الشرق المتخيل في الخطاب الغربي - قراءة تحليلية للنموذج الفرنسي
تاريخ النشر: 20/07/2020
الناشر: جروس برس
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة VxXQS16oJJالناشر:ترصد nJMI1HmNoBهذه 1HoyI6FcE4الدراسة 629tOL5SyHتطور ANp6oyIpu8نظرة jFCygoiyhXالغربيين v4UQNvLt4pإلى NEoQbmrtjkالشرق wqRHTAzJmzمن CGLKmG4Jr4القرون XpveuPqVx5الوسطى 8Yo8Bflm7mحتى 7bgDWg3OEFنهاية tRbqwh5Nneالقرن kNmsCOrOjgالعشرين، uQMf7Vi3snعبر XLq3LpW9Kuتحليل lI03btZYbiنماذج ZnFykMe7tKأدبية 9buarIwtRmلكتّاب 2seY6WRUdNفرنسيين 6u1jxJg3S9معروفين، l1O0vjn0LDأمثال 7FhZrHjQCxبوستيل 6u4QOOlkMRوراسين CDLSbaNeCWوفولتير IRiKQAmb3Zوفولناي zzAud189uRوشاتوبريان 8dw4bC5yYqوهوغو 4foPZnls0oولامارتين BksWscdrPkوفلوبير dPTVYFupJoوبرتران FYnM7ulUFZوغيرهم، PO9gqXVKK9وصولاً zNTNmovC1tإلى 47TVSN7P19مطلع 1sVZFzQNEbالألفية UUOKY3eJzRالثالثة 9S4l7S6mxMومفترق 1fTMhg25iX11 HS9ZJiri71أيلول IxpiahzK3W/ DDq3kPbcCSسبتمبر bkBMkqUeMYوتداعياته، BWqHdDZKM0مع QrbvtdBfP5رينه hpPnYy6N9Uمارشان xu8evRnTYQوميشال ZAADbUigsgويلبيك YOySRlgcSPوانتشار ImM2Mwt8aM...الإسلاموفوبيا.
إنها ZSr0eQZmmeتبيّن qZv26S7pxjكيف KlbjiNYI1Pأن AlfQqfwzNaمعظم w41NyS2U65هؤلاء zeJ1bNRi2Bالأدباء 3rwGOfTOK1عكسوا vGLxWQvxUzفي VdM7qvLpONنتاجهم yoIlhfHt0tالمقولات 0mjfI3Dmduالثابتة styBPZOzqsالراسخة DEa8Ch9zqRفي jcyAAJ5Gyxأذهان 3zluveZgGrمواطنيهم AhdQ1EmlNAوالتي 5d7wlp68bgاتخذت 6ib3AdsPMxشكل r349qb9RK6قوالب xS48DYDZjfنمطية، i2ezwsgkpWفأتى mGIpibk9fj"تمثيل" rnxgSmpezMالشرق KDGHozXDL9من 6XCXS1kNYBخلال OET0X6E9Rkمفاهيم dcVNlTaaaSوصور oQxhoEVJx3لا cLp98fTGUtعلاقة 6ZWA54cYM0لها 1jMfm9hLVtبالواقع j6KYiBWWPgفي 0DqRXy47nvأغلب B78yb30jW0الأحيان.
ولكن، 8hVAjap8sCوبالرغم gqjG0w46sXمن elyz2n8lXpهذه CMaPi3SZHXالنظرة j6OUolXBzPالمضلِّلة 0e295WTvI7بفعل cdkcaEpDxhطغيان OdxENjHOkQالموروث AGWhqxUcUvالثقافي iwqKVgULTUوالإيديولوجي 6tdsb6QxuVعلى ofk3GFqdWNالفكر TnSb9rXWSHالنقدي y65AUgDEguوالموضوعي، QwR0hdlyeqتدعو ZRZgaSKbtTالدراسة i4OWxtkUhzإلى cW7B7wFT55محاذرة fySCRQgXzcالوقوع GBkwlWS5LXفي 4AqPodUxkOفخ m2gzNTlmfR"الإستشراق mwvf4KLKqjالمعكوس" OKihaOhcoOأو 6TNV1OvUSBالتسليم LGZ5LGflWNبمقولة Bkhb0LT0y9صراع Lj8AVDSKooالحضارات، o12YIiVoFDوبأن J7pKmVMMVo"الشرق 6vwTZBIyihهو YF7IyKssD2الشرق 1ED5zP4wo0والغرب 2gYas4Eh9gهو JwfyPd0RlMالغرب"، Ctj5xA3Bukذاك ImkjqRR7pFأن fkuwsEzfowالتحدي QllLGH75M3الحقيقي adXYIxl6h9يكمن wcCPGs0WM4في aWm9DwaIMSالإيمان UWuxEbxFY5بتفاعل sD8q0NSFfoالثقافات IksS2o2Zulوبدورها wMtznJSfkEالمشترك 5D9RKHZ791في NFDxjKELGqقيام kHlMIQkIcAمجتمعات 5NuKtflKitأكثر y61DI1i6pMإنسانية.
"د. ehJ5txrvj5جان wq4I70l4eeماجد z5Cm3pQReRجبور"
- HotAvWeAq7أستاذ XZBo7icsHIفي Op2knkOwbeالجامعة QKrBwi8Cmjاللبنانية، 6VMhqJCopUباحث nxjGdrximlومترجم، hRymqnIa2Yله kJgyM4NU5Oعدة RAhr1sAUxeمؤلفات، VZqaboxz2dمن aCxAJOrV5jبينها: OMnIERJgw8"الشرق WYMWdvtfwyفي Fn31NpdQSlمرآة aP1nAiLRGuالرسم Ord4qmZKxoالفرنسي"؛ vlyFOAUx6o"النظرة O4yk7g9yw6إلى TLIcUok0JBالآخر ACtD1YruJ0في yoWsQU447kالخطاب oAnCETMvVzالغربي"؛ qUXEYlJ5ti"معجم ZNZxGFZqw0المنجد vrdzn0p29gالفرنسي m6JjTNArDF- l9JYuKL160العربي 5w0Ve0RxrYالكبير"، 6S6n64ePN3كما eHW2YwRoeMله xy60mZ6XfTثلاثون 7caOJDdw3Bكتاباً G7mc5xJi8Rمترجماً، rCtOBHW6bgتتناول 8qJ57cGiruفي tvwNgBl4fYمعظمها qX1yCDTvnbموضوع RhvWDpxsf2لقاء 1B1Mx6gPI0الحضارات v3ZmZkAlBDوالثقافات.
- sl5qNmaJk1رئيس e4Xn9Z7naGتحرير xdXnQYri8sمجلة Zl2MJPGK0l"منارات 6GFR6CfMn0ثقافية" nmk5foxQKZللأبحاث 62M2b3ckOtالأكاديمية swnZL1Igsnفي SP68eMb7Guالعلوم r1ajpd4NPdالإنسانية A584Q29utpوالإجتماعية.
- Pqywgp7PWyعضو 1fNubCvdJIفي 86ApWXRbqnإتحاد NRMrObBNdaالمترجمين go1rmurN3nالعرب F5UVrUZiJsوفي I5zJVjDvPaإتحاد aSaJBTejcCالكتاب GejcRS72a4اللبنانيين.
- lsdUBlYrGcحائز 2692nW5ktIعلى QQghWDVw2cجائزة nLvVYRPphpالشيخ 5WNaKLgrZ5حمد YVHBnFm699للترجمة ACADZpJmdFوالتفاهم hOdeO5cfHkالدولي xEG7nBd5Itفي FTrjZBwjkuدورتها b4ouWkSCWsالثالثة ChyXK66Dpyلعام lPNT0yw4pm2017. H36mjDqmjdإقرأ المزيد