لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

إشكالية الترجمة في الأدب المقارن

(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 50,615

إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
9.50$
10.00$
%5
الكمية:
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
تاريخ النشر: 01/09/2009
الناشر: صفحات للدراسات والنشر
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع)
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة t2n3qCmdZ6الناشر:تشهد DwupoGKnbzالدراسات KvA1TGdPE3الحديثة kYSb20DG5Xفي L3TgZbBwQkمجال x1mbY8BxiTالترجمة zGJ7VOOsxoالكثير desoYRLtaSمن eR0uFtLQn4التطور IgxlyetWulمع wj9CgtI9mgالخلاف vhxAORGoBCالبيَّن d8fEQ8QhZTبينها yZ9Zv6THnlوبين UNEgHBS8GRالأدب Heu3hzdDVjالمقارن MAiCSGiIeTالذي 80apRzD97pكان oTLiltEgR7يَعُدُّ 3pVdJuFbyaنفسه sk3XTIdflSدوماً 7fGG64Z0ryرسولاً cc1i1So8Qxللعالمية 4CJ67d2XzNبتجاوزه pz59aWSoiPالحدود EFT09ptT7aومد ugyYYDFLJ3الجسور، cbKNjNi3ieإلى 00Zb3ySJ8Rأن Th2ytiagjGتنامت rhPpND6f1uظاهرة hBL3burx7Aالترجمة V6N3i5klubفي MbSMW2uJxzالسبعينيات CMTNKrF0x9من 1NkTUvEXgSالقرن sTVYSfT0fjالعشرين aS0G9jmar2والتي ylYwk9102Bتعد xGCOgS255Eنفسها IG4n8iNNVKأيضاً iDFpth6zOTرسالة pThNWDpvApهذا srfXs3rLycالرسول unors4bnu9بركوبها WCqlpYzqBDصهوة 3snFs2yR8Bالنقل، 1uaLycFZu3فأخذتها CcaBC1b4IDأَخْذة Cbj5jc0S9Bرابية، Ftq4iCBOXn...بتبنيها tJ6IbZsVcCنقل 1EiD0ZkfCwالنص cW24wiWgsaمن ywgvk3fK4tلغة ToQGLblW5tالمصدر rwmBkGScm3إلى dlDcdDyXtgلغة TJmiMXgurvالهدف، 80m9SckOkNواستيلائها jcyaqHVNDhعلى MxDXKRkeYxقمة AxU16d0Euaما tTMP7Qll2fتوصلت cD2kTJGzyaإليه 3f1XmVsIenالدراسات IqtDY3VX14المقارنة، G9nSu8GKhwفترتب GJfthn4YDlعلى yMgOHVjyv1ذلك XTJFE53hDpاختلاف oRBSQ9l0vLفي 07uPF43IlIوجهات XipqIXaKZnالنظر.
ما uWvn7Qlx8Jالعلاقة KjcU22z4aKبين bt65BgCkk3دراسات 8KkhqmLgTYالترجمة SELL8OgEzRوالأدب ygKola1AWZالمقارن؟، nbnfLa96DOوهل pskl3HSt8Xدخل a9VDD1a77pحقل wlt4LRrF08الأدب PkbUBf7ywOالمقارن sGD9ZppULVفي ac0ose0rKlلا qmt0iZ7bbyمعقولية 4LKr8ZRudvالتواصل BG5o8MlWBxمعه، gPYkxfmD1aبعد soSn2yCRqCأن wOnoUTsfcFعُدّ NjJOroWz53نشاطه NoDddmYRwIمؤخراً kEG9aCBJAOهامشياً؟، XhBvxiPe6Mوهل LcXyZikklHما 6KSDujNKNYزال Wn9pfGWiQ5يصارع HTVT7hRhj2وضع sry4Smy8anالقالب EeAg1yeHttالشكلي vbEq0mY9Gmالذي BGBWGFYeG3حَصَرَ hZhCzDsO4Iنفسَه djXZFqXh5Gفيه؟، xzAXW9NOKuوهل K0aBlG5c1Gالأدب 4ke9jsTLqqالمقارن RRk0FSytPBفي ZOeI9eiwN0وضع wVqyNnuCODحَرِج ocxuM4Ya6Dمن hKwzQofFafتنامي jw8q57AWwrدور x7PmmWqU7fالترجمة؟، phAk2Vz2Rzوهل hYBJu3fhAQأصبحت CcOOgl5km4الترجمة 8vJ6Zb6Wyiتخترق HIe7jIEf2uفعلاً RjupMnCWdPالحدَّ 1pPXBWoGUsالفاصلَ 7sSsi48REHبينها RYs2mYbutMوبين IjTTrs4rFxالأدب t8vIxzBchSالمقارن؟، pVsF9c7XLMوما U5niUWJ0a1الذي aQmgoUDTEXجعل x0nKwX2nUpالترجمة vgP4MzUnYLتتداخل 1CbqSJJlroمع ImtYpVRMV7الدراسات 6voVE4bsEYالمقارنة؟، 0p6486973Wأم oQ6GQiX2N1إن RhC2PEnpVYهناك IqRCotrA2uاهتماماتٍ XVU9SpARfwمختلفةً gjPNh3XdnCفي RSldo99Cswالمنهجية 2xatd7wDjAبينهما؟، eGkzSyKevvوما GnmyNeKRUTالذي q8yTESjwJlيميزها Gu5XykIVu1في x5h8ZOkLQ9تجاوز wPSzjhhA60علاقتها ooEkZmtz0Cبالأدب GYx4vvZB41المقارن؟، IIPLY1LENrوهل ch1uLjA8hNأصبحت uVLoBHsYeXالدراسات rQHeBQI4v9الترجمية LZVSzy9csmحقلاً 63tqFW7Bjrدراسياً IWAZawKV35بيِّناً، KHLjbF04Ydوحاجة JpG23yxrJOماسة UgTezZy7Scلإغناء YmjxLyrjo0اللغة XdMgRtpI8Mالمحلية 9smnkEXHTmوتطويرها gdkVowfipEبفعل hncJ2QDNwgالتأثيرات J19geFa7mhالمتبادلة؟، KUAc4U322uوما ngsDEVqNwEمكانة ajkNMqeeRSالثقافة wj7h4wX0Pgالوطنية YMVc3CHFLtفي pxJShAJWANظل QXjj8eklJiالتحولات 8q8qQxxhUjالفكرية SIDyC0KnaCالتي XaJcAaDMeYتدعو sw7Dv9ztcTإليها cBbq5huUQ9ثقافة E7kgu7R5ZQالهدف؟، 5Vd72wMadEوهل Jqlqzv0sitالترجمة PS7gtvlZiyوفية rFDwZryezHفي EuRmynV4R0مهامها؟، 8yVGalZ7MGأم kX2OmeWZBiإنها 754LYvbTSgـ KsiiB4T8vOوفق CBC4wRCc0tتعبير A7CIdcEkRPالقول jfoG63OTntالفرنسي uZDXQECaogالمأثور 30UyPOZJfyـ yJpQEwn68Dكـ cTZP0LCO3I"الخائنات KD6LWkv12rالجميلات" cfNY5UJWst"Les rGdUejkeydbelles llQGX6OO4uinfidèles" bxePA8faVoفي cPvJrdAkHNخيانتها aqBXg2yha0للنص g549s4Cxtgالأصلي. djtjbFZhpUوإذا EDhqtU6rJJكانت J90VihWwqxهذه Lc1AK18rWKالأسئلة bq2qENXNOHهي 8lYUHfkHb4ما TC12iCMQPDيسوقه WOE0HsgSqEمتن tiSSAAng4Eالبحث Qzp31JAaicفي ag8lUtQZmpمحاولة 9BqGJKUhBRللإجابة pGXkXxyMi9عنها، 3gKoEnlG8gإما Ux4OGoiTspمباشرة YsJAWEsWxxوإما 5eRow22ccwضِمْناً، znju82MjOIفإنها oPt3jJHjB0كانت 5zjKlPQPrOالحافزَ xgQ61LioC6الذي 3jiZipUYeXشجع uRKcBaeJirد.ياسمين k730li9xcIعلى BsQGhVquB7اختيار 62LEtPFOD1هذا GJflU6riNaالموضوع. rxWFwcae6Q

إقرأ المزيد
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 50,615

تاريخ النشر: 01/09/2009
الناشر: صفحات للدراسات والنشر
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع)
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة t2n3qCmdZ6الناشر:تشهد DwupoGKnbzالدراسات KvA1TGdPE3الحديثة kYSb20DG5Xفي L3TgZbBwQkمجال x1mbY8BxiTالترجمة zGJ7VOOsxoالكثير desoYRLtaSمن eR0uFtLQn4التطور IgxlyetWulمع wj9CgtI9mgالخلاف vhxAORGoBCالبيَّن d8fEQ8QhZTبينها yZ9Zv6THnlوبين UNEgHBS8GRالأدب Heu3hzdDVjالمقارن MAiCSGiIeTالذي 80apRzD97pكان oTLiltEgR7يَعُدُّ 3pVdJuFbyaنفسه sk3XTIdflSدوماً 7fGG64Z0ryرسولاً cc1i1So8Qxللعالمية 4CJ67d2XzNبتجاوزه pz59aWSoiPالحدود EFT09ptT7aومد ugyYYDFLJ3الجسور، cbKNjNi3ieإلى 00Zb3ySJ8Rأن Th2ytiagjGتنامت rhPpND6f1uظاهرة hBL3burx7Aالترجمة V6N3i5klubفي MbSMW2uJxzالسبعينيات CMTNKrF0x9من 1NkTUvEXgSالقرن sTVYSfT0fjالعشرين aS0G9jmar2والتي ylYwk9102Bتعد xGCOgS255Eنفسها IG4n8iNNVKأيضاً iDFpth6zOTرسالة pThNWDpvApهذا srfXs3rLycالرسول unors4bnu9بركوبها WCqlpYzqBDصهوة 3snFs2yR8Bالنقل، 1uaLycFZu3فأخذتها CcaBC1b4IDأَخْذة Cbj5jc0S9Bرابية، Ftq4iCBOXn...بتبنيها tJ6IbZsVcCنقل 1EiD0ZkfCwالنص cW24wiWgsaمن ywgvk3fK4tلغة ToQGLblW5tالمصدر rwmBkGScm3إلى dlDcdDyXtgلغة TJmiMXgurvالهدف، 80m9SckOkNواستيلائها jcyaqHVNDhعلى MxDXKRkeYxقمة AxU16d0Euaما tTMP7Qll2fتوصلت cD2kTJGzyaإليه 3f1XmVsIenالدراسات IqtDY3VX14المقارنة، G9nSu8GKhwفترتب GJfthn4YDlعلى yMgOHVjyv1ذلك XTJFE53hDpاختلاف oRBSQ9l0vLفي 07uPF43IlIوجهات XipqIXaKZnالنظر.
ما uWvn7Qlx8Jالعلاقة KjcU22z4aKبين bt65BgCkk3دراسات 8KkhqmLgTYالترجمة SELL8OgEzRوالأدب ygKola1AWZالمقارن؟، nbnfLa96DOوهل pskl3HSt8Xدخل a9VDD1a77pحقل wlt4LRrF08الأدب PkbUBf7ywOالمقارن sGD9ZppULVفي ac0ose0rKlلا qmt0iZ7bbyمعقولية 4LKr8ZRudvالتواصل BG5o8MlWBxمعه، gPYkxfmD1aبعد soSn2yCRqCأن wOnoUTsfcFعُدّ NjJOroWz53نشاطه NoDddmYRwIمؤخراً kEG9aCBJAOهامشياً؟، XhBvxiPe6Mوهل LcXyZikklHما 6KSDujNKNYزال Wn9pfGWiQ5يصارع HTVT7hRhj2وضع sry4Smy8anالقالب EeAg1yeHttالشكلي vbEq0mY9Gmالذي BGBWGFYeG3حَصَرَ hZhCzDsO4Iنفسَه djXZFqXh5Gفيه؟، xzAXW9NOKuوهل K0aBlG5c1Gالأدب 4ke9jsTLqqالمقارن RRk0FSytPBفي ZOeI9eiwN0وضع wVqyNnuCODحَرِج ocxuM4Ya6Dمن hKwzQofFafتنامي jw8q57AWwrدور x7PmmWqU7fالترجمة؟، phAk2Vz2Rzوهل hYBJu3fhAQأصبحت CcOOgl5km4الترجمة 8vJ6Zb6Wyiتخترق HIe7jIEf2uفعلاً RjupMnCWdPالحدَّ 1pPXBWoGUsالفاصلَ 7sSsi48REHبينها RYs2mYbutMوبين IjTTrs4rFxالأدب t8vIxzBchSالمقارن؟، pVsF9c7XLMوما U5niUWJ0a1الذي aQmgoUDTEXجعل x0nKwX2nUpالترجمة vgP4MzUnYLتتداخل 1CbqSJJlroمع ImtYpVRMV7الدراسات 6voVE4bsEYالمقارنة؟، 0p6486973Wأم oQ6GQiX2N1إن RhC2PEnpVYهناك IqRCotrA2uاهتماماتٍ XVU9SpARfwمختلفةً gjPNh3XdnCفي RSldo99Cswالمنهجية 2xatd7wDjAبينهما؟، eGkzSyKevvوما GnmyNeKRUTالذي q8yTESjwJlيميزها Gu5XykIVu1في x5h8ZOkLQ9تجاوز wPSzjhhA60علاقتها ooEkZmtz0Cبالأدب GYx4vvZB41المقارن؟، IIPLY1LENrوهل ch1uLjA8hNأصبحت uVLoBHsYeXالدراسات rQHeBQI4v9الترجمية LZVSzy9csmحقلاً 63tqFW7Bjrدراسياً IWAZawKV35بيِّناً، KHLjbF04Ydوحاجة JpG23yxrJOماسة UgTezZy7Scلإغناء YmjxLyrjo0اللغة XdMgRtpI8Mالمحلية 9smnkEXHTmوتطويرها gdkVowfipEبفعل hncJ2QDNwgالتأثيرات J19geFa7mhالمتبادلة؟، KUAc4U322uوما ngsDEVqNwEمكانة ajkNMqeeRSالثقافة wj7h4wX0Pgالوطنية YMVc3CHFLtفي pxJShAJWANظل QXjj8eklJiالتحولات 8q8qQxxhUjالفكرية SIDyC0KnaCالتي XaJcAaDMeYتدعو sw7Dv9ztcTإليها cBbq5huUQ9ثقافة E7kgu7R5ZQالهدف؟، 5Vd72wMadEوهل Jqlqzv0sitالترجمة PS7gtvlZiyوفية rFDwZryezHفي EuRmynV4R0مهامها؟، 8yVGalZ7MGأم kX2OmeWZBiإنها 754LYvbTSgـ KsiiB4T8vOوفق CBC4wRCc0tتعبير A7CIdcEkRPالقول jfoG63OTntالفرنسي uZDXQECaogالمأثور 30UyPOZJfyـ yJpQEwn68Dكـ cTZP0LCO3I"الخائنات KD6LWkv12rالجميلات" cfNY5UJWst"Les rGdUejkeydbelles llQGX6OO4uinfidèles" bxePA8faVoفي cPvJrdAkHNخيانتها aqBXg2yha0للنص g549s4Cxtgالأصلي. djtjbFZhpUوإذا EDhqtU6rJJكانت J90VihWwqxهذه Lc1AK18rWKالأسئلة bq2qENXNOHهي 8lYUHfkHb4ما TC12iCMQPDيسوقه WOE0HsgSqEمتن tiSSAAng4Eالبحث Qzp31JAaicفي ag8lUtQZmpمحاولة 9BqGJKUhBRللإجابة pGXkXxyMi9عنها، 3gKoEnlG8gإما Ux4OGoiTspمباشرة YsJAWEsWxxوإما 5eRow22ccwضِمْناً، znju82MjOIفإنها oPt3jJHjB0كانت 5zjKlPQPrOالحافزَ xgQ61LioC6الذي 3jiZipUYeXشجع uRKcBaeJirد.ياسمين k730li9xcIعلى BsQGhVquB7اختيار 62LEtPFOD1هذا GJflU6riNaالموضوع. rxWFwcae6Q

إقرأ المزيد
9.50$
10.00$
%5
الكمية:
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 21×14
عدد الصفحات: 288
مجلدات: 1
ردمك: 9789933402235

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين.