkTGA8rUالاستعمار kwOAwcAj3Xفحسب، ZyRFJKzhxvبل 3Ix9RpexWcنجحوا XWwZcdrvQfفي ZguZ1QZcLjتحديد htJ72M9PSgموقعهم 8cxZacc2DFوتمجيد sdAsFWnHibالتجربة AbVN6DmA9Aالتي eMNJhXTFZXتقف O8Jf1e4qAeوراء yAHRQ6qU4Gذلك ZL4dBQA1lSالموقع. dSSuxCCQW2لقد K704bNf74lغير G9Ls9ceFOkهؤلاء NcfSbPSmtoالكتاب DK8c74MabYصورة KE80lehAwuبلادهم y7bMnH1r2vليس 64MPS7bIweفي AdE1JjffG8عيون Ir10ZGIuYyالعالم cviP3R3rrpفحسب، cIes5uCldeبل BVU4WOcNZlفي xRU8bf6Y83عيون rYYq5amIeFشعوب ewrU7rKp4oأفريقيا OoCg3vYhqZوجزر zOokXN8D9Wالهند BEItgaz0aTالغربية EP6SncwRyJنفسها. mfrogAig8sإقرأ المزيد