الفريد في المصطلحات الحديثة، قاموس عربي/ إنكليزي
تاريخ النشر: 08/08/1997
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة نيل وفرات:مع اضطراد التقدم الحاصل في العلوم وازدياد التخصصات تبرز الحاجة إلى مزيد من المعاجم والقواميس المتخصصة التي لا غنى للمترجم أو الباحث عنهما للقيام بمهمته على أكمل وجه. ورغم أم المكتبة العربية تحفل بعدد لا بأس به من القواميس والمعاجم إلا أنها ليست جميعها متخصصة وربما كانت موجزة ومختصرة. ...كما أن الباحث من مصطلح أو معنى عبارة ما يضطر إلى البحث في أكثر من قاموس لكي ينال بغيته.
إن هذا المعجم (الفريد) معجم مصطلحات عصري يقدم ترجمة اصطلاحية للكثير من الألفاظ والعبارات المستخدمة في شتى الفنون والعمول. كما حاول المؤلف أن يقدم ترجمة لمعاني القرآن الكريم والأمثال العربية المأثورة والكثير من الأبيات الشعرية المتداولة والتي تجري مجرى الأمثال. وقد اعتمد في ترجمة المصطلحات العلمية على المعاجم الإنجليزية والعربية المعتمدة. وقد قام المؤلف بترتيب الكلمات والمصطلحات أبجدياً ورد الكلمات إلى أصلها كما هي العادة المتبعة في المعاجم العربية. وأخيراً فإن هذا معجم يحتاجه المتكلم والمترجم والدبلوماسي والعسكري. إقرأ المزيد