الانزياح والبين ؛ يليه حوار مع المؤلف في فلسفة الحياة والترجمة
(0)    
المرتبة: 67,637
تاريخ النشر: 19/08/2024
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة i0H9UDZUjoالناشر:ما q3neNDE4m0السبيل f53JtVwsGqإلى BNqlQ6JhGHمعرفة DOa7m7kmC1الآخر؟ eYRvxog8O9وكيف hGo4XNLcySيكون 4wxOFA47xxالتواصل LjZQlM65YCمعه YMDHA8AhiJناجحاً uiYT8RBd17في ukKqw9QIRlهذا RQn65r4ZnIالعصر؟ aWXYcDugSDوكيف k3e2hOcmkCنستطيع q3z82O53ZPالنهوض YMZr7HxVo4بالآخر NKZnaZLwXpعن pROVshxZ7xطريق IBqdPIcW6Kتطوير rq8rZPdl7bالذات؟ cIfJAh8d0Yيقدم kHZ1uluWICهذا WZAn99Tx7Mالكتاب el46vawQMIعدة K0XgzUAh7Nمفاهيم urNEpnh2LBأساسية xKhwU9N5Fuتتيح ZOja2XbuXoالإجابة HMBtsWIyPiعن 4Efkka2AvBهذه gGLMYQhNMBالأسئلة lWew4UjYe8وأهمها AooxAuJ0Z2مفهوما 6L9wibaYELالانزياح» P5Wo7gASqzو«البين 2dwya2solDبعيدا hhXVFKYRo3عن UutDsFC0At«الاختلاف» 41Tz03oKvqالذي SVNbDHgaSwيؤدي sTDxPHU3fEإلى ysY2KqyyVMرفض vnv8k9Qs0Vالآخر zBqebkwwTCوالتمايز iwF22z8VAmعنه jSogaexFnRوالتعالي 1B4uf8bU1zعليه، 5cOtE0SEgUيمثل b62XMQmkd7الانزياح W1icMQClW5...خروجا xm6ashd6Lbعن v4zDP6KgRyالذاتية U2R4Nd4LQXالمحتجزة GHRlwY01EFوإفساحا MrIbL4BPxRلولادة gwDxkGFcxpفضاء nCoYFXlog2جديد 6ULmVDsPsTيقع Mno0RjetbZ«بين» s8CprkcUGXالذات SmIFVwVqMRوالآخر. o1TONaophv
في T2mrI9rw6Kحين AIiFbzOSnuتركز yYRuLCnYMqالفلسفة 7WNld10r7Xالأوروبية ezubqQRoMnعلى vFbW85j3Pgتحديد UCTOON58Bk«الوجود» zwVAq9DQe6وبناء U0ly6AV1ojكينونة QhLZdLPPwMالإنسان VUWCX9TLG9على ADYUwUrvToقاعدة 3dTsDsV6xOالثابت tYtBj0mTK7والمحدد QkupSms1Dsيستعين ut6iTRbE9Fفرانسوا nYo3PMkwLxجوليان HHUXHSTDKqبمعرفته 05Cet03kSCالعميقة 8SVfS37CKfبالفكر c6pfUXJiLbالصيني 9I4RFtvjIPمن UaOizZWPfOأجل Wq4EoeOwtGالخروج AUIQDzZeJyمن HW45vbrgQ6التفكير a4c8oRPzCBبالوجود P9ZcpaB8Paومن aSfQg0x9jmأجل WHQyFGRLBWالعمل UzLiTI72Ovعلى KtBP6sXw1pتأسيس uQppOhsBHS«البين» sZG3qKg87Iالذي dGtYMDfbCmيتيح SvVmCdkvEMالابتعاد qFu7cUXIzvعن m1zrlYxBNlخطر bq9ua8etAmالانكماش AUCurHmxW2في QGLha26DaNذات QSSsK0G07eعميقة QDhm6Bxe0Oوالانفتاح L0PWFEP2tiعلى bLsWGRckUsالآخر. amBRlmyzlJفالحوار E2DwbQd6Xfبين uPQXcflvQnالذات ynuRNzI8Ksوالآخر fpPTNkh7UZيكون OhwO8vFNPgبالاحتفاظ bdS9lqGWSMبكل ifuE0e07j2ما 8oK2Jr2PTsهو 45sErbHRIxخاص OvniQJW2O4وذاتي vJDXiWD2y5مع y1cASnW1m8الانفتاح HsyWnMaBl0على E0b17uBFwF«البين» IQsN9XsXACالذي W7PRvdlRJFيستعين VcQzzzZlDyبخصائص WrDRz20UXzالآخر tmbSnIutE3من jU61TGa4oJأجل 9hubPFC8rEإغناء eA4jmJa8l1الذات. fFQKpcvM94
إنها 2fGnBm30cRصرخة fwcaYS1VOkضد FcRxECATWNخطر j10yN95QR0العولمة Qa6DVSDQVGالتي mJ8XxYyjT0تؤدي WinzHpxOw1إلى YjdODEhnLWتوحيد 0T8pAK3laYالثقافات KU7SnIXF6Fالمختلفة uZt6ScFtu4في RkH8ack898نمط xlNIqdnvB6ثابت QLrgBkAcGyومتفرد eJ2ghzn0Skلا x1H9ijlVPPيصل Zk2ymf3BFZفي MiAK3YuHA1نهاية ZnNqH1et9sالأمر 0Ow2I5RC4cإلا HWD3HpA8fuإلى YOvZZLHK1wالتصلب bICn19VIb9والاضمحلال. g2NysdTUTs
• zgnODvtHb8فرانسوا xgLHa9tqbJجوليان E27hn8a7GWفيلسوف 3W2I75vYUFفرنسي OnGdK0pgxtمعاصر UDSjYIkgAGواختصاصي uwapfKodKgبالفلسفة NEGF5qu3Gnالإغريقية، R5JnbydSTyومتبحر Toynlsnq9aفي UlGrQp7moHالفكر osKmYzXXnQالصيني HGulwygsuMتأتي dd4GCFysGWأصالته C1DljBOlzVالفكرية FzdsDo2u6rمن jN3LEkzdTsهذه bEqBnQcib6«الخارجانية» U54IhOaKdoالصينية NexpNY93R0التي bKBgUaiLeWيستعين lTs0GoUtD1بها kYaFO8hbXzمن RkAc4kDWYhأجل FyFqc5VxSzإعادة eOy2YmJ7BXالتفكير 3hXPfbtpgwبـ«ما V9FwuVsUCUلا lUsyudVIoQيفكر KHuaoxK1lbبه KFqwOfibGcفي 4ZDRLhZzubالفلسفة pUbzWoNEh8الأوروبية. lCIBjQE7Upله 5UbmWUdNzhأعمال IlFjVZE1JAكثيرة، CO5J2ArbH6ويعد N3PfhFTZMbمن kafaz08zPtبين mNwuWq1Cuwالفلاسفة DbfEDPGzbqالفرنسيين gOoHpCI4k2المعاصرين D2vnTaFut2أكثر PqEqIi5KHTمن DIxznHzZeuترجمت R7sD4LQ2VCأعماله klgkLZk80hإلى H9wAx5E7alلغات LQq9kS9ax8العالم. CdZeJsCnYx
. wB18XTK2g9بسام gT2J2D6h03بركة: 2jJbPEis2fأستاذ CriNYj1tlBجامعي ih5z1Smpmfوباحث xun6Gn3Yssومترجم. Kr0aGZLnURله NM6ITTokl7العديد s3fWRhdmhLمن rba312h54aالمؤلفات g9FEBVyPmWوالترجمات. 0RMvaRmnsyوضع VzgjALLdR3عدداً MurlZtxKu7من Sy0uLJzP2jالمعاجم O5LEoQ2veZالثنائية kv9tjPABFQ(فرنسي uL3wPxAWH1- m6lInSSW7jعربي). CcGEWxzQk7حاز j9jlYdbpY1على qfXnNokAfBجائزة 7NEwosexJsخادم 8TLKQoVaTkالحرمين RD8g3xos2Iالشريفين m0KTaGDX7Gلترجمة 9NPG3GDmHyكتاب CkQ6UCPyE2«فلسفة dWGbf8j3Kkاللغة» U9dmleXBnv(المنظمة 4bVDfctO9Hالعربية 2ftfDmhOA5للترجمة) xLMwNEhEUQفي Pnlj9cbc6dالعام OF4ctPP8T02013. 7ibs9ryyZLإقرأ المزيد