× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
+961 1 805150
info@nwf.com
|

نظريات الترجمة وتطبيقاتها في تدريس الترجمة من العربية الى الانجليزية وبالعكس
nthryat altrjmah wttbikatha fi tdris altrjmah mn ala'rbiah ala alanjliziah wbala'ksالكمية:
  
تأليف: محمد شاهين  تاريخ النشر: 01/01/1998
سعر السوق: 10.00$
الناشر: دار الثقافة للنشر والتوزيع سعرنا: 9.5$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 24×17، عدد الصفحات: 150 صفحة    الطبعة: 1   مجلدات: 1  التوفير: 0.5$ (5%)
 

مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين

اللغة: عربي  
المرتبة: 1,496  
نبذة الناشر:
إن siqu8eT3HRالدور mh2tBEO9mkالحيوي VriOJtX1FBالذي XzzfHqs35Qتستمر zY0F7fhDdXاللغة R5Ef9a0LUNالإنكليزية r4xf4WRVWkبالاضطلاع mWdGV7rMSEبه muXRU45thGفي qQiqzGB4Ljحقل xvR3L519ubالاتصالات Tw4pA8fPuaالدولية 3yOp4FOXgpوالتأثير FybIh2M5g1المتزايد c69gX4X4ZBللأمة AWILr9RB9gالعربية qd2fFuvuhJفي ulJE97AHCaالعلاقات SV8PYTZzrjالدولية jl60J0d4KCقد ICVqhpmeMvخلقا Ij99xFfmrWطلباً F6d8zjqJ50متزايداً 3G8aCq0RHJعلى GVX7L0m7Meالمترجمين 42MY7MzY19والمترجمين 0NjNCbm9Ghالفوريين FyPRpUigwAمن 7t81gb5idZالإنكليزية 2l2JK4LjDKإلى XnAEIEl5Ilالعربية DsBAbPQsHBوبالعكس، gd6QquHghwوهذا i0MWMS4CrLما ZaK2wITAH5حدا mtLcDTsTnoبالسلطات 8fXmdEPPXtالتعليمية Wnb7MfDduRفي KgImjZxKs3الدول AkocNTnxY3العربية 4eNoi0rPzxإلى qoyGO2HKcnالبدء gew53M99s4بوضع 3foBYFCuekمناهج IRl6MlVSyWخاصة mNuLVYSTvFبالترجمة.

ولقد asxGFk08Riوضعت ymF3Py4BsQمناهج 2qKFQpUNQ0للترجمة XT9JkpuOzBوللترجمة lYaqy0hC6xالفورية 6qAOOTS2Zqفي AwrSuOo7Szأوروبا eob2FdpuhRوأمريكا hsRsdGtt5Aلأسباب HDYjbZHs6Uمماثلة VlTGsQpJjLوكان ExTiihO9OXالهدف v5bs3KA2ZPمنها F7yx67Il0xتزويد rTkt6jTPb4السوق lJOhy2jBNSبالمترجمين qxTDfH0wnmالعاديين IC9rGMTSwTالقادرين 2U17E7sr9eعلى WhIrg40Qnyالتعامل kwCYuTLxKWمع hAe52GHX0iمختلف oRyizA4QlNالاختصاصات MdE9JErbLUوبالمترجمين v6Qm8wdOAJالفوريين vlQfjC9uz5الذين Z5m8jd7gvxيمكنهم pGmpWtblldالعمل xpqLrAxzYhفي F8LR6BTTc4المؤتمرات A7tctZ0Bs1الدولية AWiwGJOKPTوفي QGrn2s5Fuvالمفاوضات KsjsMB7nrCالعالمية.

إن B6h9QSYpkvالترجمة Widtm4Oflbعمل 6Eg7piN1Tfشاق MAsnsUztHiوما DOu9JBp1fTيزال W2bqG7ZkSIيواجه f9GfSv1ZbBمصاعب DvHcHqkixYعملية 3WU0tVycQvونظرية، 6oK0dFioqnوالممارسة LzZNpAt0Spالعملية WQX4PsnGW8لنظرية 7XiPGoVI0cالترجمة i62jnD8hT3في BzuBJoBQtUالتعليم rLCtqXqjhaما PUaPh2YNQmتزال ugW4FHDRgrبحاجة XepoUGCI4Aإلى mY0TnQzOtRتأكيد zXahzlZIYTواستخدامها tJcZnLFV6Kفي yqUp0GgdQYفهم iZxy20dhYJمشاكل Q5UkgNWjFMالترجمة kNSTtjdUi4ما eW20LElN9nيزال Hy7w4DFKjvبحاجة U8HeNEgOeSإلى 7s06E5cVJLالاستقصاء CilreWRwZ1التام. NDLWjhoXvgوتبقى yGIprozb20هنالك BUaH4LVqa2مشكلة WTZoeDRmVxوهي QpzCn6J7aZوضع xPF1z4Ce3Iمناهج w9XEtORtlYملائمة HmqEslvIt9للترجمة bZpkEho0Zlفي aMunbSB6iJالوطن npUmskzaHnالعربي. H5U5GHSNamوفي zSE0X52cDKالواقع TAzTUWed3tفقد RnBMNg2ARDكان aY57kFVVzxهناك twH8DhEbjUبعض DOUQElr3wRالمحاولات cBv0K5FDJoلوضع asOEauQDiFمناهج L1q7aveoB9لتعليم o4zRu2bIxIالترجمة MbB5TkapQkفي FXT1fmky9oالمرحلة 1rcKah47kiالجامعية thgK3Kyvn1الأولى uYHrDBjIMiفي QMKiRv025Lالجامعات qefI1xQj8Fالعربية XYlh5cTVgJولكن 8vtbBRH83H"الفردية" KHBLKqS9Agكانت UaLgv3ACoOهي LoUuO6Udgjالصفة ZTqA5pxKHNالسائدة uUuaZ8UmQJلتلك qfTn6wXg8Oالمناهج. GO3rqaTkmfأما F15Lu14TFQالمناهج lHxH3U0cEIالقليلة BqM4gP3dUYالمتوفرة nJaKdAlh3fفي CdKqD0ruyGالدراسات aRQNNonaEPالعليا 819RDLGWDCفهي I3jzfyPwzg"محاولات xIOoXG3w7Zشخصية mkNnhMf4W2ذاتية. DF178iHrHpإن J1LxszlU58ما TjZOpyp7rDنحتاج sVJHN3RSqOإليه 9LZQpwJp5Sهو Au0ZitPlRJمنهاج 4K0e7XrdUAللترجمة RDDp9hujz4بتبنيه ZacJd9WTztمنهجاً mFaRUyLUTBلغوياً eFEEb71T2bواضحاً 0FWXT4IAa9يجمع bHOAnlCWEJما FJz8YtFHIhبين ic3ytQTn82نظرية 1lUVAH2drZالترجمة DeprFAgZ0Aوالممارسة xa2419OqhGالعملية، BpYNTtZOHrوما BBqSNdXL34يجب K4nHDZu16Bعلى 3L7UxopMHlهذا KCsR96UjqWالمنهاج ldxn6Ibrj5عمله 09Sfy1FFuzهو YldRsiLFIHتدريب fkKjpZnTYZطلبة m9CNlMTmthالترجمة AoY19a0Q5Xبصورة 7GSMYZxJ1Jفعالة MWREnZSzFQوتسليحهم yzmAg1vTkpبمجموعة ZHYb4PpZYwجديدة ojvTFOHuNiمن rKkoyGtsF9طرق DNyLUf8QKHالترجمة K3KjBpdC6Cواستراتيجيات tbgc8owKMxحل w8u13KVU0zمشاكلها، Q1TgIy0bWjبالإضافة C2wcOCHwNFإلى TwdnlNIUr1أننا EtDGVCraEIنحتاج ovYC5FKrlAوبصورة dygEQuWF56ماسة 1pU6Pjx1rmإلى kG2eqxILsQتنظيم cqI1Xfm9ZBلتعليم PWfIS0L4XVالترجمة hTa0pGGbnsفي Wlmo3JR4iKجامعاتنا 7ya1GyBtwrومعاهدنا. VPYHJtqILqويعتبر IkVHPDJ2Qjنموذج rSUmZSSkC2رايس fnP7GgxPPJReiss tis2cVNDlcلتعليم ZJMn0d5LR2الترجمة KggTluFYaI(1978) g4mh1jA4kdونموذج eo0AbFLC7Dفيلس mW8Y9mcIPRWilss qZDM76xFx1في NaAOWvhPRPتخطيط Td2Gvu6yiNالمنهاج g3oDXpVwEf(1977) ifegZmvtbMمن fw109m87rLالنوع a9xUTVW81Hالملهم، KVlMHO9VRiكما 9MxFHUcoEKأن sYe3fkRuweمناهج AxCEbukoCuالترجمة olpiMyL2m0التي THCppWQtGwتعتمد 7NyMSLj4Dmعلى JXVkwgI6pRنظرية I1ixv35mopأنواع O2RfxKWNAbالنصوص oSy0z6Vs4iاللغوية nUeZXgFaq1ملهمة Q7OoISgPWWهي t6FnC1Bi9Aالأخرى gMtgb4W3rrحيث fVwJvsdkAQأن YgFgYsp1w8تلك Owc1TeMHmPالمناهج 6nyEQHJ63kتقدم WrSrLagmrTمنهجاً O7FuNSTF1qموضوعياً PG8VVLRaAqعلمياً St8mkwOUpSفي 8ApCa0Rd28تعليم YefLFqt7Gaالترجمة. sfWbbv9tjrأما e9qhtpqEUVفي 4OjCCOowR5إطار cRooA2NoBPتعليم by4J4ZX8spالترجمة aYmVhO7uIwمن hMMpoxUbRBالعربية LbdeUEUJJMإلى 1qdB4nFChWالإنكليزية 6tPeIzVNvFيعتبر eWq2O9VhbMمنهج 4wU7G1Ilwaسعد 2r56Fsv9Fvالدين ThodHeamX6(1978) BxBE3JITISمن 1JruNX2uvvالمناهج MXLQ3VhRyBالممتعة، 1wyAIEZzc7فقد UMzXEkZ4zUاعتمد mP1BsOVVMhعلى B1vg2Dl1Vjخبرته 8BszLaxXlSكمدرس 7nsNpkF7i5في SeX6E4qt7bمنهاج 90hpXVxB1sالماجستير q8K4lnIS2Rفي 8oS2A4Ox5Rالترجمة Te2jT7fcZDالعربية Xeg1NUD5Uqالإنكليزية vIBpdUqqY5في h0HiIlgAjoجامعة hF3x44h3nQهيريون zTNNwlNMf9وات QZn5wXH9rBالبريطانية OcUFiZPdvkHeriot-watt NydiFxw4VxUniversity، IDvkHss8agوتصدى wiKVbw9hEHلبعض FJr6vrWfz0الجوانب ANn54kRK91التي HScpYEYrgiتثير ypyo39mzZqالمصاعب GnIbPS6P31في PyjOaXGbg1تعليم DE9rKlo0c5الترجمة 9rVSuujbJfللطلبة JizqCagUneالعرب.

وستقوم Cks9WbpqAEهذه D7N83xNBuQالدراسة NFCbrufRYKبمعالجة fEV8CY9W6sالعديد e4KfLMFByfمن wOAHB7SrRBالجوانب 7HC1y0lPEeالنظرية y2FbLU5wzOوالعملية ZNtToAdnGFللصعوبات fRfDwHAUQLالتي BZ7tQFiz7Rتعترض cv2cMsnSL9عملية 68j09RVcOdالترجمة tjPXm0Q0dSمن rOrYDTZc1dالإنكليزية uSiSPEQ8v9إلى TgU3x3Qe1Nالعربية LnP4QrPuFoومن 3TlKTLb7hSالعربية sSOe9l5yBLالإنكليزية dVmnBgcpcyوالانعكاسات YwCgga5jjWالتعليمية 2T7hu3JK5Fلهذه xq45lhG9jNالصعوبات IV5T47qH99على qUpOUtZe3Jتعليم GBuGbHDI60الترجمة. D7aGofYmoyكما MbM6oMboj2وتهدف rCfJggAxSvهذه DSM9EtUTAOالدراسة EMZE7EZyrzإلى GoydRa2Azhتقديم OAE355zOB6مخطط 2rYFxPMKNLجديد rbgtYotJrDلمنهاج Buts0dh8Kcفي fk8wHpA4Pcالترجمة yrXY1MuldPلطلبة K1w8DH8FFtالترجمة.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين