غوامض الصحاح (معجم تراثي في معرفة أصول الألفاظ)، عربي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1996
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة الناشر:صحاح الجوهري (000-393هـ/000-1003م) محور هام من محاور النشاط اللغوي في مجال المعاجم العربية. فقد شكل حافزاً للإكمال والحواشي والاختصار والنقد والشرح، بدءاً بابن بري (499-582هـ/1106-1187م) مروراً بالصاغاني (575-650هـ/1181-1252م)، ووصولاً إلى الصفدي (696-764هـ/1296-1362م) صاحب غوامض الصحاح.
ومعجم غوامض الصحاح لا يعني بغريب اللغة أو حوشيها وإنما بغموض الاشتقاق وصعوبة رد الكلمة المذكورة ...إلى أصلها، خصوصاً إذا كان الباحث غير متمرس بالتصرف وشعابه ومسالكه الوعرة، ولذلك فإن الصفدي استخرج الأبنية التي وجد فيها صعوبة في ردها إلى أصولها، وأعاد ترتيبها على نسق جديد بحسب أوائل الحروف مع مراعاة الثواني والثوالث.
زود الصفدي معجمه بمقدمة في التصريف تحدث فيها عن الحروف الزوائد وحروف الإبدال وحروف الحذف... وهي مقدمة يجب أن يشتمل عليها كل معجم، لأنها مفتاح المعرفة للكشف فيه.
عمل المحقق الدكتور عبد الإله نبهان على تقديم نسخة محققة تحقيقاً دقيقاً من خلال مقارنة نص "غوامض الصحاح" وخرج ما يحتاج إلى تخريج، وتوسع في التعليق على المفردات فجاء عمله إسهاماً فعلياً في بعث التراث العربي. إقرأ المزيد