voyages en orient journal de la comtesse de perthuis
تاريخ النشر: 01/09/2007
الناشر: دار النهار للنشر
نبذة الناشر:Comment pour un éditeur ne pas tomber sous le charme du CARNET DE VOYAGES de la comtesse de PERTHUIS ?
Fouad Debbas, qui avait acquis ce manuscrit en 1990, résista à la tentation d’en permettre l’édition. Le contexte politique ayant évolué depuis, la famille a enfin décidé de livrer le chef-d’œuvres ...à la lecture publique.
Ce précieux document est une contribution originale, voire unique à l’étude d’une période critique de notre histoire. J’ose dire que nous sommes en présence d’une relation de « l’Histoire au quotidien », réelle, sans artifices ni fioritures. Un document qui aura sa place, plus encore : devrait avoir une place privilégiée dans une éventuelle étude socioanthropologique du XIXe siècle, qui servirait à mieux expliquer des « événements » prénommés, un peu hâtivement, tantôt guerres civiles, ou enfin, pour simplifier guerres de religions. Des événements dont ne masque pas la dimension internationale la plume avertie d’un observateur européen qui peut sembler plus intéressé par les descriptions domestiques que par les analyses géopolitiques.
Une invitation à remonter le temps, à découvrir la complexité de l’Orient en autant de tableaux, peints avec la magie des mots, illustrés, chose rare, par des dessins de l’auteur.
Les textes d’introduction qui suivent sont autant de clefs à une savante lecture que nous n’allons pas essayer de préempter ici. Juste ces mots pour dire notre fierté qu’un collectionneur libanais qui nous avait permis de retrouver la «mémoire de Beyrouth» dans ses superbes albums de cartes et de photos, nous offre aujourd’hui la magnifique occasion d’accompagner la comtesse de Perthuis dans sa découverte non seulement du Liban, mais aussi de la Terre sainte, de la Syrie et de la plus lointaine Egypte. Avec en prime des clichés du premier âge de la photographie et des dessins originaux qui voisineront avec les plus belles gravures de l’époque.
(Ghassan Tuéni) إقرأ المزيد