الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

محاضرات في تحرير النصوص

لـ أحمد يحيي علي

يأتي هذا المؤلف في إطار سلسلة من الكتابات العلمية / التعليمية التي أردنا من خلالها أن نبحر بطلابنا المتخصصين في دراسة اللغات, والترجمة بصفة خاصة, في رياض لغتنا العربية (لغة الضاد), ننهل من خيراتها, ون...إقرأ المزيد »

بناء الثقافات " مقالات فى الترجمة الأدبية "

لـ سوزان باسنيت

يعتبر مبحث دراسات الترجمة اليوم من اسرع مجالات البحث البينية نموا فى العالم، ويجمع كتاب بناء الثقافات للمرة الأولى عمل اثنين من المترجمين / الباحثين وهما سوزان باسينت وأندريه ليفيفير اللذان يعتبران ال...إقرأ المزيد »

دراسات في نظرية الترجمة " فى ضوء الخبرات باللغة العربية "

لـ محمد كيتسو

إقرأ المزيد »

جمالية الخطاب فى النص القرآنى

لـ لطفى فكرى الجودى

إقرأ المزيد »

الدليل العملى فى الترجمة الصحفية

لـ محمد بن طه

تنقل الصحافة للمواطنين الأحداث التى تجري في المحيط الداخلي والخارجي. كما تساعد في تكوين الآراء، حول الشئون الجارية، من خلال الصحف والمجلات، والإذاعة والتلفاز، وفي كل يوم يجتمع الصحفيون في مختلف أنحاء ...إقرأ المزيد »

المنهج فى تاريخ الترجمة

لـ أنطوني بيم

يشرع أنطوني بيم في دحض الكثير من التصورات السائدة في وقتنا الحاضر عن تاريخ الترجمة، مفترضًا، بين أشياء أخرى كثيرة،أن موضوع هذا التاريخ ينبغي أن يتناول المترجمين بوصفهم بشرًا، وأن الباحثين مرتبطون بموض...إقرأ المزيد »

الترجمة في سياق كونيالي

لـ ماريا تيموسكو

إقرأ المزيد »

الترجمة في العالم العربي

لـ شوقي جلال

إقرأ المزيد »

الترجمة الأدبية " رحلة البحث عن الاتساق الفنى "

لـ جين دي

تخطيط منهجي لمقاربة عملية نحو ذلك الهدف الذي يبدو في الظاهر مثاليا، إنه خلاصة مسيرة مكرسة لدراسة الترجمة الأدبية، أثْرَتها خبرة الترجمة بين عدة لغات، وهو يقدم عرضا وافيا للنظرية التي وراء إنجاز الأستا...إقرأ المزيد »

الترجمة فى زمن الآخر " ترجمات الرواية المغربية إلى الفرنسية نموذجاً "

لـ فاتحة الطايب

هل نكتفى بالقول إن حركة الترجمة من العربية حركة جنينية، تحتاج وهى تناضل ضد تاريخ طويل من التهميش، فى عصر تسوده المنافسة الشديدة بين إنتاجات ثقافات متعددة إلى مزيد من الجهد والوقت لكى تؤثر فى العلاقات ...إقرأ المزيد »