أنساق التداول التعبيري ؛ دراسة في نظم الإتصال الأدبي ألف ليلة وليلة أنموذجاً تطبيقياً
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: دار الشؤون الثقافية العامة
نبذة الناشر:يتناول هذا الكتاب "التعبير الأدبي" من خلال قراءة عناصرة الكوّنة، التي بها يتمايز نص أدبي معين عن غيره. وهنا يفيد الكاتب من "نظريات الاتصال التي تحلل الرسائل اللغوية على وفق ما يهيمن عليها من سمات، تجعل من طريقة التعبير في رسالة ما مختلفة عن غيرها.".
حدد الكاتب أنساق التعبير بعناصر ثلاثة ...يراها متراكبة مع بعضها البعض ومتعاضدة، النسق الإبلاغي، وفيه يميل التعبير المهيمن عليه إلى المرجع؛ النسق انفعالي، ويميل التعبير الذي يهيمن عليه إلى المرسل (منتج التعبير)؛ النسق الشعري، ويميل التعبير الذي يهيمن عليه إلى الرسالة (متن التعبير)."
اختار الكاتب "ألف ليلة وليلة" ليكون النص الذي يفحص فيه "التعبير الأدبي" وخصائصه. وسبب خياره هذا "استجابة لما تطرحه دراسة الأدب الشعبي من أسئلة كثيرة تثير إشكاليات غاية في الأهمية؛ تتعلق بسمات هذا الأدب وصلاحياته لتمثيل متن من متون الإنجاز الأدبي العربي." وعلى الرغم من "كثرة الدراسات فقد ظل التعبير الذي نقل حكايات ألف ليلة وليلة بعيداً عن الاهتمام في هذه الدراسات.". إقرأ المزيد