الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

الترجمة والعولمة

لـ كوكبة من الباحثين

ان المثقف والقارئ والباحث يعلم علم اليقين بأن تلك الكتب التي أرخت لحضارات العالم منذ أقدم العصور حتى اليوم، ليدرك أن عنصراً من أبرز عناصر ارتقاء تلك الحضارات وازدهارها هو عملية الترجمة التي يبرز دورها...إقرأ المزيد »

في الترجمة من الانجليزية الى العربية

لـ حميد حسون المسعودي

إقرأ المزيد »

الترجمة في زمن الآخر.. ترجمات الرواية المغربية إلي الفرنسية

لـ فاتحة الطيب

إقرأ المزيد »

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

يتألف هذا الكتاب "المسائل النظرية في الترجمة" والمعد في قبل المؤلف "جورج مونان" من عدة أبواب يختلف عدد فصول كل منها، لكن مجموع هذه الفصول تبلغ ستة عشر فصلاً بما فيها الخاتمة: والكتاب مزود بفهرس للمصاد...إقرأ المزيد »

مبادئ الترجمة التعليمية لطلبة قسم اللغة الفرنسية (عربي/فرنسي)

لـ حسيب إلياس حديد

كتاب في التعليم يشرح مبادىء الترجمة التعليمية لطلبة قسم اللغة الفرنسية وفي آخره معجم لأهل المصطلحات المستخدمة في شتى المعاني والفنون....إقرأ المزيد »

أصول الترجمة - دراسات في فن الترجمة بأنواعها كافة (الترجمة الفورية والأدبية والإعلانية)

لـ حسيب إلياس حديد

يتضمن هذا الكتاب الموسوم بــ"أصول الترجمة" محاور عديدة في مجال الترجمة جاءت ضمن (35) بحثاً ودراسة عالجت مواضيع مختلفة في ميدان الترجمة لأكثر علماء الترجمة شهرة ومن أكثر منظّريها.

هذا وقد تُرجمت ...إقرأ المزيد »

الترجمة إلى العربية مشكلات وحلول

لـ دوان موسى الزبيدي

تعد الترجمة من وإلى العربية من أهم القضايا المعاصرة والملحة سواء من حيث نقل المستجدات من العلوم المختلفة التي تحتاجها الدول العربية لإستنبات العلوم وتوطينها لبناء قاعدة أسياسية في البحث العلمي أم من ح...إقرأ المزيد »

الترجمة: النموذج التأويلي

لـ ماريان لودورير

إن ماريان لودرير، هي أحد مؤسسي نظرية المعنى في الترجمة، حيث طورت هذه النظرية في المدرسة العليا للترجمة والمترجمين بباريس (ESIT) وتقضي بأن عملية الترجمة تظل هي نفسها، أياً كانت اللغات أو نوع النصوص، فا...إقرأ المزيد »