الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

الدليل الحديث في الترجمة

لـ مجموعة مؤلفين

لقد أصبحت الترجمة في العصر الحاضر علماً وفناً ضرورياً لتطوير الفكر فعن طريقها يمكن نقل أحدث ما توصل إليه العلم والفن والأدب في أنحاء العالم إلى أبناء أمتنا وكذلك نقل تراثنا العربي إلى اللغات الأجنبية ...إقرأ المزيد »

قاموس المترجم من الفرنسية الى العربية ومن العربية الى الفرنسية

كما أن اللغة تمثل أداة للتواصل والتعامل والتبادل، كذلك الترجمة، هي عتبة نعبر بها نحو الآخر على اختلاف حضارته وثقافته لتصبح بدورها أداة استيراد بقدر ما هي حرفة للتصدير، وليست هذه الأداة وليدة اليوم أو ...إقرأ المزيد »

حركة الترجمة في مصر في القرن العشرين

لـ أحمد عصام الدين

يرسم هذا الكتاب صورة حركة الترجمة في مصر القرن العشرين، وهو إذ يعرض لجهد الدولة في الأخذ بيد الترجمة في فصل "الدولة والترجمة"، لا يفوته أن يلفت إلى جهد الخاصة الساذج في الاتجاه ذاته، مما يفصل القول في...إقرأ المزيد »

الكلمة والمصطلح في اللسان العربي - الصناعة والترجمة

لـ عمار ساسي

جاء الكتاب في أنه وحاجته محركاً للمصطلح في اللسان العربي، ومفعلاً له من جهة صناعيته وترجمته، واضعاً ثابتة الناطقة بـ لا ترجمة إلا بصناعة، في ساحة المصطلح، فالصناعة هي للتطور، والترجمة هي التواصل، ففي ...إقرأ المزيد »

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

يتألف هذا الكتاب "المسائل النظرية في الترجمة" والمعد في قبل المؤلف "جورج مونان" من عدة أبواب يختلف عدد فصول كل منها، لكن مجموع هذه الفصول تبلغ ستة عشر فصلاً بما فيها الخاتمة: والكتاب مزود بفهرس للمصاد...إقرأ المزيد »

علم الترجمة

لـ محمد ديداوي

لقد قطعت اللسانيات أشواطاً كبيرة، وسارت في ركابها الترجمة، فأصبحت هذه الأخيرة جزءاً منها وعلماً يكاد يكون مستقل الذات عنها. وفي هذه الدراسة محاولة متواضعة ومشاركة بنصيب في الدفع قدماً بهذا العلم الذي ...إقرأ المزيد »

Translation as problems and solutions

لـ Hasan Ghazala

This work on translation is a textbook and a handbook for university students, trainee translators as well as proffetional translators. For the first time it approaches the whole subject of translatio...إقرأ المزيد »

الجامع في الترجمة (A Text book of translation)

لـ بيتر نيومارك

قد يكون هذا العمل: الجامع في الترجمة (A Text book of translation) الأول من نوعه في العربية باعتباره الأول من نوعه في الإنجليزية. إذ يتيح للقارئ فرصة الإلمام بكل ما في حقل الترجمة من نظريات ومدارس وطرق...إقرأ المزيد »

General Translation 1 الترجمة العامة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية

لـ محمد علي الخولي

هذا الكتاب تدريب على الترجمة العامة. وكما يدل المصطلح ذاته، فإن الترجمة العامة تتناول موضوعات متنوعة من حيث محتواها. ولذلك، جاءت وحدات الكتاب، وعددها خمس وأربعون وحدة، متنوعة تنوعاً واسعاً. فهي تغطي ا...إقرأ المزيد »