الأدب المقارن بين النظرية والتطبيق
تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: مكتبة المتنبي
نبذة نيل وفرات:أصبح الأدب المقارن فرعاً من فروع الدراسات الأدبية والنقدية في معظم الجامعات العربية بأقسام اللغة العربية واللغات الأجنبية. ولم تعد الحاجة إلى التعرّف على أسسه ومناهجه النظرية ومجالات البحث فيه وقفاً على الدارس المتخصص، بل امتدت إلى المثقف العام في عصر الإنفتاح المعرفي، وتواصل الثقافات.
وفي هذا الكتاب ...محاولة للتعريف بالجانبين: النظري والتطبيقي في فرع الأدب المقارن، ووقوف أمام أشهر مدارسه ومناهجه النظرية، مع تطبيقاتها على بعض نقاط التواصل بين الأدب العربي والآداب العالمية؛ مثل: قصص الحيوان بين إبن المقفع ولافونتين، وشعراء التروبادور في أوروبا وتأثرهم بالأدب العربي، وصورة صلاح الدين الأيوبي في الآداب الشعبية الأوروبية، وصورة فولتير في الأدب العربي، وتأويل المنفلوطي للثقافة الفرنسية، وتأثير روسو على نشأة الرواية العربية.
من عناوين الكتاب نذكر: الأدب المقارن .. النشأة ومجالات البحث، قضية التأثير العربي على شعراء التروبادور، صورة صلاح الدين الأيوبي في أدب الفرنجة وصورة الفرنجة في أدب عصر صلاح الدين، الدوائر المتشابكة في حكايات ألف ليلة وليلة، رواية زينب لهيكل وجولي لروسو: دراسة مقارنة ونماذج بشرية بين محمد مندور وجون كالفيه ... الخ. إقرأ المزيد