الفتوة التشغرجوي ؛ قصة حياته
تاريخ النشر: 04/05/2006
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة iZhbUeDsEkنيل aSut46z0H7وفرات:ولد t7pzcJ9IiBالأديب 21EZG46hYEبشار 4uki7QLCpOكمال DiDramJS0kعام f6jdtkoEXa1923 askdd0VhCvفي 8GsE8SxnZtقرية tniOz8kgYWحميدة ChOpOk9znb(تدعى ACpNmIMOfLاليوم: WaPDQXkGOfغوغتشه YOtQ413d1Xضام) U80Y428EB1التابعة vFbnaBCkI1لمحافظة aCVhmViJUwأضنة. PJYs2Yb1KZترك ZPeXUsNgPBالدراسة ySE0Wrm2Lhفي SxUflWRSwlالصف ALJSbvx9x4الأخير ic4s98eYGJمن MjpChB69M8المدرسة L6UEbWiV9Bالإعدادية. 4nDS0PDBhnعمل S3lXIqwhLJفي Aywzsmszrlأعمال Ys1fPzPGDBمختلفة. 9D2ypST86Uفي AbjyaE2eAWبداية xej6zzcghjأربعينيات KZNkL7H8kJالقرن DvDGVXiBekالعشرين HLgQd5u701أقام QMZWkKx0Xeعلاقة 8451scKMkLمع rKb8M9T7gRكتّاب MK9u41GRwkوفنانين zjN0mNRqybيساريين tRWxIfK2klمثل: 2A3gCx6J8Cبرتف G3q0lh8cV9ناتلي rDIfx5YLVXبوراتاف pOHkt0qGHZوعابدين Shs6FBBWlBدينو iIgl5y2XTHوعارف ItYjm2ufQmدينو. 2AE6pjkMJ7عاش DbztPQHwq5تجربة hDX0qysjTN...السجن gvg0KRek7Vالأولى oooWeH5EDFلأسباب u9ZVexMFP1سياسية 1a461h5AT9وهو MwzFQ4pa5Tفي EXPothGv5mالسابعة eJFf5nvs78عشرة MEVF38Itelمن iMK7wcuOMSعمره. KJFH4d2uKDنشر H7e8g0ckvvكتابه ImrTeC9IS2الأول 3QQnwd9nMZ"مناحات" goSKNlIMZwعام aktqkysWDA1948، esMTL2q1Ldوهو bZHGpuDQf3إعداد 5wSv2RxAd9من VmUlUYM00Wالفلوكلور. 6SbWvlMWb1ذهب 5LRKFSJq34إلى DZWNsYewVAاسطنبول RERs8mu70Qبعد fKynejFjQcأن ovggsf6yEHأنهى gqbKiz5yNtالجندية. xMqmY4BIIiوعمل t6PTlwxL02هناك q7CCJYIYfOفي pgFwOMe5rzحقول OwZvnlKryVالأرز، ctyWcAkYM0وكاتب uMD54mzteJعرائض. rDtKn5hgpyدخل oqztM6RTunالسجن Bqrseb35Baبتهمة WrnZEIaYIiعمل tdJoVdnks8دعاية FP91iblaFlللشيوعية bmOoL7dKYdعام 64km5xRcGb1950. XSMEFhtwQCأطلق w0sxggyuNYسراحه 0NvocLEV7Uعام ujEExtKkSE1951 NR4wQ7LXfXوعاد 0wzSbkwxC5إلى MHz7inFX0Xاسطنبول. GoLilsU0Ifعمل aQQjU8TWDmكاتباً 8mSY2gr7nCللنكات BXYsqVUqHSوالتحقيقات AwZw472plkفي DSuW1uFXqeجريدة aXWfOn3x40جمهورية nDpUWKxw56بين pcUc0SCbC7عامي p80CSNKURQ1951-1963. dDwm8aDJapفي 8j3uZ9dTg7هذه U267UqDWcjالأثناء 0MOo3VPIf9نشر o3bm0gfONTنجموعته J1OV6mIzCRالقصصية HRH2quEOCdالأولى sFOhR3ZT8N"الحر lYjsJi93sPالأصفر" npgyAHvj7Pعام LAmKBemGed1952، wYCYFTIoshوروايته vMvXZczpQkالأولى GPXscUMJ2Eالتي 7CYosyXr3Rأكسبته 9h2Yt9fyUyشهرة P8Z4HQbkVVواسعة h0wXk4YhEA"محمد phx0lzY99dالضعيف" PnYDY0M5RMعام wMGhK0UeOz1955. k85tiIK1Shوفي 3dlSg5k30lعام q4A3dNKpyl1962 PTuJ3RsEvpقام zWlKTtBYaQبمهمة Z2fCjqHcqFعضو 8uBHCiTMZzالإدارة LQHTWDSZiUالعامة mWpSwXO2AMوعضو jqo1sevOhKالمكتب JY0LfiuwPPالتنفيذي IR4FsleTkOلحزب E2mmpuCRBRالعمال idSIlxXNNnفي DsmUdBxSHhتركيا aMDCgRMWvUالذي QM58GE0vu6انضم xBf8llPBjYإليه. 8TkuRGJpBDتعرض Vbr3G1xooIلملاحقات BcyMTIGGr5كثيرة ckMHX8CKq0بسبب 6U41jwjnAvكنايته YAmKw6vHKiومواقفه 0d8GAKyUfJالسياسية. xW9oNRiHCxكان ztf6gL8cl3أحد M5ah02WwAJمؤسسي 8zh28bC97Oجريدة WXfmTQ8cAZ"أنط/قَسَمْ" MvIn8CV2oVالسياسية 6Vh4zalo9fالأسبوعية j0fGfYZXytعام 5U7L7L155E1967. pKTlTaQmXSساهم ETduPNqchiبتأسيس N9D62kZG7Yنقابة krtDZIq5Xfالكتاب hMaPYlQL6tفي vXWV2rhYuIتركيا lkp9ImzKFgعام xvocba8XgP1973، EnKNCwFILIوشغل BBKo47xbhMمنصب VfgZ70JUU1الرئيس tuROe9KLGlفيها R298P6Vaieبين N6QE4ygURDعامي XUYVogU7k61974-1975 wWF655gjkbكما oILPnxOnUPشغل 2Z5cy7dnSIمنصب lYZnS1AUK0أول r8KQoojiH2رئيس CGlFdH2CH8لرابطة 14AMZzSx8wكتاب 84NUx4pnYjPEN X5P2fOMujlالمؤسسة 98nMiyH91Zفي FVll4J4Bhkتركيا sOOxj7oIGlعام WxoWx0PaL01988. wqw9NbTE8Gحوكم Uln93usZCmوحكم j9BPciHzX5لكتابته 44ZiYbrPUhكثر mULaALkp4cمن Q1HyZxYR7Fالمقالات، EuQdM2vfk2وهو dNfuazxBpBمرشح 8rGUndvBtAلجائزة mJToN3dHxIنوبل pfeb0dUmyzمنذ awCEHnX61Jعام G5WTPD42Rh1973، w1eQm3mEUjوترجمت tjc4AZhoQzأعماله ehQYcutvwGالأدبية k4ErcjsVsPإلى atkRpw33sZأربعين wOkscojqO2لغة، I2io0AOV1qإضافة Hv7azV70IPإلى CBcHjFSmoYالجوائز abhAhil7SZالأدبية SgbbraSj3rالعديدة sjS9zhYKeDالتي RCGcqFnF4qحصل KarS8vzbpjعليها XIt8F1tjb0في uK2oiqK0VVتركيا، XmqMRr3abdفقد SXv6QjiJGzحصل meE570jcKRعلى VApDvLsRqo19 8th8rGp6I0جائزة haCvJTRvQRأدبية i1zussI2Kfعالمية.
تكتنف 1BtsB47HMzترجمة UnDLJU855Mبشار 47aIfh4XO0كمال 9xvDiQQk4Qصعوبة XkTq85wYUHخاصة uN89l4AVmuمن ai3NBw3aC3حيث eWaoZTnULlاستخدام UecgOuAxsoالمفردات q69IQOrfZKالمحلية bww3DHNSiBمن QPjaK6fV0gجهة، 7FSoMiYBIkودلالة Ci5bjxSkNgهذه QRo1IKW89Uالمفردات IFfSNGOipvمن Tmk80IVi2mجهة n5i4zpr2Qcأخرى. v2CXL7clxMوهذا TK6rwEGq10ما ZOfVHOwltyجعل pWCn02Twvcالكاتب FJUoDN01G5يصدر SaaQmRVRq8قاموساً J130x7hRsFخاصاً Vj5YEq51s4بمفرداته، OGPyPoVVarمثلاً: gcgxCOQU2Gمفردة FrIbjIgml7Leskiya X5zwtdlEtiالواردة kwRayTdGv1في Jj0Vyx9Npgهذه iJKeDlNTezالرواية CmBSwjKHMzورويات FJ2vwO5N97أخرى fIpm0LWNGnتعني guB7xxSrypمعجمياً: WAaZLJSoRZ"قاطع q0Vit58oSVالطريق" x8aztlh599ولكن 7NpSjOHzLAترجمتها 3H6R8hItMDبهذا ADIN3ZALFAالمعنى BXqS4MUd0Oلا xHMs3ZbsBmتفي MXsFICfLZtبالدلالة، o65l9frmYuوهي xFu9f42qVdذات YhktXNFVkAوقع HinPACNBtXحسن IZEhZhDuzOعلى LY1WFhVKxuالأذن KGbxXosOINفي qz78F9NdEQمناطق klvGZTsAksجنوب Rce9ncYguKشرق YYVVxm23rGوجنوب DRfRkykEIdغرب 72Ep7nu9UCتركيا kGT42wzKiMحيث 2ziNZ08xYYتجري 2tHqO8tGZkأحداث 24hYw89lZYهذه 0Jw6mGT2A8الرواية، q8j7K20Cp5وهي c3U9V8stq2أقرب aVHaZs7Ldiبدلالتها oCg245UlnFإلى 9F76VgZykoمفردة ozKI7Fzihs"فراري" 5xzgQJW3e2التي nggV4EYMoSكانت DIAY4Z3I6yتستخدم ELd5LKgZpmفي u7ttbhsZOCسورية QX5yZv7Km2و"المطاريد" Rn8QwMcljtالمستخدمة y9xcyGphXWفي Gd4CRRRPeqاللهجة OFMxEg9N7yالمصرية.
والرواية ehPveRz2asهذه fZWAuOuF9P"الفتوة 6xg4P3v0Hrالتشغرجوي" IMkySyyIy0هي sZPWkYTmcZمستمدة WCOrDRbVQmمن wztSUDOxS7شخصية qVh9xfRuS1حقيقية jj7SFg846aلشخص xM3mN3F8bRبهذا kvEgJavQ5xالاسم 0QcZdmDLmOكان GVCRJN45vEأحد KUsbPXP1iFأكبر Uq9HbQJcjAالفرارية، z4Vxlz3WH6أو gAvzXpybkpأكبرها، HMDR4pW6P3في e2V5fQ051qتاريخ 63snyt6IUWالإنسانية rI244WAeE7تدعو M8gO2oPBtgإلى pEl5tOtpsKالاهتمام tnk4LFa3atبرأي q6A5N9WOvkالكاتب OEpOGXx8Kpالذي CkV4MzWmdwأُبْلِغَ oXAaZuerrvبأن 2P5h7Z9GwXقائد hdrU1gjGroمفرزة mJK062doYlاستطاع TgPoxXqO8Xقتل Ap1polFQkTهذا lH0dise5lfالشخص VUSkebxcxdفي ZFIEX7TuVUالعام wxefalgMff1956 SwC3bQHPlmوالذي YCsg4Q0Epmظلّ JTiBSyPNk4بعيداً 5U8suDdQDhعن zejI75e8luمتناول mMw4G9najMقوات a5ErsdFaWAالدرك MsbiWEJJEYإلى tSBZRsxdVwذلك qcG1gFJ3q4التاريخ. yelVR4Kogbيسرد yNGutrCPJaالكاتب PBoAkKVlbrذكريات 6RtLzpHQiYذلك Rj7U8MGlGZالعقيد، c5sqn8ZVKgبالإضافة hznZgRu55dإلى UWGVsGFECIسيرة eJOmpbycxCحياة AVfbQs6hOqهذا rLqDeqxH9Rالرجل BusccHUaJeاللغز srGCN9QFe0التشغرجوي Ky1mqDtli0بأسلوب N2eQafDc0jمشوق. H6HJ8aeYZfإقرأ المزيد