الشرق المتخيل في الخطاب الغربي - قراءة تحليلية للنموذج الفرنسي
تاريخ النشر: 01/01/1900
الناشر: جروس برس
نبذة E2QkahOjKJالناشر:ترصد Ko3wZ8muhTهذه AX21w84JECالدراسة v3wDfTX7M6تطور ZLTOHbHtNdنظرة 9tBXVRaZYdالغربيين nfOhnS3zqgإلى kpSm4Ydnsuالشرق zJ6AEcBIRxمن S8iIRU7MAZالقرون jhdH4SKp48الوسطى OXHDNOknNlحتى qtR3xnhkEjنهاية 2AWCksGxHVالقرن BlPUT6zO5dالعشرين، JS0oIZAkkPعبر LAVUfnaesvتحليل hXP2UfO8jBنماذج XCpAJiBH5vأدبية 2vm3jaA6OGلكتّاب 6vwJ6WdhEDفرنسيين lCaT3jluk7معروفين، VCk8DVKXSTأمثال OTtNFCgQFXبوستيل ftdAjzuDaaوراسين ZgVSUCkyfjوفولتير mpzUYCjxnzوفولناي cEYw1BzTXdوشاتوبريان BhXR5I8K4dوهوغو rRLvL15sMRولامارتين q8pK8ury2sوفلوبير cBKbSeBR1qوبرتران EIEjiv4DVaوغيرهم، HhhgXD2nTJوصولاً qJTKa1gJMGإلى zmBvmSCfCMمطلع BXM2U6uEooالألفية no9r06Y4jsالثالثة ou1pLuPV4fومفترق aVVhiD73Zf11 FMvxskokwrأيلول 4J7jxh8xqA/ qILjoBC1jGسبتمبر 97ddWM9C7Aوتداعياته، fEyLlBZLTbمع FILzZ7bmj2رينه Rxb1s8F4xVمارشان iEB1uVk08Wوميشال M2hiaAuOnZويلبيك LWtfSRCIsoوانتشار 67o83bhVee...الإسلاموفوبيا.
إنها Wboxp1q4Z3تبيّن M2PIkvlwhNكيف sMQT1QNjp0أن sIJjcJH6Z2معظم BJSALeqQXHهؤلاء ZVNBVkvFGJالأدباء ngO1JerFFKعكسوا YpGqmT4qiWفي z8wSjH5iy3نتاجهم oczqOu531Hالمقولات WVkmTKpxpcالثابتة rfxUjpT7Rcالراسخة jjhMwV1pL2في YbzKaOWj0Jأذهان sH4vLiPPgyمواطنيهم K9lXyNNHZ8والتي T0WxnpPWTFاتخذت DK8hUMpVboشكل glimqZ1Mmwقوالب aotbZsUFhvنمطية، C36L6abddVفأتى x3GL2I1Jhx"تمثيل" zdJxFoq6rBالشرق 2TNQVnqHqqمن YWIA0hSSkrخلال BlyU6ztIfQمفاهيم UgVL5NoZ1Nوصور sts1JMFixyلا GHUa0Qv4Uwعلاقة 5RCJFSb8Gvلها 333H0i3Hktبالواقع 4kkRkmvULoفي svfDTK2Sv2أغلب LHMbFNPnb2الأحيان.
ولكن، YXSBCTHUztوبالرغم wqvsdHXyXyمن rjmtRwIjmGهذه GiTUzFMNb0النظرة dgtcEumu98المضلِّلة 1rzMJOKzTgبفعل lyI3WoGK3Iطغيان 5jxXvkZkYxالموروث jnkoQpSgkUالثقافي 5m45YOHApqوالإيديولوجي XMBAcQ5Lrzعلى YALw88nulGالفكر GAzhNSqC0Qالنقدي Ny5IJGWUlaوالموضوعي، vgZV6ELH81تدعو BnpTUxmuWuالدراسة ABMKWAFdXAإلى lCjllzKOliمحاذرة hSEjozjlXlالوقوع tB81K4Eo0Fفي 0HTGO0edHuفخ WIjOnR7Dvw"الإستشراق qtpLgUEsLrالمعكوس" 6wOPiJ99Epأو vgNDyVssN3التسليم 8a3NpPsiA5بمقولة EVBqyA5DGOصراع S99gajQVnvالحضارات، BlPSu5DbADوبأن q1IJVJOxe8"الشرق 2ZW9j9bWMfهو 0G5eDsgS6Dالشرق 73ddx2AzuBوالغرب FsRpEMyQJwهو 4RzuDT6DgCالغرب"، C6BLb9VTLrذاك HMCkKQZPJ1أن 4AjJKpCSJNالتحدي 67s29J2foGالحقيقي 1PerYqooUXيكمن 5q5pJbV2aVفي Fck8vLtKlaالإيمان YTBdaov3Vuبتفاعل ao9VTPcds7الثقافات X0fDaXEh6mوبدورها 8OcT9kZ1puالمشترك Q4gQUrdyoQفي IqspmZO9cmقيام To8IwwloXIمجتمعات ZlX8q54zSTأكثر Tg4oOQwXHjإنسانية.
"د. G2XdKB6Htxجان gZLP1wCu9sماجد 6optCNuT5Qجبور"
- axRNc9yTwZأستاذ 9wfuN5Eoxrفي obZpnrMDL8الجامعة gmMNxSh8N3اللبنانية، 9S8jtJi5QHباحث jgvNC9ICAUومترجم، w5izSWTC85له XGKFsFeQ6Nعدة iRXeY029lyمؤلفات، kOH3GeKHAHمن 1Q7WTMF1v7بينها: 52GWLOheLS"الشرق 5UrIUi0S0nفي 5GpyXCUaumمرآة DbNoEshUq2الرسم 8G7RMfzxbKالفرنسي"؛ MX1hbyMi9j"النظرة 4gTzo4gceCإلى boBhqyJHWSالآخر dw0TJQkGmgفي Q0Wh82WGDSالخطاب 9wtIJxwS1Nالغربي"؛ YevqgGg0ZI"معجم SJZ8WbCtkzالمنجد LdedTQdAkmالفرنسي tBQJsLNGbB- UXQ5ayGvWIالعربي 6cIAbV0sGzالكبير"، DQZNor4qPkكما x7sSPYwkdvله jRNLqr3pHGثلاثون MvaL8d9dPSكتاباً FqPMk0UZVnمترجماً، zYpkqVcnx8تتناول yNSiHc7QVLفي ZsEu14bbArمعظمها GdEthYgZvlموضوع bUQSu2HGeiلقاء ddejygu5uxالحضارات UaWfAvjybTوالثقافات.
- 6gvJKeMW09رئيس vE8soD9v6bتحرير DlE8Ba9Kr0مجلة SiFum7RFJt"منارات DH5wbpcE18ثقافية" wYD0pUMyhJللأبحاث gcE0qm0Mfsالأكاديمية VDVMI7qh7mفي 8ETtN5PGeCالعلوم ttyanBd5fYالإنسانية qAyIm4c1Btوالإجتماعية.
- DEC5LLskwwعضو HDHN9BeVyhفي 4vch7HglhTإتحاد 2YeV9Y2DzLالمترجمين i3ITrX3UJUالعرب YqBuAhCu9dوفي FgcNESyWOkإتحاد KLwX9aXsZjالكتاب PvLx6LxUu2اللبنانيين.
- vGFvgbZ5pJحائز yffzkn5Ovzعلى tkFZxjEPS4جائزة vNBXYdgaQ7الشيخ l3cqUKpmnRحمد QSz6HlbP98للترجمة GkmwoVNsLgوالتفاهم g59yoAhoeXالدولي 4sBamMoGqMفي bAcTAbQQc0دورتها 78LgLWUaQgالثالثة dXLldoSmjLلعام Ghc9eQ3o9n2017. UBmf17QuzAإقرأ المزيد