الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

قاموس المترجم من الإنكليزية إلى العربية

لـ R.Machlab

كما أن اللغة تمثل أداة للتواصل والتعامل والتبادل، كذلك الترجمة، هي عتبة نعبر بها نحو الآخر على اختلاف حضارته وثقافته لتصبح بدورها أداة استيراد بقدر ما هي حرفة للتصدير، وليست هذه الأداة وليدة اليوم أو ...إقرأ المزيد »

مرشد المترجم

لـ محمد عناني

تُعنى هذه السلسلة بالدراسات اللغوية: قديمها وحديثها، نظريِّها وتطبيقيِّها؛ انطلاقاً من أن اللغة هوية الأمة، ورمز حضارتها، وعنوان أصالتها، ومثال كرامتها.. إنها تُعنى بالتراث اللغوي تحقيقاً ودراسة، وغرب...إقرأ المزيد »

المصطلحات الأدبية الحديثة (دراسة ومعجم إنكليزي - عربي)

لـ محمد عناني

هذا معجم من لون جديد فهو لا يعرف المصطلحات الأدبية مفردة، بل يلقي عليها الضوء في سياقاتها الحية، مبرزاً الاختلاف في مفهومها في إطار ما يسمى بالنظرية الأدبية أو النقدية الحديثة، والتي شاعت الإشارة إليه...إقرأ المزيد »

في الترجمة

لـ عبد السلام بنعبد العالي

معروف أن الترجمة مسألة متعددة الجوانب، وقد طرقها ويطرقها الأدباء واللسانيون إلى جانب الفلاسفة. إلا أنه يمكن القول إن قضية الترجمة اليوم هي، بلا منازع، قضية الفلسفة، لا بمعنى أن الفلسفة تنزع الحق من غي...إقرأ المزيد »

ENGLISH - ARABIC/ARABIC - ENGLISH TRANSLATION - A Practical Guide

لـ باسيل حاتم

يطمح المؤلف من خلال هذا الكتاب إلى وضع قواعد للترجمة تتجاوز المألوف والقديم في هذا المجال. وهو يتخطى حدود قواعد الترجمة الحرفية والتي تضيع في كثير من الأحيان روح النص ومفهومه إلى الترجمة التي تعتمد عل...إقرأ المزيد »

قراءة في ترجمة معاني القرآن الكريم عبر التاريخ

لـ فاروق مجدلاوي

إن القرآن الكريم الذي جعله الله قرآناً عربياً لعلهم يعقلون كان معجزة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، حيث نزل على أمة العرب باللسان العربي المبين في زمن كانت فيه البلاغة والفراسة باللغة العربية في أوجها...إقرأ المزيد »

قاموس المترجم من الفرنسية الى العربية ومن العربية الى الفرنسية

تاريخ الترجمة في مصر

لـ جمال الدين الشيال

دائما وأبدا كانت الترجمة هى المعبر التى تعبر فوقه الحضارات إلى شتى البلاد فتتداول الثقافات من دولة إلى أخرى. وفي هذا الكتاب نرى كيف كانت الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية. حيث كان لها دور كبير في ...إقرأ المزيد »