معجم الألفاظ الإنجليزية من أصل عربي
تاريخ النشر: 01/12/2000
الناشر: مؤسسة نوفل
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:أخذت اللغة الإنكليزية كثيراً من الألفاظ العربية كغيرها من اللغات الأوروبية ولا عجب لأن الإنكليز وجدوا فترة طويلة من الزمن في عدد من البلدان الناطقة باللغة العربية كمصر والسودان وبعض المناطق الهندية، حيث اضطروا إلى معرفة كثير من الألفاظ العربية لكي يستطيعوا تأمين حاجاتهم اليومية، وهذه الكلمات أخذوا الكثير ...منها إلى بلادهم، ونزلت في كتبهم وفي معاجمهم. إلا أن بعضاً من هذه الكلمات دخل التحريف على النطق بها حتى خفيت هويته العربية وتعذرت معرفته لولا ما كتبه اللغويون القدماء.
وهذا المعجم يضم كمّاً من الكلمات الإنكليزية المنقولة عن العربية والهدف أن يظهر النصّ الإنكليزي مفهوم الإنكليزية للكلمة والنص العربي مفهوم العرب للكلمة نفسها، كما ويضم الأسباب الحقيقة لنقل هذه الكلمات للغة الإنكليزية، كما ويتضمن الكتاب بعض الطرائف والملح الأدبية. إقرأ المزيد