أسس ونظريات تعليم اللغة الفارسية للناطقين بغيرها
تاريخ النشر: 01/01/2022
الناشر: المعهد الدولي للدراسات الإيرانية (رصانة)
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:كتاب «أُسُس ونظريات تعليم اللغة الفارسية للناطقين بغيرها»، ألَّفه الدكتور سيد محمد ضياء حسيني، أستاذ تعليم اللغة الفارسية للناطقين بغيرها. ونُشِر لأول مرة
عام 2006م، ثم أُعيد نشره وتوزيعه مرة أخرى. والحقيقة أن هذا الكتاب بما تضمّنه من موضوعات رئيسية وفرعية يهدف لتزويد معلِّمي اللغة الفارسية لغير الناطقين بها بطرائق وإستراتيجيات ... تهدف إلى تقديم الموضوعات اللغوية والأدبية والثقافية التي تسهم في تحقيق أهداف هذه الشريحة. وإن كان هذا الكتاب هو باكورة الكتب المرجعية للمدرسين والمتخصصين بشكل عامّ، ومدرسي الفارسية بشكل خاصّ، فالمترجِم باعتباره أحد القائمين على تدريس اللغة الفارسية للناطقين بغيرها، يتطلع إلى إدراك معلِّم هذه اللغة بأن عملية تعليمها لا تنحصر في تقديم الجوانب المعرفية وغير المعرفية فحسب، بل عليه مراعاة تكاملية هذه العملية التي تشمل مستوى الموضوعات الدراسية المطروحة، وعلاقتها بمستوى الدارسين، ومجتمعهم، وثقافتهم، واحتياجاتهم التي يسعون لتحقيقها. ولن يتحقق هذا إلا من خلال معلِّم مزوَّد بكل طرائق التعليم، وأنشطتها الصفّية، وصولًا إلى اختيار الطريقة التي تتناسب مع ذهن هذه الشريحة من الدارسين، والعمل قدر استطاعته على تثبيتها والتشجيع عليها، وصولًا إلى عملية تعليم ناجحة محققة لأهداف الدارسين، وملبية لاحتياجاتهم. إقرأ المزيد