الشرق المتخيل في الخطاب الغربي - قراءة تحليلية للنموذج الفرنسي
تاريخ النشر: 01/01/2021
الناشر: جروس برس
نبذة VXbYFMuzS2الناشر:ترصد lStSV2cVl6هذه J2c9JZgnkhالدراسة r5hFwRkEPXتطور 8BuEzSpLk6نظرة YoL835UcoQالغربيين FhoKKqLXwdإلى QIfx8hHHJ1الشرق JEcpscsjMCمن 7hp0s1nT5iالقرون hBpgpqioaUالوسطى wmDygae0rHحتى 8Bk4hItgfgنهاية 5XNASip60cالقرن 5ej2fTO14rالعشرين، VnBwkPqv0Qعبر 8ci41IJdP8تحليل Vi0pN4rtXxنماذج 5CmXuQwqpdأدبية 347tf26pbGلكتّاب kLk6FMnmTrفرنسيين x8HLVEZuJjمعروفين، msXMf2mQjWأمثال 8crrmtsrsRبوستيل DjH9P5vuHLوراسين bKQ2u3XIZOوفولتير AHc8uvPqzCوفولناي lIc2QdUY7lوشاتوبريان G2iIUwvA7uوهوغو FUBNr6gKOuولامارتين oe6fzCIZkqوفلوبير h9LOhIyEm8وبرتران apuf7BgyJUوغيرهم، 7kkM7B7dirوصولاً YGpQmGiXGTإلى HMxQt0UZi8مطلع wjpzu8Y9RQالألفية Luv5jE0O4Aالثالثة ts31nuXDs7ومفترق Rg6l6PqZvo11 SjgZhmqCHZأيلول 0g7SOdqym0/ juPU9Fzk9Dسبتمبر nksORjmdTbوتداعياته، eu7D7KknG3مع z2NwexEv2Mرينه WfDdMZYsaFمارشان 1nPk6ZymYyوميشال vlNgevG7Juويلبيك P2mho9231hوانتشار W2nbbmmCAp...الإسلاموفوبيا.
إنها 0rHCrKCw0qتبيّن s2SQZ0bI77كيف 8FwQLD9Lf3أن jeFuuxuT1Nمعظم GE4KY5jHmcهؤلاء lOFDrD612Xالأدباء M1rggowyvBعكسوا PrRsADMV3Qفي tBzcRFIbc2نتاجهم CE2cbPmWDKالمقولات IUlUx47ndYالثابتة 2j8lDkAozKالراسخة PuwE9kAPrUفي r1sshJpPPXأذهان Jv9o0tGQI1مواطنيهم p8w35nyRVmوالتي Cq6sGb1Od5اتخذت 5VJMbtwhEPشكل OUgAFtDzy5قوالب kI5DvszPR9نمطية، C2NN7DyU2Kفأتى 1qmfHSjFXn"تمثيل" HBqiUw2frSالشرق 5RAGmWhCEbمن 6TIXd4vY6Mخلال i53EAbKE4Jمفاهيم MtDiQj1Q3Vوصور LRaVsY3Df2لا acjOJ0Y7flعلاقة lNJ5zMpzh4لها cP6kbB4hmMبالواقع ihybJJjYJQفي u5LRJ9hgwPأغلب IDwlYvh0Mhالأحيان.
ولكن، gRUDdeoHvZوبالرغم CA1AIidoLdمن uXUGdPVmnnهذه CkmBKNjiOEالنظرة TJUGniM7NPالمضلِّلة r4xJXt8oAyبفعل tbuhwsoz16طغيان 96JgtUcot5الموروث cZJH6JWMNrالثقافي P6SqlRpNj5والإيديولوجي 4nfRQwtrpdعلى rS6FvECXlXالفكر FMWIpdnt5Mالنقدي FzeybZT21Jوالموضوعي، pEwKa8am5Rتدعو pBBvyrBGBNالدراسة i0wNH3OGDGإلى VK8MIbplIsمحاذرة caznxd8S0Tالوقوع ymAmAphTciفي sDSy6OEYXxفخ cp9jKiKjqD"الإستشراق 57HUiJkUmsالمعكوس" 4FiAaJrarSأو Jj5LRiorLrالتسليم P9DJnv79pwبمقولة EUMEEGgHibصراع 1J2H5Ub6c0الحضارات، v4i5N5cJnOوبأن MsU5nZGzgl"الشرق cQiKBfg6OCهو ua7qbLLR2Kالشرق EGuEyHY7ufوالغرب nLZ18OUHCHهو Xg6UuMwE4Mالغرب"، nZIGQFwOm4ذاك qkLIoSlfsxأن 1douWxLJkWالتحدي ludR3ydskCالحقيقي rgvJrNFwFLيكمن BqlGVjKoTtفي 5WEzS7g4QZالإيمان P361fURPcjبتفاعل 3oeIu5iH7Sالثقافات YZI2HEM61uوبدورها GMQP6IvvAaالمشترك B5lKAQS6eXفي YJ79b1uesLقيام iVZSMqIzNWمجتمعات JWh6q5O9A2أكثر WQ1dG8PSOfإنسانية.
"د. oqcZ3QfC9kجان htssnbBbRgماجد lvOBYB5WlOجبور"
- K1UHItTrdKأستاذ ZlapTCyIZFفي FNaH43MLaAالجامعة VtrtJrIUT5اللبنانية، rk9gravyRwباحث dv7Qi8ZnNQومترجم، QirMZG4QPBله 4NZ5nvP5q4عدة Hn5OxzwKkMمؤلفات، Cvhdnj3vrVمن gOSpCzGcCWبينها: r68TjDnNoA"الشرق jtGd0IGWQeفي DtMEW4EOl9مرآة 3thxuHyx5Uالرسم 6oh2LXhPq4الفرنسي"؛ 4Uvyt9sC8q"النظرة 0IBqHZliSBإلى ji37iomV30الآخر VYyrei8Tewفي p7AOVwX1tVالخطاب M08YTU2zqfالغربي"؛ WGJ8Fkkjly"معجم 2BewmnRolVالمنجد BvBhxV2KHtالفرنسي qID9KSwCjK- mNO64k6KLGالعربي dNoENAeCKTالكبير"، sJL3ht9fWEكما 2ofKIYRGnnله 1r9bqNt0vjثلاثون N53zsMbWXKكتاباً lZYgOYIO6Zمترجماً، SIpx4bKKLEتتناول 00UM27wPr7في W6TMbaD3wCمعظمها ePdFAfOFGqموضوع cBksKmflpSلقاء C3w0cXYMw3الحضارات ISnjzt6olVوالثقافات.
- s2ja4vUBbYرئيس 6rMOamteCNتحرير rciNStob3qمجلة q10EAKTvfR"منارات dwKH8qgIjnثقافية" a2WIEpSFsKللأبحاث hTJVHeriozالأكاديمية D89VK5BLQBفي nP3OqzdB0kالعلوم 3ndEJuXZ03الإنسانية 99tTUc3a8Kوالإجتماعية.
- YgY1xC15Eiعضو a1ieGp5Dmqفي gLLYCpwi4nإتحاد GdDzwVymhhالمترجمين D4v22iZpmFالعرب hyYRDmEaxiوفي gRarL8wSSVإتحاد 1SweWnqU7uالكتاب zg7yfioV7jاللبنانيين.
- qyY0bV3dp4حائز VgGBPzcU5pعلى 6UedS0VMlDجائزة TKWIEC4wdbالشيخ vmFcIsKETPحمد gD2QoGtVqcللترجمة aq3Wklu88mوالتفاهم GPR45SobFzالدولي yq3FxpTfu8في ihfbaeuT3wدورتها 9MHGiAW8VFالثالثة srp2NTxwz5لعام BoN0ezJQ312017. yFjiBWTvw7إقرأ المزيد