الحمقى الثلاثة ؛ حكايات شعبية من إنجلترا
تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
نبذة vlaHvfIn1sالناشر:يضمّ 2yH4UzLNgdهذا bKAeqXqQSSالكتاب 0kcK8EH06Bحكايات T4pXiLX8EEمختارةً xhRLQUU6qHمن Y3EitQv76pبين 2LSPtiuN7Oمئة asmou2DB5nوأربعين UMSxM2yhECحكايةً p1coMVzcrIأطلق zh9LGGPqXBعليها n5cSFp3udBتسمية TnjDzkq8LJحكايات CAjvXNNh1fخرافية، litcpvYtTxعلى 4e0ZYm8Fmwالرغم pSOo9WVQ63من LVD8qL4goeأنّ v8ooPyAtHKقلةً Pi5D1DDfeCمنها Jhx1VhKcJnتحكي s2qiasEAIKعن vBjunD10hXخرافات hYcVEoJxCIالجنّ، XyUtsX2WDHوهي 9dGDgh9dNsما rK6WgDZEOWيطلبه Tg8aX8R1bzالصغار LeGJYdrIPwالشغوفون qFTkqmD8mZبسماع 8wiQY2gGPjحكايات AhboRnev8cخرافية، lqZrGnxWTLولا DTNmBo61U7نستطيع 8V3F7iEFDdأن ihajNQH2kLنتخيّل EtXeQQDYWCطفلاً roLafAyuuxيطلب S2tQCvTEJUقصةً RePiCN9YZqفلكلوريةً. OPSaV5G0emوقد snGW4M0gLuأعيدت 80pbVnICIBكتابة CJEeTcjt6Iبعض YTAxBEI4pZالحكايات N2mEtPARoIالخرافية، wdBMTSSBd1ولاسيما DQldFnJ2Jrتلك OOmSXLx0Veالتي LBewmVsXNT...تعتمد Vg1zw8Pj0fاللهجة fIh74R2SYiالمحلية؛ vSP9obLY1Uبما 5Vo1FHYXw1فيها 6oaP9duiDFاللهجة 5J0FxdB2luالاسكتلندية w2sokuuqAvليفهمها 3dw9mhR0alالأطفال QDvv1vVSDCواليافعون g8MbEe6WEOأيضاً، SeRhM1mbsqفكان vB10N3G8yZلابدّ ILX9o6BvEiمن m6EwCMVnSaالتخفيف iUznhPgMxLمن I8xPggqT4Rالأسلوبية z2Hkdz7EGaالجوفاء gspxRXlK1Iوإعادة YY83KpHZpwصياغتها wcubLqnpjSبأسلوب TLfxEpRa8sأبسط، 5Q3u3K5OJYوأبقي 2gokOe9oWBعلى J7AiZnTKyvبعض HH38BPj0jaالألفاظ vJPu1Nw5SAالسوقية، rDnGS9pUFOفالأطفال 1uportnrT0يحبّذون 59fVfaqgrlالزّخم 1Y29eeuwoCالدراميّ zzEEkbtBcHالذي zflSGsyBASتوحي SjCtYcCrknبه، 92dqJEDLLeكما QYdUWVNjBVهو Q46FUq8lPhحال IbqZIHc6ibالأكبر YWZwc4fRHdمنهم ztZzHf7HGtسناً Gs6DFOIomoإقرأ المزيد