تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: دار العلم للملايين
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة الناشر:يعد كتاب "ألف ليلة وليلة" أشهر مجموعة عربية للقصص، وأكثرها تنوعاً. وتتناول هذه القصص أخبار الإنس والجن، والحيوان، والممالك، والكنوز المرصودة، وعجائب المخلوقات، ومختلف طبقات المجتمع من عمال، وحكّام وكتّاب، وشعراء.
الكتاب مجهول المؤلف، أساسه فارسي وهندي، وفيه إضافات عربية كثيرة، وخاصة تلك القصص التي كان مسرحها مصر وبغداد والشام وغيرها ...من الحواضر العربية. وهو الكتاب العربي الأكثر ترجمة والأوسع شهرة في الغرب بعد القرآن الكريم، فأسلوبه ممتع طريف، وقصصه مشوقة جذابة، وأحداثه عجيبة غريبة.
وسبب تسمية الكتاب بهذا الاسم، يعود إلى أن ملكاً من ملوك الفرس كانت به نقمة على النساء، فكان يتزوج الواحدة منهن، وما يلبث أن يقتلها في صباح اليوم التالي، حتى تزوج امرأة جميلة ذكية، أرادت أن تخلص بنات جنسها من نقمة الملك عليهن، فاحتالت عليه بأن قصّت عليه في ليلة زفافها قصّة قطعتها عند انبلاج الفجر في نقطة مشرقة، فأجل الملك تنفيذ حكمه إلى اليوم التالي ليعرف بقية القصة، فكررت شهرزاد في الليلة الثانية ما فعلته في الأولى من الوقوف في قصتها عند نقطة أخرى مشوقة، وهكذا استمرت القصص، وتوالت الليالي، حتى بلغت ألف ليلة وليلة، أنجبت شهرزاد خلالها من الملك، فعفا عنها.
ولا تتأتى أهمية الكتاب من جمال قصصه، وحسب، بل من كونه مرآة صادقة للمجتمع العربي من مختلف نواحيه في القرون الوسطى.
وأسلوب الكتاب سهل، مبسط، صادق جذاب، جرئ الإشارة، متنوع العبارة، يكثر فيه تضمين الأبيات الشعرية، حتى غدا الكتاب يتضمن ثروة شعرية من أرق ما قيل في الشعر العربي وأعذبه.
وقد قمنا بإصدار هذا الكتاب في طبعة جديدة تميزت من سواها بالدراسة المثبتة في أوله، وبضبط النص، وتصحيحه، وشرح ما غمض منه، وإثبات التعليقات المختلفة في الحاشية كلما اقتضت الضرورة، وإلحاق ذلك كله بفهارس فنية مختلفة تفيد القراء والباحثين على حد سواء.
ووجدنا، أخيراً، أنه من الخير لطلابنا الأعزاء أن نختار لهم بعض قصص هذا الكتاب النفيس، مشذبين لغتها، وملحقين بها أسئلة معينة لاختبارهم في فهم القصة، وأسلوبها، فإذا بهذه السلسلة التي بين أيدينا. إقرأ المزيد