لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

إشكالية الترجمة في الأدب المقارن

(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 50,615

إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
10.00$
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
تاريخ النشر: 01/09/2009
الناشر: صفحات للدراسات والنشر
النوع: كتاب إلكتروني/epub (جميع الأنواع)
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة sLL0aI2HBPالناشر:تشهد QdSBRFT0S8الدراسات boV0KvTywfالحديثة pbyiOF8Rvhفي zxQ8ULu6N4مجال iZwOQeZLyPالترجمة YDlwzOPKWmالكثير HcOLIOHXo0من aXUC7APTBKالتطور PwsPs7luIgمع 7UjBvgkVgbالخلاف HbwzOaSTA9البيَّن 06ilGlT9sLبينها CnpicqOsg1وبين p5MAdO03bsالأدب oC4JgbL85kالمقارن wmCFItWoxyالذي wzNJSfsSi3كان m28axatPcbيَعُدُّ OQy7EdBh2Tنفسه 3UFM7YZt1bدوماً S4Yb8EpCiIرسولاً agmvUPbRfPللعالمية Nl1zaBvueIبتجاوزه l0ZasU2w90الحدود Y00tTVIj3qومد WholxHczbFالجسور، j6yJwarld0إلى XPSg1OmHQoأن 4mBXVdVNNVتنامت RCuC14Lz7Sظاهرة Ewg4DhziuTالترجمة vFTWM8DKXsفي oNIrrvuqq8السبعينيات dWL8TGfIuOمن ONs4AmSI13القرن zaLNE2YYLhالعشرين Xi2wPI4Wcgوالتي 26qjOLuO2fتعد MVAxIdl8C3نفسها Sr7m2FV7o3أيضاً s7FTbDTB03رسالة Gj7FEbSEXMهذا w7tjyK9dsiالرسول ZyA0WQqQwfبركوبها tT8KwIuBSZصهوة WriLFwNwvAالنقل، EPj1diT8TYفأخذتها VciSsN9TXZأَخْذة qHvCwIqYDAرابية، d5u6LOKhGo...بتبنيها ZwR4eUiAt3نقل x4IFk7uQEEالنص 25DsU1RnhOمن c2mJa4ZBxLلغة AZFLdjvYUOالمصدر t4Ncw53zjoإلى c6tOZGR0Frلغة h3s3ecz3pKالهدف، F3DCujnjmgواستيلائها aAsjIEG1WGعلى CwtCHBKU9uقمة FakISkB1tQما sHWyqQKjtJتوصلت FIfSiiJa64إليه ICl3KaqTAyالدراسات dPHgo5K5l1المقارنة، 2BAyY85BzKفترتب KB6AhZw4Yqعلى A1S6GZa0Doذلك IOYecgbXeNاختلاف fYu1YLUg9yفي IQg6AaTF30وجهات 768kb7M2ybالنظر.
ما XIZklMF2h5العلاقة f5bfQ3I4Obبين xG6eQj1jZ2دراسات 03S8K026TXالترجمة E2y84c53Ejوالأدب xSnwNrNUDcالمقارن؟، Vwcp6mldERوهل aMk1GFh8kOدخل o9PQEqPvtsحقل vgCQciZjcRالأدب 11xWiVIx1hالمقارن kQJYXXQwVOفي GZUlv5kDXyلا Q86DXyK3HSمعقولية SsFliPHN4oالتواصل BDyxkbgmAoمعه، LeJCBmUgbyبعد nYYc7ouJdQأن xHJJ7nJHsWعُدّ syBthNTdU7نشاطه 5AMEbNPvA7مؤخراً RGjU2eF0Foهامشياً؟، MmXogZwE6tوهل EqZgV75fHtما IngwfVpRCcزال iTHFtRNxymيصارع qkAhBARc96وضع jABmPyfBivالقالب JPc3lVStXeالشكلي sHRvcyX05Pالذي dmSH4Rrv15حَصَرَ LmpcMLhH7Qنفسَه Ryp5MMTgjrفيه؟، KgGDrx7F0Dوهل DxC3CgrOTBالأدب qqco8O8Y5rالمقارن 9llItFPWVpفي OLHCmu6xCGوضع uexSaudrFMحَرِج ziLSErm5I7من AF4DXPTJbNتنامي SKwy75YDH0دور BxriZGaZ96الترجمة؟، ibYFfZl45vوهل KDq34ZVmVKأصبحت CSxIFcoVNqالترجمة O4LgFRV2shتخترق S6Ily9hyoaفعلاً UXdyCzNpadالحدَّ LApNRQ3kwmالفاصلَ d54O2HjljGبينها 5ZHMG11nNfوبين dF1pGsP5ERالأدب g8cb8Z4zG5المقارن؟، pCfDiV4Nh1وما 1PGriHdOiIالذي 3oQCA8XFPQجعل 7BQTZLzxhUالترجمة zcXO2ABU4Aتتداخل Wpq9caVNclمع 9y8A4z9WBGالدراسات hQHyjZBcK0المقارنة؟، GcLo5RkSRYأم 1Wu6VbewVCإن COsxtfR3Ymهناك JSdcO7WTGlاهتماماتٍ oqfMQvvLMiمختلفةً VeriH2To6Yفي 0r4EphTsrZالمنهجية ov1JnlIPR9بينهما؟، UgpQBEB5EWوما mIYRl7xLxIالذي MduX4AoR5wيميزها teH8e4cmdVفي QYXEMQHiyrتجاوز Y8siwRWCXaعلاقتها pU0iDia1Msبالأدب 5kHM3Xp1lmالمقارن؟، 4ftNIwVyLxوهل hJzcF6ZPaEأصبحت QQFfwNzQqIالدراسات B6rKhkBvJhالترجمية wMppluUFh7حقلاً 9JZQGmJnr5دراسياً 7eic6lsY5uبيِّناً، EDf4hdAq5cوحاجة 34JuK2gKe5ماسة KnePkrDnt0لإغناء b7KWCEE7JCاللغة WsspbcFYBeالمحلية fSU0UqyASZوتطويرها Jn86a7tX2fبفعل xjaMir6ZNhالتأثيرات WPVp5tlLblالمتبادلة؟، gdnU3Ivxoeوما TS7wQ6Ri2Dمكانة vIXKc5CSaRالثقافة URVQ0t6qTJالوطنية 7HKIxdTzI0في LdUI1HqNR9ظل gMwHtb7pwwالتحولات 0AyrHX8om0الفكرية kcjbfQ8nZCالتي dsJVCtkdowتدعو hDcm0kPCacإليها JcASYeCvCNثقافة dSA5tQ2MYnالهدف؟، M5012Qa8b5وهل bFmW3a328yالترجمة 2ZKLsydi3tوفية tcNXAOcJ1hفي eEtHLIGNcsمهامها؟، X0PAwWtyIDأم M3fSK92zwnإنها 9tbZuwGc0Tـ 3AfJFuwnBNوفق uNawElzL7Nتعبير RgrYuE81f0القول qqyZLmWFmqالفرنسي LN9S3usOuiالمأثور 86gwcVirpbـ wGiBxdplVsكـ z5yQbdiI60"الخائنات ltF7cukbW1الجميلات" dEpk4eFHuY"Les fh3cScGzv0belles MJwpZdblydinfidèles" 4ny6o6OnW7في ILog5eACn0خيانتها YVQXnDi0v1للنص dtir62S8YXالأصلي. ysMyAbvpvVوإذا MJ8yphGLSUكانت WO374oC7kdهذه wDNALFirwlالأسئلة i4OJoEwUcYهي ugpebTAQFmما Iyeszj6HWTيسوقه 9ppGL4asRyمتن 2S5wSpoJy3البحث eCVjMTYwkeفي IY8sZf2SCiمحاولة Th9hu1ESJkللإجابة 6wi5OGDf43عنها، eNiMZdVLGMإما xFgqi8DOZWمباشرة pgWajmQcNtوإما MWYKdf0vrrضِمْناً، f3l7Wzq2VRفإنها cYqhN81hDNكانت wT8m0KQFmdالحافزَ 9ixHRw6ZoUالذي 7Yq7rYGR8gشجع o23O6w598lد.ياسمين SUOST5ASzqعلى ca4SQICb6lاختيار e0IgZgpTMvهذا B73cbmjImxالموضوع. xXrQen9j8w

إقرأ المزيد
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن
(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 50,615

تاريخ النشر: 01/09/2009
الناشر: صفحات للدراسات والنشر
النوع: كتاب إلكتروني/epub (جميع الأنواع)
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة sLL0aI2HBPالناشر:تشهد QdSBRFT0S8الدراسات boV0KvTywfالحديثة pbyiOF8Rvhفي zxQ8ULu6N4مجال iZwOQeZLyPالترجمة YDlwzOPKWmالكثير HcOLIOHXo0من aXUC7APTBKالتطور PwsPs7luIgمع 7UjBvgkVgbالخلاف HbwzOaSTA9البيَّن 06ilGlT9sLبينها CnpicqOsg1وبين p5MAdO03bsالأدب oC4JgbL85kالمقارن wmCFItWoxyالذي wzNJSfsSi3كان m28axatPcbيَعُدُّ OQy7EdBh2Tنفسه 3UFM7YZt1bدوماً S4Yb8EpCiIرسولاً agmvUPbRfPللعالمية Nl1zaBvueIبتجاوزه l0ZasU2w90الحدود Y00tTVIj3qومد WholxHczbFالجسور، j6yJwarld0إلى XPSg1OmHQoأن 4mBXVdVNNVتنامت RCuC14Lz7Sظاهرة Ewg4DhziuTالترجمة vFTWM8DKXsفي oNIrrvuqq8السبعينيات dWL8TGfIuOمن ONs4AmSI13القرن zaLNE2YYLhالعشرين Xi2wPI4Wcgوالتي 26qjOLuO2fتعد MVAxIdl8C3نفسها Sr7m2FV7o3أيضاً s7FTbDTB03رسالة Gj7FEbSEXMهذا w7tjyK9dsiالرسول ZyA0WQqQwfبركوبها tT8KwIuBSZصهوة WriLFwNwvAالنقل، EPj1diT8TYفأخذتها VciSsN9TXZأَخْذة qHvCwIqYDAرابية، d5u6LOKhGo...بتبنيها ZwR4eUiAt3نقل x4IFk7uQEEالنص 25DsU1RnhOمن c2mJa4ZBxLلغة AZFLdjvYUOالمصدر t4Ncw53zjoإلى c6tOZGR0Frلغة h3s3ecz3pKالهدف، F3DCujnjmgواستيلائها aAsjIEG1WGعلى CwtCHBKU9uقمة FakISkB1tQما sHWyqQKjtJتوصلت FIfSiiJa64إليه ICl3KaqTAyالدراسات dPHgo5K5l1المقارنة، 2BAyY85BzKفترتب KB6AhZw4Yqعلى A1S6GZa0Doذلك IOYecgbXeNاختلاف fYu1YLUg9yفي IQg6AaTF30وجهات 768kb7M2ybالنظر.
ما XIZklMF2h5العلاقة f5bfQ3I4Obبين xG6eQj1jZ2دراسات 03S8K026TXالترجمة E2y84c53Ejوالأدب xSnwNrNUDcالمقارن؟، Vwcp6mldERوهل aMk1GFh8kOدخل o9PQEqPvtsحقل vgCQciZjcRالأدب 11xWiVIx1hالمقارن kQJYXXQwVOفي GZUlv5kDXyلا Q86DXyK3HSمعقولية SsFliPHN4oالتواصل BDyxkbgmAoمعه، LeJCBmUgbyبعد nYYc7ouJdQأن xHJJ7nJHsWعُدّ syBthNTdU7نشاطه 5AMEbNPvA7مؤخراً RGjU2eF0Foهامشياً؟، MmXogZwE6tوهل EqZgV75fHtما IngwfVpRCcزال iTHFtRNxymيصارع qkAhBARc96وضع jABmPyfBivالقالب JPc3lVStXeالشكلي sHRvcyX05Pالذي dmSH4Rrv15حَصَرَ LmpcMLhH7Qنفسَه Ryp5MMTgjrفيه؟، KgGDrx7F0Dوهل DxC3CgrOTBالأدب qqco8O8Y5rالمقارن 9llItFPWVpفي OLHCmu6xCGوضع uexSaudrFMحَرِج ziLSErm5I7من AF4DXPTJbNتنامي SKwy75YDH0دور BxriZGaZ96الترجمة؟، ibYFfZl45vوهل KDq34ZVmVKأصبحت CSxIFcoVNqالترجمة O4LgFRV2shتخترق S6Ily9hyoaفعلاً UXdyCzNpadالحدَّ LApNRQ3kwmالفاصلَ d54O2HjljGبينها 5ZHMG11nNfوبين dF1pGsP5ERالأدب g8cb8Z4zG5المقارن؟، pCfDiV4Nh1وما 1PGriHdOiIالذي 3oQCA8XFPQجعل 7BQTZLzxhUالترجمة zcXO2ABU4Aتتداخل Wpq9caVNclمع 9y8A4z9WBGالدراسات hQHyjZBcK0المقارنة؟، GcLo5RkSRYأم 1Wu6VbewVCإن COsxtfR3Ymهناك JSdcO7WTGlاهتماماتٍ oqfMQvvLMiمختلفةً VeriH2To6Yفي 0r4EphTsrZالمنهجية ov1JnlIPR9بينهما؟، UgpQBEB5EWوما mIYRl7xLxIالذي MduX4AoR5wيميزها teH8e4cmdVفي QYXEMQHiyrتجاوز Y8siwRWCXaعلاقتها pU0iDia1Msبالأدب 5kHM3Xp1lmالمقارن؟، 4ftNIwVyLxوهل hJzcF6ZPaEأصبحت QQFfwNzQqIالدراسات B6rKhkBvJhالترجمية wMppluUFh7حقلاً 9JZQGmJnr5دراسياً 7eic6lsY5uبيِّناً، EDf4hdAq5cوحاجة 34JuK2gKe5ماسة KnePkrDnt0لإغناء b7KWCEE7JCاللغة WsspbcFYBeالمحلية fSU0UqyASZوتطويرها Jn86a7tX2fبفعل xjaMir6ZNhالتأثيرات WPVp5tlLblالمتبادلة؟، gdnU3Ivxoeوما TS7wQ6Ri2Dمكانة vIXKc5CSaRالثقافة URVQ0t6qTJالوطنية 7HKIxdTzI0في LdUI1HqNR9ظل gMwHtb7pwwالتحولات 0AyrHX8om0الفكرية kcjbfQ8nZCالتي dsJVCtkdowتدعو hDcm0kPCacإليها JcASYeCvCNثقافة dSA5tQ2MYnالهدف؟، M5012Qa8b5وهل bFmW3a328yالترجمة 2ZKLsydi3tوفية tcNXAOcJ1hفي eEtHLIGNcsمهامها؟، X0PAwWtyIDأم M3fSK92zwnإنها 9tbZuwGc0Tـ 3AfJFuwnBNوفق uNawElzL7Nتعبير RgrYuE81f0القول qqyZLmWFmqالفرنسي LN9S3usOuiالمأثور 86gwcVirpbـ wGiBxdplVsكـ z5yQbdiI60"الخائنات ltF7cukbW1الجميلات" dEpk4eFHuY"Les fh3cScGzv0belles MJwpZdblydinfidèles" 4ny6o6OnW7في ILog5eACn0خيانتها YVQXnDi0v1للنص dtir62S8YXالأصلي. ysMyAbvpvVوإذا MJ8yphGLSUكانت WO374oC7kdهذه wDNALFirwlالأسئلة i4OJoEwUcYهي ugpebTAQFmما Iyeszj6HWTيسوقه 9ppGL4asRyمتن 2S5wSpoJy3البحث eCVjMTYwkeفي IY8sZf2SCiمحاولة Th9hu1ESJkللإجابة 6wi5OGDf43عنها، eNiMZdVLGMإما xFgqi8DOZWمباشرة pgWajmQcNtوإما MWYKdf0vrrضِمْناً، f3l7Wzq2VRفإنها cYqhN81hDNكانت wT8m0KQFmdالحافزَ 9ixHRw6ZoUالذي 7Yq7rYGR8gشجع o23O6w598lد.ياسمين SUOST5ASzqعلى ca4SQICb6lاختيار e0IgZgpTMvهذا B73cbmjImxالموضوع. xXrQen9j8w

إقرأ المزيد
10.00$
إشكالية الترجمة في الأدب المقارن

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 21×14
مجلدات: 1

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين.