تاريخ النشر: 01/01/1982
الناشر: دار الآفاق الجديدة
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:يشرح هذا الكتاب رسالة الهناء للشاعر الفيلسوف أبي العلاء المعري وهو من الكتب الأدبية النادرة في التراث العربي، اعتنى به وحقق فيه الأستاذ "كامل كيلاني" ويتضمن أربعة فصول: جاء الفصل الأول بعنوان: شرح الرسالة: وهو رسالة الهناء التي بعث بها "أبو العلاء"، إلى بعض معاصريه من الكبراء يهنئه فيها ...بقدوم وزير السلطان "شبل الدولة" إليه، ونزوله عليه.
ويعني بـ "شبل الدولة" أبو كامل نصر بن صالح بن مرداس، الذي تملك مدينة حلب من سنة 420 إلى 429هـ، وقد أشار إليه المعري في رسالة الغفران التي كتبها سنة 424هـ. يقول أبو العلاء: "وسيدانا الأستاذان - أذل الله معاندهما أخرى المنون، إذا كان السلطان "شبل الدولة" أسد النجوم، كانا - لا محالة - ذراعيه، وإن أغلق باب الرأفة فتحا مصراعيه". ويبحث هذا الفصل في أمور عدة وأسباب اختفاء الكثير من الكنوز العلائية وأن أكثر من كتب إليهم شاعرنا في "سقط الزند" وفي رسائلهم قد حذفت الأسماء والألقاب اتقاءٍ لما يخشاه الشاعر من أذية من كان من الساسة في عصره، كذلك يضيء الكاتب على تنديد الشاعر بأسد الدولة "صالح بن مرداس" وهو والد "شبل الدولة" مترقباً سقوط جداره يقول: "فإني أرى الآفاق دانت لظالم/يغر بغاياها، ويشرب خمرها".
يلي ذلك إشارة إلى المثل العليا في مدائح الشاعر، وتعليل الكذب الفني وتسويغه حيث يقول: "والشعر - للخلد (للنفس أو للقلب) - مثل الصورة لليد: يمثل الصانع ما لا حقيقة له. يحتوي هذا الفصل كذلك قبساً من شروحات شعر المعري مثال: "وفوائد الأسفار [جمع السفر] - في الد/نيا - تفوق فوائد الأسفار".
أما الفصل الثاني فجاء العنوان: شروح علائية؛ أي أن شاعرنا قد أتبَعَ رسالة الهناء بطائفة من تفسير ما صعب من ألفاظها، وشرح ما غمض من أغراضها أمثلة: الأحم تعني الأسود، والورس: العيب، والعريسة: موضع الأسد. ويأتي الفصل الثالث بعنوان: ترجمة الرسالة، حين يستهل شاعرنا رسالته "بالهناء، هناءٍ يقرنُ به نور وضياء، وحسن وبهاء، ورفعة وسناء، وسمو واعتلاء. الشرح: تهاني بكر (تقدم وسبق) وسمُّيها (وهو مطر الربيع الأول)... إلخ.
وجاء الفصل الرابع والأخير بعنوان: النص الكامل. 1- فاتحة الرسالة وفيها شرح لكلمات مثل "هناء أي وبهجة وفرح، يُقرن به: يصاحبه ويتصل به، نور وسناء: رفقة وعلو". 2- تهنئات الأكفاء: "والتهنئة يجب أن تقع بين الأكفاء لا على مقدار المِقَةِ والصفاء". 3- فريسة الأسد. 4- تهنئة الفأر. 5- مصرع الفأر. 6- تهنئة العصفور. 7- حملة العصي. 8- الأصفران. 9- روقا "فزارة". 10- أكران والعبدان. 11- الكوكبان. 12- الربيعان. 13- الفارسان. 14- امرؤ القيس. 15- حديث الحيتان. 16- عرش بلقيس. 17- دعوة الجبال. 18- دعوة الدرب. 19- أسد النجوم. "رسالة الهناء" كنز ثمين ومفقود لا نقرأه إلا في هذا الكتاب. إقرأ المزيد