تاريخ النشر: 01/01/1981
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة نيل وفرات:يلخص أحد الكتاب حياة كافكا وأعماله بكلمات ثلاث: حكم، محاكمة، عقاب. لأن أبطال كافكا، ولو أنهم مرفوعون من وراء، إلى هدف يجهلون، وربما إلى لا هدف، يفكرون بشيء آخر. يريدون أن يبنوا، أن يتخلصوا من الإدانة، فهي السبب في مطاردتهم، ولو أنها من غير سبب. أنهم أبرياء، يودون أن ...يعبروا عن براءتهم، غير أنهم تردّهم عن ذلك قوة خارقة وبلهاء. يظلون حائرين في تيه قدرهم، كأن أحداً ما شاد لهم جداراً من رعب في هذا العالم المضطهد المضطرب... شاده للرمز (ك) الذي هو تارة كافكا وتارة الإنسان... إلى أن يجيئه مصيره مع اثنين من القتلة، يصطحبانه إلى البرية، حيث يشنقانه كيفما اتفق، كأنه اختار موته على هذه الطريقة... في البرية حيث الجمال والخير، الزهو والسنابل. وهذه المسرحية التي رسم مشاهدها أندريه جيد بالتعاون مع الممثل المبدع جان لويس بارد هي مقتبسة عن قضية كافكا ويقول جيد بأن هذا العمل لم يكن ليرى النور لولا بارد الذي كان له موجهاً ومعاوناً في إنجازه.
وقد كان بارد فيها بارد مبدعاً وممثلاً حيث كان له الفضل في تهيأة الحوار لاقت هذه المسرحية نجاحاً لكونها عظيمة في شكلها وإخراجها ومرحاها، لقد كانت لمسات اندريه جيد واضحة وجلية إلا أن ذلك لم يخف ملامح كافكا إذ أن جيد حاول أن يتوارى ما استطاع ليترك المكان لكافكا وذلك لأنه يحترم أمنياته. وهذه إضاءة على فكرة هذه المسرحية. "قالت الفأرة: العالم يزداد ضيقاً كل يوم. كان كبيراً من قبل حتى لقد خفت، وركضت، ركضت، وسررت حين رأيت أخيراً، الجدران تنبثق في الأفق من كل جهة، غير أن الجدران الطويلة تركض سريعاً كي يلتقي بعضها ببعض وإذا بي في آخر غرفة، كما أرى هناك مصيدة سوف أسقط فيها. كان عليك أن تبدلي الاتجاه، قال القطّ وهو يمزقها "هذا هو عالم كافكا الذي نجده في مسرحية "القضية" جدران ترتفع حواليك تخنقك أو تقتلك... وأنت حائر مطارد يترصدك القتل أو الموت كأنه عالمنا... لولا أننا لا نيأس كل يأسه... ندع للأمل أن ينسرب بعض من نوره إلى قلوبنا. إقرأ المزيد