ثنائيات مقارنة أبحاث ودراسات في الأدب المقارن
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة karPZXdl8mنيل fKuDeVH9aJوفرات:ينطوي 4hS8ki9NAvهذا PQQfAhHJmhالكتاب Lhw5fjWETMعلى MNQh0dsuERمجموعة YzUMHz4od7متنوعة o9V49WVX3aمن vE4YSb0Ifxالموضوعات ZneFsmwTxPالأدبية qHBWyO3Xjnوالفكرية sFBEvuG65Fالتي zuiPha4pKVتتضمن zbzmUYdgzdنوعاً jly3fuVKk9من QBZ3q6yVPxالثنائيات VMnxXqfoUGالفكرية rzF2wn6qKXوالمقارنات psfMf9mH7Yالتي zrBcrG9beYتتقابل oG1NRq69Gcفيها 0ik2iDGLsZوقائع dHs6h08DJZثقافية o5lWISCC5Zوفنية dob4ZqhK4Yمعينة axTpVRn5FSإزاء tByQXf8yszوقائع adQCWZGzg1أخرى 2xJVY2l7b2تتداخل EH7mFLZufTمعها tTrDX7QqC7أو kYYP162N37تقف 4bxB6DhD8kعلى 0luwHigf83مقربة k6DfQQSrwKمنها، TmCi1rwZIuعلى Znss70DCiSصعيد YWQ0V9IsUoالقوة U1hwAWTlFpأو WrHNd8MkiRالفعل، mqjOV8GCx3فاتحة TdetJ0g72jالطريق pr737Hpc7Yنحو vxkdcDRDKDرؤية qqYNFSmndeجديدة 2Qt9B5uqSnأكثر SDFJGw4brgشمولاً sNvx49Dswnوتكاملاً vb037PdlLhمن jAVxVXUpgjالنواحي Yl78Wou6fD...النقدية Bb4E3QENM2أو sSzk7239Mgالفنية. nolmzjfbgSوهي uigiPhGqEeرؤية shNp2gVWa5تتجاوز، wwt9pm1QfSفي LDH4GkLrEZأحيان uLDIXgL7vsكثيرة، xtalw9Yh3Cالمفاهيم qZlVCZKTTRالتقليدية FErlKU3Vljالسائدة L5vWusCvGIفي vDybIEzRf8الأدب F2mOX4bZLLالمقارن، fd7S2wEzAkمن wonlvbfqMfالتي vkPnNURR0Bتقصر rNT5CrHPkmعنايتها aar6KqObsVعلى XUnGq5ySfhتتبع PXA03TFsSeمصادر Ezgzfv4TMwالتأثير fPynNGznNHوالتأثر 4YKdGmKrc2في VvtnrxOXB6النصوص aOfSb0ymvwالمفردة usPklPYc43والحالات UMRVKUwk6qالخاصة 2MVSHoT3bHفي Yx7QGDQicMمجال IL5Jky8uhqالعلاقات NnrfERG7N7الأدبية 67bvdxPaohوالثقافية enisRpRmHiالقائمة ryUU4Lg1mZبين 8TFfQMKIFXاللغات S8famAf9ypوالآداب atzEPHlqCCالقومية rZYzjuRcMeالمختلفة. PjRTzutUICالأمر GhC8YOuaAjالذي AufdG4jP12يعني ScwtK1MPfvتوسيعاً nBS07jw2KFلهذا aRLCOudNnGالمفاهيم، kN5QTDUjx9وسعياً bO6e79Lfhwنحو Hrfu2bA5Opجعل X9CJkKHbqCالعلاقة ymDMDwVHGPبين T8G194IJZRبعض c1Ehldmw5wالنصوص BJZO8uXC1Eالمتباينة p4y9GZBLKrوالأنواع b9mIAIRwBAالأدبية jzMjoji33Oوالفنية ffSuBiCGLvالمختلفة، LKVMuDxrnzقائمة MBbAv1qoTwعلى RJS6m7p2grمستوى flUfZIN0ZVالتطبيق V1OCbNds0Lالعملي.
ولئن 2oWpOb2ZAyكانت nFk7tAR6KWبعض mry9L15p5Jالموضوعات 383Ez2zFBXالمقارنة RYJBIqQSjKفي 6hRnzKZYNXهذا hL62FpNQGCالكتاب bmEWfyR8zvغير klgtOUpPfYجديدة cK2NQf3S6tتماماً، NamRISN6ibوأن 43ysN6FMnVالمؤلف 08KSzBv2g0تتبع G0bgRk0zU6فيها guGd6jmI0Uالمدونات JpFjtPzErhوالوثائق wWZiF51rKDوالسياقات 7f3rOPBGWqالتاريخية oW2vzqE3Xcلتبين UFiMIuFyIbأوجه t58FYEwnFNالعلاقة o3Rb3J5DSoالقائمة A9EHSA8qSuبين kc9V7uYvH6نصوص 4qxjY3YhT9متباعدة zbQuLvzAWxفي GgEkDl56eIلغاتها UI7WujKvT1وأزمانها، M1GT5iwNkKفإن 5yJjyXVmPMالروح 93cln2f4aBالشمولي UeQ7UQKVqvالذي ZqVDOv0WyHتوفر yyPg2UYvGcعلى dCNT1ZSMySدراسة na6uXRhIG2موضوعات 2sFDdwzKfaأخرى 3oonrwNcNYقد NwyQuxCusjجعل MpYOkV8kPDعديداً AhHxZ9VRcAمنها ef5SoF5ZjPقابلاً 4er6yMAKcGللظهور zDwkyFZa1vبمظهر MUr2fGvgAPالحقول 1iaaKv1M0nالأدبية IkPGbKTUtSوالثقافية P49XciWzZ2الجديدة qtkwPqCvJcالتي PmbNXBfVZEتتطلب XLWRa8jn8Bمزيداً JAWh7oas2Vمن ixkrcC3vaLالجهد cbJvdPHCwSلإبراز hpxiDoA4QIعناصر AX5ewzBEPHاللقاء eXnwyI2Bdrوالتفاعل QI6iN4abXYبينها، c9OBkpgE9Oوما ncXZNtbbT6يتصل x9Zz333VBDبذلك zzQ1EgjVmjمن BwDzdNVfFtضرورات 20s3BdioJsتفاعل wvdEoYv7vHيفرضها kpYJDbFAwoواقع gXqhMAhYzAالاتصال 85m4Xgs9lpبين rYT9iLkSyAالآداب IS3ulJe73Yوالثقافات QHH6Jqd6Wxوالفنون SHoh7sdr9aالمختلفة، qyz03oc2Soمهما bwfxIUrYy3تباعدت Ip6bRaDUy4مراكز FW82HriHcuالإرسال olmIvvB2Ilوالاستقبال ap4gCbDyr2فيما UrCZSozoZqبينها.
وهكذا MUVeOwcxPwتبدو IMlm3p41yGالعلاقة YTpkJ7SwZhبين 7nbsJqDYCgالرواية 9fS6tifq8Dوالسينما، uIZsC3EKERوبين NPHIAuK4MLالأدب VfysISbu2Bوعلم 1CzwWxyT1Rالاجتماع، W3uUCsHkF9وبينه HmNvRpjHUTوبين 1jTd1lqlVcالتكنولوجيا، 62d6Z3UOZqوبين l2Y34OYeOGالتاريخ o29g1Mjr4rوالرواية، cwyDcQiSFYوالمسرح FFREI0v1jlوالشعر.. wlGpYe37enالخ TDUInYCvZnواعدة GgI1bSjEI1بالكثير rshS51ZjO9من XlNrfbUiqTالرؤى H0b7PpMQnfوالأفكار 5yyn7AwcOxوما 0tR2zvDrVaيتصل 9aoZtrrkcOبها ni6JdzWzvOمن OSE4TnskGuأدوات Wv6nh4kJ4Oالبحث jl00j2xhXaوالدراسة، Id6gvpFvffمن 0hNS32nSCkدون pnFQFDTFT3مصادرة ZkwGWSAY22حق xZDYObHqgsاستقلال NPPNVuHoL3كل GaLnqZUh7jحقل By1KWATRbDمن 6CyAokETUBهذه kln0vxnqHZالحقول rAu82pZe1vالثقافية K1mh7eLl0gوالفنية uawE9pl1pzلصالح mDjmmFhBJ0حقل uA4z1u9fcrآخر WbrBEqdZ9Lقد d0ZBihQa5Bيختلف 7jL0V5h8ONعنه rfX9NklSR6في BsD96vLCrSالجوهر O8kLuMArPKوالماهية jglut9l1X8اختلافات 78s00NPNeAأساسية sOQ60t5mNaأو U5cgWvgjO7جزئية.
وقد kUOtWQPlLRحاولت 8XnprEzqu0موضوعات e0mXmb6mmNأخرى HG9hqIawisمثل OSK7d8RWYr(مسألة 71YO3kH1gUالأثر VC99jAZf0Tالأجنبي EdhcvvzqUpفي uix6RQRtpfالبلاغة ajpxGlTLWMالعربية) iLWfX3SVtHو(مستقبل Vrg2AMfdqDالثقافة TG15SuXUGjبين LXDhhTwriYطه 860RtScy84حسين gQvt4MV3wCوت.س.اليوت) f9pj69Y0TRو(مكانة qX5BFXGiK0المتلقي ryWMd5BjnFفي 8D6PT9QZVuالأدب 5dOqNsV4Xgالمقارن) fMrwkQmNgbو(التوراة GOVoTW3pSGوآداب hQwpfoTF9Uبلاد iIwhzumIEcالرافدين) WcTUYqszH1أن AGkr9yqbr7تستكشف 8QOv39sNZyالآفاق KtUQTe8MBYالتي 7t9iuMyeiaيصنعها ekrIfgxx31اللقاء 9OKipgWEH4الحقيقي، BNKCaNRGaqأو KnEYuzblLNالمزعوم RKTLZrT13nبين Z5HpJAKYICالثقافتين y2wMpVjWXZالعربية fK34m259MSوالغربية 51OXAQPpp4ضمن ZmNjo1nhveحدود i7dciobOcSمعينة، GMlZHImJlJوما g5H4a38TOwيمكن NWMIK8XLOmأن ObnGxnaXLQينتج NO6V8ozjbpعن rr0QeT0NpKذلك VL506fQaGXمن 3ji9S022Kvتأثيرات HNJz5wbHCNتعمل nxHa6bT713على HzNoxhja8fبلورة 3ic4chbEeIفاعلية djH3JEMhdQالتلقي، p6aSYi0vbXوبيان nbJxVfvN8Xمدى 0p2sZx2VO3أصالة Fc8qZ8huf5العناصر hQCqvbKkgDالثقافية j9jpRadS3Aالداخلية qoQjsletHXفي 9aIcQtWK7Xتكوين XROkTG3RJZالرؤى 4yBOO3at9kوالأساليب 8qMtFizgJxالجديدة oDVeNJJFzVالتي swTS4JJ4yXتبدو sCMWZGevPLمغايرة hVilKAMwbfلبعض tE5m2LG4z6التقاليد JFSVfV10pgوالثوابت Eo1YOHnIiDالأدبية 7m3tEYIz6oوالثقافية al7TcLdwgYالسائدة.
إضافة JNh6KfOgItإلى x9V69wNyrqذلك nBebgtrgWcينطوي E2Ct4te8Tyهذا jB2L1bzaVPالكتاب 9OeZKiJgZrعلى XItFZGGCcPثنائيات rPP3hWJCkeمقارنة 4qvgeZWMSVفي U9iBLLiwVtالمسرح F89fxs0lSYوالسينما Ig6VxGmmAaوالقصة T4Tr5tHnrGوالرواية NnR1I7spTWوالترجمة 1K55mNcxdeيجمعها y66VKMoQkeويوحد UV5mkvyemBبين o8DNji0Zerأطرافها qkjmhSr7q7هذا SLeOceQST2التوسط o8kM1BBrLBالذي MyM4XKLReCنجد dCYqTM3YLeالغرب Crgncs0HwQوالثقافة q0uZtt0k2Cالغربية D0NqYWj54oموجودة INQH9vsy2Fبهذا Kevyldi07zالشكل MR8jLDNZyqأو jfOihNtX19ذاك aKtv3zOpfUفي Nk8DL1PG6Fثقافتنا RDaLwEAmqHالعربية Tvi9ybyLrmالحديثة ZyTNM9ikGrبأنواعها 9X2vqHKS0xالمختلفة، 0B0Ibrb9eJوعلى BdoTQtUw9xنحو vpQ9J7EXR2لا BQM4nyylMvيخلو 7jf7Z5IhP7من XoUMcTUa0eاللبس XoqmiVBvGrوالتعقيد 5ITNAljTjOأحياناً. ywiUen702Dإقرأ المزيد